“高考”的英文翻译改了？原来这么简单！

高考的全名是普通高等学校招生全国统一考试，英文 National College Entrance Examination .

但最近，随着中国国际地位的提高，高考的英文名 Gaokao已经被收录进牛津字典中，所以下次说高考的英语时，可以直接用Gaokao代替了。

例句：

There is no doubt that every high school student wishes to be successful in Gaokao.

毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。

自主招生

independent recruitment of students test

自主招生是指考生通过高考自主招生笔试和面试之后，可以享受相应的高考降分政策。著名的主持人撒贝宁就是通过自主招生进入了北大。

例句：

Sa Beining attended the independent recruitment of students testof Peking University.

撒贝宁参加了北京大学的自主招生考试。

艺考 art exam

例句：

I passed the art examand got the admission of TianJin University Of Technology.

我通过艺考考上了天津理工大学。

文科、理科英语怎么说？

文科liberal arts[ˌlɪbərəl ˈɑːts]

理科science

高考除了语数外三门主课之外，还有一本综合考试，总分300分，计时150分钟。

文综的英文表达是：Comprehensive liberal arts test，

理综的英文表达是：Comprehensive science test。

例句：

Many students haven t decided whether to learn liberal arts or science.

许多学生还没有决定是学文科还是理科。

985、211英语怎么说？

985、211 ：Project 211 , Project 985

985是指：1998年5月4日，时任主席在庆祝北京大学建校100周年大会上宣告：“为了实现现代化，我国要有若干所具有世界先进水平的一流大学。”

211即面向 21 世纪、重点建设 100 所左右的高等学校和一批重点学科的建设工程。

例句：

Generally, the universities in China are divided into three types: Project 211, Project 985 and the ordinary universities.

大致来说，中国的大学划分为三类：211大学、985大学和普通大学。

双一流Double First-Class

双一流计划旨在于2050年年底最终建成一批世界一流大学和一流学科，将中国打造成为国际高等教育强国。

例句：

At present,the construction of " Double First-Class " has been paid more and more attention.

现在双一流高校的建设已经吸引了越来越多的注意力。

一本

The first batch of undergraduate

一本大学（The first batch of undergraduate），是指在中国大陆高考录取招生期间于本科层次第一批次招生的学校。

二本

The second batch of undergraduate

二本大学（The second batch of undergraduate），是指在中国大陆高考录取招生期间于本科层次第二批次招生的学校。

高考祝福语英语

金榜题名

succeed in the National College Entrance Examination

马到成功

I wish you instant success!

有 志 者 事 竟 成

Where there s a will, there s a way.

高考加油/高考顺利！

Good luck on your Gaokao!

你一定行的/加油。祝你好运。

You can do this. Best of luck.

祝你在考试中梦想成真。

May all your dreams come true in the exam.

拼尽全力赢高考，苦尽甘来齐欢笑。

Make every effort to win the Gaokao and work hard to laugh together.

把汗水变成珍珠，把梦想变成现实。

Turn sweat into pearls and dreams into reality.

成功的人找方法，失败的人找借口。

Successful people find ways, and unsuccessful people find excuses.

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个小作业：

After hard study I passed the （ ）.

A: National College Entrance Examination

B: high test

括号里应该填上哪个短语呢？同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

中国最好的8大高校高考分数线

家里有孩子的，欢迎为孩子收藏

关注“教英语的吉米老师”视频号

编辑| Zuhair

免费送 50部学英语必看英文电影

吉米老师公益助学帮助中国 农村家庭平凡家庭 免费学地道英语，天天送福利！

2021，免费领《放牛班的春天》、《熔炉》、《死亡诗社》等50部学英语必看英文电影，一共2999份，数量有限，先到先得！

吉米老师送你 365免费英语口语学习群

觉得不错，请点在看返回搜狐，查看更多