提示:本条目的主题不是呐(Perfume歌曲)。
阿诺内(あのね),萌娘百科欢迎您参与完善本条目Da☆ze(だ☆ぜ)
呐(ねえ),欢迎正在阅读这个条目的您协助守★护★二★次★元哦。编辑前请阅读漆黑的二次元入门术或由高贵的守护者所编写的规范,并从世界之理中寻求答案的说(です)。在二次元百科,一定会有一段美好的时光呢~
“
桥都麻袋(ちょっと待って),这样子讲话有什么错吗?呐(ねえ),告诉我啊。搜噶(そっか),你们已经不喜欢了啊……真是冷酷的人呢,果咩纳塞(ごめんなさい),让你看到不愉快的东西了。像我这样的人,果然消失就好了呢。也许只有在二次元的世界里,才有真正的美好存在的吧,呐(ねえ)?
”
呐喊(指喊“呐”)
基本资料
用语名称
呐(语气词)
其他表述
阿诺(あの)、嘛(まあ)
用语出处
日式汉语
相关条目
二次元、萌二、中二病翻译腔─君日本语本当上手
呐是日语中“ね(ne) / ねえ(ne e) / ねぇ(nē)”的近音字。
目录
1 呐,这里是本义简介的说
2 呐,这里是衍生意义的说
3 呐,这里是用法举例的说
4 呐,这里是注释和外部链接的说
呐,这里是本义简介的说
日语中,ね在日常对话中常被用做语气助词,类似汉语中的“那个”“嗯”“啊”等语气词。由于其在日语环境日常生活中的常用性,各种日剧或动漫台词中也常有此词出现。中文翻译一般将其翻译成“呐”“喂”“对吧”(仅部分语境)或直接略去。
其实,汉语中的“呐”字有四种读法[1]呐字有四种读法,你知道吗?,但并不在句首使用,也没有接近日语读法的ne的读音以后说不定会输入现代汉语词典。
粤语中也有发音类似的语气词(嗱,naa4)
详细解释
ね 罗马字:ne
Ⅰ《感》〔呼びかけ・催促〕喂。
ね、わたしは君にまじめな話があるんだよ/喂,我有正经话要和你说呢!
ね、何か買ってくださらない/喂,给我买点什么吧。
Ⅱ《助》
(1)〔同調・回答を求める〕吧,啊,呀,啦。
いい天気ですね/天气真好啊!
おもしろいね/很有意思呀!
それでは君、家へ帰るんだね/那么,你是要回家去啦。
君はさぞ疲れたろうね/你想必是累了吧!
どうしてそんなことがわかるんだね/这种事你怎么知道啦?
(2)〔主張・判断を示す〕啊,呀,嘛
私はこれがいいと思うね/我觉得这个不错嘛。
今後はもっと体に気をつけることだね/今后你要多注意身体呀!
ここでは遠慮はいらないのだからね/在这里是不需要客气的呀!
なんか静かですね。/感觉真安静啊。
(3)〔ことばの切れ目につける〕啊,呀。
私はね、君を頼りにしてるんだよ/我呀,我全靠你啦。
実はね、ちょっと面倒な問題があるんだ/说实在的呀,真有点不好办的问题呢。
呐,这里是衍生意义的说
由于ね在动漫中的常见,早期热爱日式动漫的部分网络用户会在对话中加入“呐”等词语,模拟日语语气。
随着ACG文化的流行以及部分人的跟风,萌二等将ACG文化、日本文化极端化并过分吹捧,使用日式汉语进行交流。这些行为引发了部分人的厌恶。因此,有人故意模仿其发言并夸张化,来进行反讽。
ACG文化的进一步扩散以及日常化后,网民对之前的类似语言进行戏仿,用作娱乐和自嘲。“呐”作为最常使用的词语之一,成为了类似话语的代名词。
呐,这里是用法举例的说
诶多(えっと)……☆是♡同♡类♡呢♡喵♪(由乃逆光捧脸.jpg)那群八嘎是不会懂的呀……关于「二次元の美好」♡呐,如果说吾の存在有意义的话、那一定是因为「二·次·元」吧☆?所以呢——妄图污染这份「爱」的人类、都会被吾「抹」「杀」「掉」喔♪(小声)嘛……讨厌二次元的八嘎三次元,最恶心了啊!魂淡!★
翻译:那个……是同类呢。那群笨蛋是不会懂的(指奇怪的说话方式)关于“二次元的美好”,如果说我的存在有意义的话,那一定是因为“二次元”吧?所以呢——企图污染二次元的吃瓜群众,全部都打死得了。讨厌二次元的人们才是最恶心的,魂淡!
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
声呐
呐))))))))()()(((🐟
钠 +11 )2 )8 )1
呐喊
呐(ねえ),米娜桑(皆さん)的悲欢并不相通
瓦塔西(私)只觉得他们无路赛(煩い)
——鲁迅
宽屏模式显示视频
浓度检测
请快速念出对应日语(点击破折号后查看答案)
大家────────皿娜桑
你好────────空你几哇
多多指教────夜露死苦
拜托了──────偶捏该
谢谢────────阿里嘎多
是──────────嗨
喜欢────────死ki
更多────────more多
一直────────滋多
可以的──────以跌丝
来了哦────── 一库哟
真的假的啊──轰多尼/嘛稽哄多
看呐────────咪嘚
厉害────────斯国一/死gie
太好了──────哟嘎达/雅达!
什么────────纳尼
为何────────纳zie
那个────────啊喏/诶多
那么────────鸡啊
但是────────嘚摸/西卡西
的说────────跌死
对吧────────嘚修
什么嘛──────囊达哟
谁知道呢────撒
不行────────达蠛
吵死了──────无路赛
你说什么────囊嘚斯嘎
等一下──────qio夺麻袋
骗人的吧────无嗦嘚修
怎么可能──────铜嘚莫奶/不可能
不妙────────牙白
不要啊──────咿呀哒
住手啊────────雅蠛咯
难道────────嘛萨卡
怎么办──────多洗呦
怎么会──────送呐/多洗跌
不行了──────洗嘛塔
过分────────hi多
果然────────呀巴哩
是啊────────嗦嘎
原来如此────那路或多/说的是呢
我知道了────哇卡哩嘛西塔
对不起──────果咩纳塞/丝吗乃
这是谁──────哒咧哒
没事吧─────带jio不
没问题─────萌大奶
痛─────────一袋
你这家伙─────特咩
可恶───────苦嗦/岂可修
危险───────阿不奶
还没有呢───马达马达哒涅
不─────────吔
再见───────撒哟娜拉
杀了你─────库洛斯
去死───────西内
万岁───────板载
笨蛋────────八嘎
老师────────森瑟
少女────────烧酒
全部白费────惨部木大
哎呀哎呀 真是的──呀嘞呀嘞打泽
如果你能认识7成以上, 说明你已经没救了
呐,这样的画廊,你也能接受吗? 呐呐呐呐 先进型声呐(《战舰少女》中的装备) 《战舰少女》官方玩梗ing 呐
查 · 论 · 编ACG圈用语【ACG经典台词】【ACG圈用语】【弹幕文化】【空耳】【欧美网络流行语句】【中国网络流行语句】专有名词传统艺能 • 二次元禁断综合征 • 弗拉格综合征 • 名场面 • 一级插旗师 • 樱Trick综合征 • 御用oo • 战斗力单位 • 战斗力膨胀弹幕/视频网站相关oooo,av10492 • 啊我的oo屏 • 闭眼新世界 • 标题上线 • 此处可出本 • 非静止画面 • 该来的总会来的 • 加鸡腿 • 跨年观影集 • 老兵回忆录 • 你个假粉 • 你不要过来啊 • 屏幕前的你不用oo • 水印 • 天下漫友是一家 • 五分钟诅咒 • 我不要看繁星 • 我就是叫紫妈怎么了 • 完全一致 • 心如刀哥 • 暂停学表情 • 周指活 • 字幕组调皮了/官方吐槽 • 自挂东南枝游戏相关oo发射器 • oo天下第一 • 啊啊啊啊 • 把我血加住,我有盾墙 • 拔螺丝/拔网线 • 摆烂 • creeper? • 大胆创新,值得鼓励 • 飞龙骑脸怎么输 • 非洲铁头菇 • 拐 • 刮痧 • 很喜欢oo玩家的一句话:啊? • 葫芦娃救爷爷 • 舰长补给全保底,舰长副本零掉落 • 接头霸王 • 今晚深渊结算 • 就打德 • Konmai quality • 快闪开我按错了 • 老子有oo你怕不怕 • 亮血条 • 绿色恶魔 • 买bug送游戏 • 梦幻联动 • 盟军情报员 • 那万一赢了呢 • 你们没有手机吗 • 你为什么不放大招 • 七个男人不如狗 • 人活着哪有不oo的,硬撑罢了 • 审美DE化 • 是什么把你变成这样的,oo吗? • 危 • 猥琐发育,别浪 • 我们有强大的后勤系统 • 咸鱼王,我当定了 • 西装打团 • 用心做oo,用脚做xx • 云联动 • 一诺行为 • 这是ooo,你已经学会了,现在去xxx吧! • 正版极限国度欧派相关道歉时露出胸部是常识 • 你胸太小不要说话 • 品乳 • 我们的宇宙充满了质子,中子,电子,还有oo • 胸不平何以平天下,乳不巨何以聚人心源于现实oo美如画 • oo哭晕在厕所 • oo不是一般厉害 • oo在xx • 兵库北的微笑 • 贵圈真乱 • 官方吐槽 • 官方玩梗 • 官方有病 • 官方整活 • Hello world • 好多孩子看到这个根本把持不住 • 可以的,ooo • 男校情人节 • 你们……有没有oo • 偶像是不会上厕所的 • 死宅真恶心 • 三年起步,最高死刑 • 石油王 • 我不会跳花周末而被关了起来 • 我的童年不是oo真是太好了 • 我好兴奋呀 • 我oo动了 • 我们成年人看了都感觉不适 • 我现在冷静到快要吓死了 • 我这个人物比较特殊 • 写作oo读作xx • 谢谢茄子 • 一把剑就直接穿过去了 • 营业 • 御宅时尚 • 这是LoveLive • 只选一个人的话根本没法选啊!ACG总结oooo千百万,xxxx占一半 • oo生前是个体面人 • 傲娇毁一生 • 百合无限好,可惜生不了 • 白色恶魔 • CLANNAD是人生 • CP已分 • 蝉在叫,人坏掉 • 长发是男人的黑丝 • 东吴爱萝莉,曹魏控人妻,蜀汉全是基 • 大型oo同人 • 粉红的切开来里面都是黑的 • 黑化强o倍,洗白弱o分 • 七八定律/自古七八出福利 • 骑士vs浪子 • 娶妻当如樱庭葵,生女当如泉此方 • 如果oo有颜色,那么一定是x色 • 五百年前是一家 • 小鸟游家要小心一个叫x太的男人 • 玄不救非,氪不改命 • 在ED里奔跑的动画都是好动画 • 紫色老太婆 • 主角胜于嘴炮,反派死于话多 • 自古OP多剧透 • 自古对波左边输 • 自古红蓝出CP • 自古蓝毛多苦逼 • 自古肉番出燃曲 • 自古戏剧必出事萌/萝莉oo好可爱啊oo • oo很萌的,你们不要黑她 • 萝莉有三好,身娇腰柔易推倒 • 萌萌哒 • 萌音绕梁,三日不绝 • 天降软妹 • 用生命把妹的男人(用生命开后宫的男人)妹妹相关父母双亡,有妹有房 • 恨妹不成穹 • 亲妹妹不如干妹妹 • 晒妹十天 • 有个能干的妹妹真好FFF团/基腐相关BL咖啡 • 腐眼看人基 • 画个xx硬说是oo • 近朱者赤,近墨者黑,近月者弯 • 烧死那对异性恋 / 为什么我的手中多了火把和汽油 • 性别不同怎么谈恋爱 • 下巴分攻受 • 一对百合一对基,剩下一个是苦逼 • 愿天下有情人都是失散多年的亲兄妹 • 只要可爱就算是男孩子也没关系oo粉相关o抄千 • oo推 • oo了,我不做xx的粉丝了 • oo如同大小姐的威严一样伟岸 • oo我老婆/oo俺的嫁 • oo特有幻视 • 爱到深处自然黑 • 此生无悔入东方,来世愿生幻想乡 • 风险投资 • 见o滚 • 买买买 • 你指尖跃动的电光,是我此生不变的信仰,唯我超电磁炮永世长存 • 圈地自萌 • 射惠主义 • 我要做oo的狗 • 我永远喜欢oo • 喜欢oo的都没有坏人 • 一莲二幽三大八 • 一入oo深似海,从此节操是路人 • 柚子厨请退群 • 这世上哪有什么oo黑,只有oo蜜和扭曲的oo蜜 • 知世就是力量ACG现象oo你死得好惨啊 • o在起跑线 • 惨遭oo化(惨遭动画化 • 惨遭真人化 • 惨遭漫画化 • 惨遭小说化 • 惨遭游戏化 )• 诚哥死得早 • 打土豪,分手办 • 大自然的鬼斧神工 • 但是只要幸福就OK啦 • 地球君又杯具了 • 多好大美 • 发病 • 仿官风 • 官方逼死同人/同人逼死官方 • 官方有病 • 黑深残 • 画风突变 • 技术宅拯救世界 • 记得关好门 • 看剧本 • 老兵回忆录 • 没有oo我要死了 • 牛顿死得早 • 婆罗门 • 生不如加速猪,死不如剪刀狗 • 时代在进步 • 帅不过三秒 • 特别的氛围 • 徒手拆高达 • 提供 • 铁也,机战吧又有人黑你了 • 修正 • 血统论 • 以炮会友 • 遇见自己的oo • 远看炮塔吓死人,近看五对负重轮 • 战歌起 • 真叫人脸扁 • 真正的oo,虚假的oo • 整天沉迷oo • 自带BGM恋爱/结婚/H相关oo是完全没有必要的存在 • 单身久了,看oo都觉得眉清目秀的 • 二人幸终 • 夫人窝来送水了 • 露易丝定型文 • 日日夜夜 • 如果这都不算爱 • 三个人结婚吧 • 太太我喜欢你啊 • 我不想隐瞒我和oo是夫妻的事实 • 愿援力与你同在 • 这腿我能玩一年 • 正确饲养你的方法 • 纸片人 • 梓喵打酱油 • 最终回发情期ACG吐槽语oo凑不出一个xx • o非o • 不是很懂你们oo • 大型oo同人 • 放飞自我 • 公款追星 • 还是种田比较适合老子 • 还有这种操作? • 黑化强o倍,洗白弱o分 • interesting • 夹脚 • 降智打击 • 劲大 • 君日本语本当上手 • 可惜是个oo • 开除二次元 • 恐怕罪魁祸首就是oo • 老实点每次扫黄都有你 • 力速双A弱女子 • 莓良心 • 没有oox我要死了 • 冥风淳朴,使风日下 • 你们这群家伙别老是把声优和角色关联到一起啊 • 你太甜了 • 你逢田姐当然会oo呀 • 帅哥你谁啊/美女你谁啊 • 你这么oo,你xx知道吗 • 全世界都在说oo话 • 拉邦结派 • 然而并没有什么卵用 • 谁还不会oo • 声优不要钱系列 • 声优怒领工资 • 四天王有五人 • 她是一名魁梧女子 • 太oo了吧 • 我裤子都脱了你就让我看这个 • 我oo动了 • 演了oo过后 • 要优雅,不要污 • 一本正经地胡说八道 • 一人血书 • 一言不合就oo • 以为是oo吗?残念!是xx! • 因为很重要所以说了两遍 • 运气守恒定律 • 这游戏能玩? • 真当oo不上xx • 知道了,oo • 只要五官长得好,三观跟着五官跑 • 致远星战况如何 • 众所周知,oo是xx • 总有一天你们会看着我画的东西撸 • 最喜欢的一集 • 做MAD只有死路一条 • 这一巴掌是替oo打的关于更多ACG圈用语,请参见模板:萌宅用语
呐,这里是注释和外部链接的说
↑ 参考《现代汉语词典》,分别是:nà,有词语“呐喊”“声呐”na,音意同语气助词“哪(na)”,用在句末或句中nè,音意同“讷”ne,音意同语气助词“呢”,用在句中或句末
|