为何日本护照上会有5个汉字?其实源自秦始皇的命令 您所在的位置:网站首页 日文源自汉字 为何日本护照上会有5个汉字?其实源自秦始皇的命令

为何日本护照上会有5个汉字?其实源自秦始皇的命令

2024-04-15 17:09| 来源: 网络整理| 查看: 265

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或者是居留时,由本国发放证明该公民国籍和身份的合法证件。现代来说,要想去到别的国家,就必须办好护照。

就中国来说,护照的历史可以追溯到战国时期,新中国成立之后,护照根据时代的变化重新制定了。中国的护照有汉字自然是很正常的事情,但其实日本的护照上面也有汉字,这五个汉字的还源于秦始皇。

日本现有的护照指的是由日本外务省给他们的公民,发放的证件,最早使用是在1878年。发行的时候他们是称其为日本帝国海外旅券,也有叫做日本国旅券的,发行的时候称帝国,是因为当时还是帝国时期。

1917年之后,护照上面就开始出现照片了,不过现在的并不是这个版本。而是1926年,重新签发的护照,之后便没有更改过。

可以看到护照的封面中央是日本的国徽,这是皇家的徽记,日本在法律上是没有确定正式的国徽的。所以实际上来说,就会把日本天皇的家族徽记用作国徽,那是十六瓣八重表菊纹。

护照上面的有些区别,花瓣数是一样的,只是花的层数少了一层。最下边是英文字,而能看到,最上方却是汉字,大意是日本国旅券。

一般来说,护照都是会使用自己国家的文字,日本自己也有日文,为什么护照上却使用汉字呢?

其实日语里面有三种系统,其中就包括汉字。而且就日本文化来说,在其中有不少汉文化的影子,汉字更是很常见的一种,常见的就是日文中总是有那么几个汉字。

不过护照上的这汉字显得有些不同,它并不是现代化的汉字,源自于两千多年前秦始皇的命令。

公元前221年,秦始皇统一六国,他下的第一道诏令便是书同文、车同轨、统一度量衡。负责去做这件事的自然就是丞相李斯,文字的统一是很有必要的。

在秦始皇之前的战国,全国各地的文字都不一样,之间的文化很难沟通。再有就是,那个时期的文字弯弯曲曲,写得还挺费劲的。所以得要整理出一种便于书写,但也得要笔画工整的一种新字体。

李斯琢磨来琢磨去,决定在大篆籀文的基础上,来进行一下简化。于是,小篆就这样诞生。

这种字体其实非常好看,少了大篆的那种复杂性,却又没有丢失它的古体风格。带有一种优雅,所以历代很受书法家的青睐,其形式奇古,印章一类也特别喜欢使用它。看到了它,仿佛就是看到了古老的中国文化。

汉字到了小篆时期,已经开始定型,各地不同字的情况也也有改变。所以小篆在中国文字发展史上有着较重要的地位,一直流行到西汉末年(约公元8年),它才被隶书所取代。

但在秦朝,这种字体就逐渐伴随着秦人的东移,去了日本。先是秦始皇派遣徐福带着三千童男童女女往东找长生不老药,有很大可能性到了日本。

而当时的日本,还没有文字传播,相对中原文化极度落后。这仅是第一次,接着是秦末的战乱,又有人开始东迁。

小篆就这样到了日本,事实上,就算在中国,有其它字体取代了小篆,可它也一直在传播着。也不止是护照,日本的很多公章之类的也会使用这种字体,民间对这种字体也很是熟悉。

汉字的字体很多,流传去日本的也不在少数。用小篆或许是这种字体对他们的意义是不一样的,所以才会将其大量使用。别的不说,另一方面来看,这种传统文化的保留其实是值得我们的学习的。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有