日本的船名里为什么总带个“丸”字，有什么寓意吗

我们在看关于日本的历史剧是有时会发现日本的船名好像都叫XX丸，那么这个丸到底是什么意思呢？为什么总被拿来给船只起名呢？其实丸并不会出现在军舰的舰名中，而是用来表示陆海军运输船（或无作战能力的船舶）与民用船只的代号。日本海军最早于1874年开始使用「丸」作为运输船船名的后缀，民用船则是到1900年明治政府颁布的「船舶法取扱手続」中才有了明确规定：船舶ノ名称ニハ成ルベク其ノ末尾ニ丸ノ字ヲ附セシムベシ（船舶名称后应标注“丸”字样）。

在日本历史上，在船名中最早使用「丸」的要追溯到1187年。据仁和寺手稿记载，当时纪伊国的源末利所有的「坂東丸」是日本历史上最早使用「丸」作为船名后缀的船只。在江户时代，军用船只和商船都被广泛以「丸」作为船名的后缀。那么为什么日本人喜爱用「丸」作为船名的后缀呢？有以下几种说法：爱称说：此说有两种解释；一为平安时代以来，人们对刀剑、家犬之类对自己有着重要意义的所有物都以人名为参考命名为「X丸」，推及到船，也是同样的原因，即表示船对自己十分重要之意。

人格说：在古代，有过给予船只赐名和官位使其人格化的惯例。如752年遣唐使归国用船被命名为「播磨」「速鳥」，两船在758年被授予从五位下的官阶。在人名广泛用「丸」的基础上，船名用「丸」命名也不是特别奇怪的事情。城郭说：日本古代城市的城郭（城の曲輪）一般被称作「丸」，而船队的阵型与城郭有相似之处，故用「丸」为船命名。问丸说：在平安时代后期到镰仓时代，将庄园生产的农产品运送至沿河沿海的城市的组织被称作「問丸」当时问丸所有的船只都使用「丸」称呼，后来被广泛使用。

其他还有认为「丸」源自古代表示排泄（平安时代用来表示贵族使用的便器）的动词「まる」，使用这类比较恶心的词被认为可以避免厄运的发生，所以船只用此名来辟邪；还有认为「丸」表示圆形，而圆的起点和终点是一致的，所以认为这个名字代表“有始有终”，比较讨口彩...等等说法，但是比较靠谱的大致是前四种。不知道大家认为四种里面哪个更靠谱？

返回搜狐，查看更多

责任编辑：