风靡小日子的“牛丼饭”,这个“丼”字到底怎么读? 您所在的位置:网站首页 日料日语发音 风靡小日子的“牛丼饭”,这个“丼”字到底怎么读?

风靡小日子的“牛丼饭”,这个“丼”字到底怎么读?

2024-06-30 12:44| 来源: 网络整理| 查看: 265

还有一些友友,延续生字读半边的规律,读作牛丼(Jǐng)饭。这个就错的比较离谱了,其实,中文中这个字的读音是丼(Dàn)。牛丼的释义,即是丼物,指一碗有浇头的白饭,也就是我们俗称的“盖浇饭”。

而这些“xx丼”,也是由饭上的浇头决定的。如铺上炸鱼虾的称作“天丼”(TENDON),铺上炸猪排则称为カ“ツ丼”(KATSUDON),铺上鸡蛋和鸡肉的叫“亲子丼”(OYAKODON)。

02

关于牛丼饭过去…

看过日剧的小伙伴们,应该都记得日本人总爱在白饭上放一颗腌渍的梅子,有一说是这是他们国旗的配搭。但其实,这个吃法,最早源于日本的底层劳动人民,没有其他的配菜可食,仅用一颗咸梅,开胃、提鲜。

旧时日本的文化,受到我国的影响颇深,食用“耕牛”曾经也是大最,至江户时代末期,食用牛肉还并不普遍。一直到明治时期,日本吸收了许多西方文化,吃牛肉的风气也传入了日本,牛丼的雏形就在日本关东地区诞生!

而我们今天看到的“牛丼”,要到日本战败后才被发明出来。战败后的日本相当贫穷,在物质匮乏的情况下,为了生存人们想方设法在填饱肚子的同时,也满足味蕾的需求。

日本民众,从牛骨头及骨缝之间,刮、剔、削出碎肉,加上洋葱和豆腐,煮上一大锅汤汁,淋在白饭上,这便是我们今天所看到的牛丼饭最初的模样。

一直到70年代左右,日本国内经济飞升,平价的牛丼饭连锁快餐店普及,其开始成为日本“国民料理”,同时也使其迅速扩张到世界各地,成为日式料理的一大代表。

036

牛丼饭的现在…

早晨,牛丼专门店有特别的服务,一碗牛丼汤和泡菜还有米饭一起上桌,价钱十分便宜,许多日本的上班族经常以此为早餐。

在日本,牛丼连锁门店非常容易管理,只需要写上个招牌,装修不太需要花钱,订四个四方形长柜,几张椅子,中间便是厨房了。去购买时,也要告知商家分量,由小到大分别有並(中碗)、大盛(大碗)、特盛(特大碗),三种选择。

最初为了去除牛肉腥味,牛丼会用味噌来调味,但其后由于关东大地震,许多牛丼饭快餐店关门歇业,关东地区引进了关西风味的寿喜烧,将味噌变成了今天甜辣酱油的味道。

///

这就是关于“牛丼饭”的故事!还有什么想知道的?或是想安利好料菌什么美味?欢迎来评论区留言哦!

编辑:斋啡

来源:蘋心而语、全日空航空ANA

举报!这6家超“奇怪”的小店,饭点爆满,人均2位数让厦门人吃空钱包!返回搜狐,查看更多



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有