三星Galaxy Tab S6与Tab S7的任何区别

Samsung’s Galaxy Tab S7 was recently announced at Samsung’s Unpacked event which featured products like the Note20 Ultra, Galaxy Buds Live, and more products! Last year, Samsung released the Galaxy Tab S6, which was a great 2-in-1 device which consumers liked. The Tab S7 improves on the Tab S6, with adding a few new amazing features, so should you pick up the new Tab S7 or buy last years Tab S6?

三星的Galaxy Tab S7最近在三星的Unpacked活动中宣布，其特色产品包括Note20 Ultra，Galaxy Buds Live等产品！ 去年，三星发布了Galaxy Tab S6，这是一款深受消费者喜爱的二合一设备。 Tab S7在Tab S6的基础上进行了改进，增加了一些新的令人惊奇的功能，那么您应该选择新的Tab S7还是购买去年的Tab S6？

The display is a major improvement for the Galaxy Tab S7, and this is because it finally has 120HZ, a feature that the iPad Pro has had for 3 years now. 120HZ makes the display much smoother than 60HZ, and there is noticeably less delay when you’re swiping through than on a normal 60HZ display.

显示屏是Galaxy Tab S7的一项重大改进，这是因为它最终具有120HZ的功能，这是iPad Pro已有3年的功能了。 120HZ可使显示比60HZ平滑得多，并且滑动时的延迟明显小于普通60HZ显示器。

There are also now 2 sizes, an 11" Tab S7 and a 12.4" Tab S7+. The larger Tab S7+ is meant for people who want to do more laptop tasks on their tablet, and could use the extra screen room to fit more things. I feel like the 11" Tab S7 is a really nice size for a tablet, but 12.4" is better while using it with a keyboard as as laptop.

现在也有2种尺寸，一个11“ Tab S7和一个12.4” Tab S7 +。 较大的Tab S7 +适用于希望在平板电脑上执行更多笔记本电脑任务，并可以使用额外的屏幕空间容纳更多东西的人们。 我觉得11“ Tab S7对于平板电脑来说确实是一个不错的尺寸，但是12.4”更好地用于键盘和笔记本电脑时。

The Tab S7 also now packs the SnapDragon 865+, which is a decent processor, but nothing close to the A12Z on the iPad Pro and the Quad-Core chips on the Surface Pro lineup. One advantage that you do get with the SnapDragon 865+ is 5G,which this tablet does have. This is the first tablet I have seen to have 5G in it, which is great! You will also get 45W fast charging with the Tab S7 this year, compared to the 18W one on the Tab S6.

Tab S7现在还包装了SnapDragon 865+，这是一款不错的处理器，但与iPad Pro上的A12Z和Surface Pro系列中的四核芯片几乎没有任何区别。 SnapDragon 865+所带来的优势之一就是这款平板电脑确实具有5G。 这是我见过的首款内置5G平板电脑，真是太好了！ 与Tab S6上的18W相比，今年Tab S7还将为您提供45W快速充电。

The S Pen has been improved a bit from last years Tab S6, with a new 9ms latency. This latency has been improved a lot over the Tab S6’s latency, and it is now on par with the Apple Pencil. There is definitely a difference, but only if you play it in super slow-mo, and are looking very hard for a difference. It’s a good improvement, but you probably won’t notice it. Also, the S-Pen still sits on the back of the tablet, with a weird placement and also a raise when you put the tablet on a surface.

与去年的Tab S6相比，S Pen有了一些改进，新的延迟时间为9ms。 与Tab S6的延迟相比，此延迟已大大改善，并且现在可以与Apple Pencil媲美。 绝对会有区别，但前提是您必须以超级慢动作播放，并且正努力寻找区别。 这是一个很好的改进，但是您可能不会注意到它。 同样，S笔仍坐在平板电脑的背面，放置位置很奇怪，并且在将平板电脑放在表面时也会抬高。

The Samsung Galaxy Tab S6 actually has a better quality panel than the standard Tab S7, not the S7+, which is larger, more expensive, and has the best tablet display. The Tab S6 features a Super AMOLED display compared to the LCD on the Tab S7. However, the Tab S7 does comes with 120Hz, which is a reason why they even put the lower quality LCD display in there. Panel-wise, the Tab S6 is better than the S7.

三星Galaxy Tab S6实际上具有比标准Tab S7更好的面板质量，而不是S7 +，后者更大，更昂贵并且具有最佳的平板电脑显示屏。 与Tab S7上的LCD相比，Tab S6具有Super AMOLED显示屏。 但是，Tab S7确实具有120Hz，这就是为什么他们甚至在其中放置质量较低的LCD显示器的原因。 在面板上，Tab S6比S7更好。

The main reason why you would consider the Galaxy Tab S6 is because of its cheaper price. You can find a Tab S6 brand new for around $500, whereas the Galaxy Tab S7 will run you $650, before you have to buy the keyboard. Speaking of the keyboard, that will cost you $229 to buy on the Tab S7+. which is a lot of money. A smart financial decision would be to go for the Tab S6 and get the keyboard case with it (costs around $150), which is a package for the same price as the Tab S7 itself. If you don’t want the keyboard, the Galaxy Buds Live could also be a good choice, as they are a good companion tool to this tablet.

您之所以会考虑Galaxy Tab S6的主要原因是因为它的价格更便宜。 您可以找到价格约为500美元的全新Tab S6，而Galaxy Tab S7的价格为650美元，而您不必购买键盘。 说到键盘，在Tab S7 +上的购买价格为229美元。 这是很多钱。 一个明智的财务决策是购买Tab S6并带上它的键盘盒(价格约为150美元)，该软件包的价格与Tab S7本身的价格相同。 如果您不想要键盘，Galaxy Buds Live也可能是一个不错的选择，因为它们是这款平板电脑的不错的辅助工具。

One alternative option to these tablets is the iPad Pro, which is known as the best 2-in-1 option by a lot of people. It has premium build quality, great accessories, amazing display, great cameras, and the list keeps going on. The iPad Pro is a great device which is a blend of both iOS and MacOS, and Apple calls it iPadOS. iPadOS is a touch-based interface but it also incorporates MacOS elements like a full desktop version of safari. The problem, again, is that you can’t run some computer software's like Final Cut Pro, VSCode, to name a few. The iPad Pro is also very pricey, as it goes over $1500 for the 12.9" iPad Pro with a Magic Keyboard and Apple Pencil 2.

这些平板电脑的一种替代选择是iPad Pro，它被许多人称为最佳2合1选项。 它具有出色的制造质量，出色的配件，出色的显示效果，出色的相机，而且清单还在不断增加。 iPad Pro是一款出色的设备，将iOS和MacOS融为一体，Apple称之为iPadOS。 iPadOS是基于触摸的界面，但它也包含MacOS元素，例如完整的Safari浏览器桌面版。 同样，问题在于您无法运行某些计算机软件，例如Final Cut Pro，VSCode等。 iPad Pro的价格也非常昂贵，因为带有魔术键盘和Apple Pencil 2的12.9英寸iPad Pro的价格超过1500美元。

The Surface Pro 7 is a traditional laptop, running Windows, but it converts into a tablet right after you take the keyboard off. The Tab S6/S7 and the iPad Pro are mostly tablet and a little bit of laptop, whereas the Surface Pro 7 is meant to be a laptop, and tablet next. The Surface Pro 7 is for someone who wants a little bit of a tablet experience, but mainly they want to run their applications on there as well. This laptop is built decent, design is outdated, and in general isn’t the most up-to-date 2-in-1. It costs a pretty penny as well, and it is usually in the $1000 price range after adding the keyboard and a few options. This puts it right in between the Tab S7 and iPad Pro price wise.

Surface Pro 7是一台传统的笔记本电脑，运行Windows，但是在您卸下键盘后立即将其转换为平板电脑。 Tab S6 / S7和iPad Pro主要是平板电脑和少量笔记本电脑，而Surface Pro 7则是笔记本电脑，其次是平板电脑。 Surface Pro 7适用于需要一点平板体验的人，但主要是他们也希望在那里运行应用程序。 这款笔记本电脑的机身不错，设计已经过时，而且通常不是最新的2合1笔记本电脑。 它的价格也很便宜，添加键盘和一些选项后，价格通常在1000美元左右。 这使它恰好介于Tab S7和iPad Pro的价格之间。

The Surface Pro X is the renovated, freshly designed, 2-in-1 introduced by Microsoft. It has thin bezels, thin design, new storage place for the Surface Pen, ARM processor, better display, and more. Think of this tablet as the Surface Pro 7, except with newer internals and externals. After adding the keyboard, this will run you around $1200. That is a lot of money to be spending on a 2-in-1, but thankfully, it can do everything your normal Windows laptop can do.

Surface Pro X是Microsoft推出的翻新的，全新设计的2合1电脑。 它具有薄边框，薄设计，Surface Pen，ARM处理器的新存储位置，更好的显示效果等等。 将此平板电脑视为Surface Pro 7，但内部和外部的更新除外。 添加键盘后，这将使您花费1200美元左右。 花在二合一上的钱不菲，但值得庆幸的是，它可以完成普通Windows笔记本电脑可以做的所有事情。

The Galaxy Tab S7 is a decent step-up over the Galaxy Tab S6, in a few areas like display and performance. The Galaxy Tab S6, however, is still amazing and has pretty recent internals, a nice bezel less design, but both of them have the awkward S-Pen placement. I think that the Tab S6 is a great option for someone who doesn’t need the latest, and is better off saving $150 to get last years model. There are design and software flaws on both of these tablets, so buying one over the other won’t give you Windows or take away the back S-Pen placement.

Galaxy Tab S7在显示和性能等几个方面比Galaxy Tab S6有了不错的提升。 然而，Galaxy Tab S6仍然令人赞叹，并且具有相当新的内部构造，没有边框的漂亮设计，但是它们两个都具有笨拙的S笔放置。 我认为Tab S6对于不需要最新版本的人来说是一个不错的选择，最好节省150美元以购买去年的型号。 这两款平板电脑均存在设计和软件缺陷，因此，购买另一款平板电脑不会给您Windows或带走S-Pen背面的位置。

Aside from just these two tablets, I feel like there are still other great options left on the market. The iPad Pro and the Surface lineup both feel like they could get many more things done with their superior software. I think that the hardware is really nice with the 120hz screen, great build quality, decent S-Pen, but Android can’t take advantage of all of that hardware, so Samsung should make something like iPadOS or make a Windows option for people who want it. As for the Tab S6 compared to the S7, there are a few improvements, but the largest one for me is that new 120Hz display.

除了这两种平板电脑，我觉得市场上还有其他不错的选择。 iPad Pro和Surface阵容都感觉他们可以使用其出色的软件完成更多的工作。 我认为该硬件在120hz屏幕上真的非常好，出色的构建质量，像样的S笔，但是Android无法利用所有这些硬件，因此三星应该制造iPadOS之类的东西，或者为那些愿意使用Windows的人选择想要它。 至于与S7相比的Tab S6，有一些改进，但对我来说最大的改进是新的120Hz显示屏。

If you are looking for the best and latest in technology, the Galaxy Tab S7 is for you. If you want to save $150 and get a very similar package to the Tab S7, the S6 is definitely worth the buy. I’d highly recommend looking at other options before buying though!

如果您正在寻找最好和最新的技术，Galaxy Tab S7将非常适合您。 如果您想节省150美元并获得与Tab S7非常相似的套装，S6绝对值得购买。 我强烈建议您在购买之前先看看其他选择！