翻译硕士百科知识

1.在《神曲》中贝雅特丽齐象征的是(  )

爱和信仰

2.在《神曲》中维吉尔象征的是(  )

理性

3.《神曲》的原名是(  )

《喜剧》

4.构成堂·吉诃德性格喜剧性的主要因素是(  )

他企图恢复过时的骑士精神

5.《堂·吉诃德》中主人公曾(  )次出发周游列国

3次

6.在《堂·吉诃德》主人公凭空想象的心上人是(  )

杜尔西内娅

7.《堂·吉诃德》中桑丘和堂吉诃德的关系是(  )

主仆

8.长篇小说《堂吉诃德》塑造了两个主要人物，其中之一是同名主人公，另一个人物是(  ) 

桑丘·潘沙

9.《包法利夫人》的作者福楼拜是19世纪中叶法国著名的(  )

现实主义作家

10.《包法利夫人》中福楼拜使用“布尔乔亚”一词具有的含义是(  )

城镇居民、庸人

11.包法利夫人的丈夫是(  )

查理

12.《包法利夫人》的副标题是(  )

《外省风俗》

13.歌德所说的：“像他那样的开场是现存最伟大的最好的开场”，是指莫里哀的作品是(  )

《伪君子》

14.莫里哀在《伪君子》中运用了什么戏剧创作原则(  )

三一律

15.莫里哀喜剧《达尔杜弗》中，同名主人公首次出场的幕次是(  ) 

第三幕

16.《伪君子》是一部(  )

五幕诗体喜剧

17.以下哪部戏剧不是莫里哀创作的(  )

《杜卡雷》

18.《浮士德》中的主人公浮士德自强不息，追求真理，总共经历了(  )个阶段。

五

19.除(  )外，其它均是歌德晚年完成的重要作品。

《汤姆·琼斯》

20.按照浮士德和魔鬼打赌的约定，语涉(  )，浮士德就失败了。

停留

21.(  )的运用是贯穿《浮士德》全剧的主要特色。

象征手法

22.法国作家雨果是(  )

浪漫主义领袖

23.雨果在作品(  )的序言中指出：“只要本世纪的三个问题：贫穷使男子沉沦，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱，还得不到解决；那么，这一类作品就不会是无用的”。

《悲惨世界》

24.1830年，雨果的剧作《欧那尼》上演，引发了法国文艺界的一场大战，争斗双方的派别倾向分别(  ) 

古典主义和浪漫主义

25.以下哪部不是雨果的作品(  )

《德伯家的苔丝》

26.1830年，雨果的剧本(  )在法兰西院大剧院上演，产生了巨大的影响，确立了浪漫主义在法国文坛上的主导地位。    

《欧那尼》

27.以下哪部不是司汤达的作品(  )

《流浪》

28.《红与黑》中主人公于连·索黑尔是一个(  )的人物形象。

具有平等意识、反抗意识和进取精神

29.法国作家司汤达的美学论著是(  ) 

《拉辛与莎士比亚》

30.《红与黑》的小说故事主要发生在三个地方，不包括(  )

苏城

1.巴尔扎克在《高老头》中以夸张的手法突出了高老头身上的一种情欲，这种情欲是(  ) 

父爱

2.与《高老头》中的拉斯蒂涅在形象上具有相似性的人物是(  )

《红与黑》中的于连

3.(  )是《高老头》中拉斯蒂涅在巴黎遇到的“人生导师”。

鲍赛昂夫人和伏脱冷

3.(  )是《高老头》中拉斯蒂涅在巴黎遇到的“人生导师”。

鲍赛昂夫人和伏脱冷

4.《高老头》是《人间喜剧》中的一部，《人间喜剧》共有(  )部。

91

5.《高老头》通过四条线索的穿插来组织情节，其中的人物(  )起着穿针引线的作用。

拉斯蒂涅

6.《死魂灵》中乞乞科夫总共到(  )个地主家购买死农奴。

5个

7.对《死魂灵》书名的正确理解应是(  )

死去的农奴

8.泼留希金是《死魂灵》中的(  )形象

吝啬到病态的守财奴

9.果戈理在《死魂灵》中将讽刺的矛头指向了(  ) 

农奴制

10.(  )是《死魂灵》这部作品的主要艺术风格。

含泪的笑

11.十九世纪俄罗斯现实主义长篇小说《罪与罚》的作者是(  )

陀思妥耶夫斯基

12.《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一，小说的中心内容是反映大学生(  )的犯罪与被惩罚。

拉斯科尔尼科夫

13.第一部给陀思妥耶夫斯基带来世界声誉的长篇小说是(  )

罪与罚

14.陀思妥耶夫斯基被誉为“一份犯罪的心理报告”的作品是(  )

罪与罚

15.“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”这一名句出自以下的哪一部作品(  )

安娜·卡列尼娜

16.托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》的卷首题词“申冤在我，我必报应”被认为是理解这部作品的一把钥匙这一题词引自西方的哪一部经典(  )

圣经

17.托尔斯泰的自传体小说三部曲不包括(  )   

《老年》

18.小说《安娜·卡列尼娜》以两条情节线并行发展的独特结构著称于世其中一条线索表现城市上流社会生活，以安娜·卡列尼娜的情节为代表；另一条线索则表现乡村庄园生活，以另一位重要人物的活动来贯穿这个人物是(  )

列文

19.高尔基的创作中被认为是“社会主义现实主义奠基之作”的小说是(  )   

母亲

20.1906年高尔基在美国完成了长篇小说《母亲》小说突出塑造了自觉为社会主义事业而奋斗的工人革命家(  )的形象。

巴威尔·弗拉索夫

21.高尔基被誉为“社会主义现实主义奠基之作”的小说《母亲》着力塑造了一位由逆来顺受家庭妇女转变为坚定的革命战士的母亲(  )的形象。

尼洛夫娜

22.高尔基的自传体三部曲不包括(  )

《母亲》

23.《百年孤独》中有关飞毯以及俏姑娘雷梅苔丝抓住床单升天的描写源于(  )

阿拉伯神话

24.加西亚·马尔克斯的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的作品是(  )

百年孤独

25.加西亚·马尔克斯所代表的文学流派是(  )

魔幻现实主义

26.《百年孤独》广泛运用了象征手法，小说中承载了布恩迪亚家族百年兴废的偏远村庄(  )，被认为是近代拉丁美洲的缩影。

马孔多

27.小说《百年孤独》中，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚是家族中的(  )代。

第一

28.1954年美国作家(  )由于小说《老人与海》中体现了人在“充满暴力与死亡的现实世界中”表现出来的勇气而获得诺贝尔文学奖。

欧内斯特·海明威

29.为作者海明威赢得了1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖的著名小说是(  )

老人与海

30.美国作家海明威的名言：“一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他” 出自他的名著(  )

老人与海

1.海明威反映西班牙内战的著名长篇小说是(  )

《丧钟为谁而鸣》

2.小说《老人与海》充满象征和隐喻老人是现代人的象征，他的失败是人类命运的隐喻而大海则象征着(  )

充满暴力、不可理喻的世界

3.美国意识流小说杰出的代表人物是(  )

威廉·福克纳

4.19 世纪世界三大短篇小说家，是指法国的莫泊桑、美国的欧·亨利和俄国的(  )

契诃夫

5.被誉为“短篇小说之王”的作家是（   ）

莫泊桑

6.西方文学史上，有四部《变形记》，其中写人变成甲虫遭遇的那一部的现代主义作家是(  )

卡夫卡

7.下列对作品、作家的表述，错误的一项是(  )

塞万提斯，西班牙作家，著有《鲁滨逊漂流记》

8.下列哪部小说是日本作家夏目漱石的作品(  )

《我是猫》

9.《一千零一夜》出自哪个国家(  )

阿拉伯

10.据《不列颠百科全书》所载，迄今为止世界上最大的百科全书是(  )

《永乐大典》

11.在希腊神话中，爱神与战神私通，被爱神的丈夫用一张大网捉住，众神哄堂大笑在古希腊人看来，这些都是(  )

神和人一样有七情六欲的表现

12.在《埃涅阿斯纪》中，维吉尔把罗马人的祖先、特洛伊王子埃涅阿斯写成是神的后裔，其最主要目的是(  )

为屋大维的统治寻找依据，歌颂罗马统治者

13.《罗兰之歌》通过对罗兰奋勇拼杀、战死疆场的描写所要表达的主题是(  )

爱国主义

14.但丁创作《神曲》时使用的语言是(  )

意大利语

15.文艺复兴时期的名著《十日谈》的核心思想是(  )

宣扬“幸福在人间”

16.莎士比亚早期创作的《罗密欧与朱丽叶》是(  )

一出乐观的悲剧

17.拉辛的悲剧《安德洛玛刻》中的同名女主人公由于理性和感情的高度统一，结果是(  )

保全了儿子的生命，保住了自己的贞节

18.恩格斯称狄德罗的哲理小说《拉摩的侄儿》是(  )

“辩证法的杰作”

19.雨果的《九三年》中革命军司令郭文私自放走了叛军首领朗德纳克，其原因是(  )

朗德纳克因救小孩而被捕，共和国不应该处他死刑

20.霍桑的《红字》看似一部描写爱情的小说，实际上表现的是(  )

宗教对人性的摧残

21.斯丹达尔(司汤达)的文艺论著《拉辛与莎土比亚》被认为是(  )

批判现实主义文学的第一部理论著作

22.托尔斯泰的长篇小说《复活》中的女主人公玛丝洛娃是(  )

被侮辱与被损害的下层妇女

23.陀思妥耶夫斯基在《穷人》中塑造的马卡尔·杰武什金是(  )

被侮辱与被损害的小人物

24.高尔基的被称作是那一时代“俄罗斯精神生活的编年史”的小说是(  )

《克里姆·萨姆金的一生》

25.《静静的顿河》所描写的顿河地区那些走向新生活的人们是(  )

哥萨克人

26.《恶心》（又译《厌恶》或《作呕》）是萨特的成名作，其体裁是(  )

日记体、自叙体小说

27.《戈丹》是印度现代著名作家普列姆昌德的名作，主人公何利一生最大的愿望是(  )

拥有一头奶牛

28.《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》三部曲是马哈福兹的代表作它主要描写的是(  )

一个中产阶级家庭三代人对理想的追求

29.中古波斯著名诗人萨迪在自己重要的作品《蔷薇园》中，主要表现的是(  )

人道主义思想

30.夏目漱石代表作《我是猫》对当时的社会现实进行了广泛的揭露和批判其采用的最主要方法是(  )

以猫为叙述者，见人之所未见，言人之所不能言

1.川端康成的著名小说《雪国》描写了社会下层人物驹子的悲惨境遇小说选取的主要角度是(  )

从日常生活表现和对待爱情态度两方面进行描绘

2.古希腊“悲剧之父”是(  )

埃斯库罗斯

3.《鸟》表达了阿里斯托芬的(  )

乌托邦思想

4.但丁的《新生》在形式上属于(  )

温柔的新体

5.薄伽丘在其《十日谈》中运用了(  )

框形结构

6.被称为西班牙“民族戏剧之父”的是(  )

维伽

7.被称为“非洲现代诗歌奠基人”的塞内加尔诗人是(  )

桑戈尔

8.为法国古典主义奠定理论基础的是(  )

布瓦洛

9.以下属于英国感伤主义小说是(  )

《感伤旅行》

10.“种我们自己的园地要紧”这句名言出自小说(  )

《老实人》

11.《阿达拉》的作者是(  )

夏多布里昂

12.俄国文学史上的“新人”的形象是(  )开创的。

屠格涅夫

13.以维尔特为代表的德国工人诗歌属于(  )

无产阶级文学

14.莱蒙托夫的代表作是(  )

《当代英雄》

15.因其侦探推理小说而被誉为西方现代派远祖的美国作家是(  )

爱伦·坡

16.巴黎公社文学最有代表性的作品是(  )

《国际歌》

17.高尔基早期创作中刻画了不少感人的流浪汉形象，其目的在于(  )

揭露俄国资本主义罪恶，号召人民起来反抗

18.印度最古老的诗歌总集是(  )

《吠陀》

19.己知世界文学史上最古老的史诗是(  )

C《吉尔伽美什》

20.古越南著名的汉文长篇乐府诗是(  )

《征妇吟曲》

21.泰戈尔获诺贝尔文学奖的作品是(  )

《吉檀伽利》

22.同情妇女、为妇女鸣不平，对男女不平等进行批判的古希腊戏剧是(  )

《美狄亚》

23.阿里斯托芬的《鸟》表达的是(  )

乌托邦思想

24.《罗兰之歌》是(  )

中世纪法国民族英雄史诗

25.“戏剧艺术的荷马”指的是(  )

索福克勒斯

26.17世纪法国古典主义最重要的喜剧作家是(  )

莫里哀

27.18世纪启蒙主义文学成就最大的国家是(  )

法国

28.《少年维特之烦恼》中爱情悲剧的女主人公是(  )

绿蒂

29.俄国第一部描写“小人物”的作品是(  )

《驿站长》

30.司各特的代表作《艾凡赫》是(  )

历史小说

1.美国文学史上被誉为西方现代派文学的远祖且最具唯美倾向的作家是(  )

爱伦·坡

2.福楼拜的小说《包法利夫人》中的女主人公是(  )

爱玛

3.罗曼·罗兰在《约翰·克里斯朵夫》中塑造的同名主人公的身份是(  )

音乐家

4.美国剧作家尤金·奥尼尔集中表现人的归属主题的作品是(  )

《毛猿》

5.率先提出“意识流”这一概念的心理学家是(  )

威廉·詹姆斯

6.拉丁美洲魔幻现实主义最杰出的代表作家是(  )

加西亚·马尔克斯

7.美国作家菲茨杰拉德的代表作是(  )

《了不起的盖茨比》

8.古代埃及文学中最早的一种文学体裁是(  )

诗歌

9.迦梨陀娑的戏剧代表作是(  )

《沙恭达罗》

8.古代埃及文学中最早的一种文学体裁是(  )

诗歌

9.迦梨陀娑的戏剧代表作是(  )

《沙恭达罗》

10.印度作家普列姆昌德的代表作是(  )

《戈丹》

11.泰戈尔获诺贝尔文学奖的诗集是(  )

《吉檀迦利》

12.《奥德修纪》突出的主题是(  )

冒险精神

13.《列那狐传奇》中的列那狐是(  )

市民的典型

14.欧洲文学史上第一部“文人史诗”指的是(  )

《埃涅阿斯纪》

15.人是“宇宙的精华，万物的灵长”，这句话的出处是(  )

《哈姆雷特》

16.18世纪感伤主义文学流派的发源地是(  )

英国

17.欧洲文学史上第一个资产阶级正面形象是(  )

鲁滨逊

18.英国诗人弥尔顿的代表作《失乐园》中，亚当、夏娃被逐的故事取材于(  )

《旧约·创世记》

19.被恩格斯称为“天才的预言家”的英国浪漫主义诗人是(  )

雪莱

20.俄国文学史上第一位抒情诗人是(  )

茹科夫斯基

21.《伊利昂纪》是一部描写部落战争的英雄史诗，它开篇写的是(  )

阿喀琉斯的愤怒

22.莎士比亚悲剧中的麦克白杀死国王，目的是(  )

满足权欲和野心

23.文艺复兴时期，欧洲文学的主潮是(  )

人文主义文学

24.17世纪英国诗人弥尔顿的长诗《失乐园》通篇贯穿的主线是(  )

高昂的革命激情和对英国资产阶级革命的反思

25.莫里哀的《吝啬鬼》塑造了阿巴贡这个典型的守财奴形象，这个形象的特征是(  )

爱钱，要女儿嫁给富有的老头，丧失人性

26.被马克思称之为“永久的规范和高不可及范本”的文学是(  )

古希腊文学

27.古希腊人对特洛伊战争的起因所做的神话性解释是(  )

不和的金苹果

28.文艺复兴时期，法国最有代表性的小说是(  )

《巨人传》

29.英国文艺复兴戏剧的创始人是(  )

马洛

30.英国革命诗人弥尔顿在《失乐园》中塑造的反抗者形象是(  )

撒旦

1.代表18世纪英国现实主义小说最高成就的作品是(  )

《汤姆·琼斯》

2.被称为“浪漫主义运动之父”的法国启蒙作家是(  )

卢梭

3.俄国文学中第一个“多余人”的形象是(  )

奥涅金

4.长篇小说《红字》的作者是(  )

霍桑

5.俄国批判现实主义文学流派的别称是(  )

“自然派”

6.法国批判现实主义文学的开山之作是(  )

《红与黑》

7.创造了“自由诗体”的美国浪漫主义诗人是(  )

惠特曼

8.一般认为，古希腊戏剧起源于对某个神的祭祀，这个神是(  )

酒神

9.中世纪法国英雄史诗的代表作是(  )

C《罗兰之歌》

10.欧洲文艺复兴时期人文主义文学的发源地是(  )

意大利

11.法国人文主义文学代表作《巨人传》的主题是(  )

个性解放

12.古典主义悲剧宣扬的是(  )

理性克制

13.德国民族戏剧的奠基人是(  )

莱辛

14.《少年维特之烦恼》的女主人公是(  )

绿蒂

15.英国浪漫主义文学最初的代表是(  )

湖畔派

16.裴多菲最为中国人熟知的抒情诗是(  )

《自由与爱情》

17.萨克雷在《名利场》中塑造的女冒险家是(  )

蓓基·夏泼

18.陀思妥耶夫斯基第一部作品是(  )

《穷人》

19.希腊神话中，取金羊毛的英雄是(  )

伊阿宋

20.《伊利昂纪》以一场大战为背景，这场大战是(  )

特洛伊战争

21.古希腊悲剧之父指的是(  )

埃斯库罗斯

22.在《神曲》中，引导但丁游历地狱的是(  )

维吉尔

23.莫里哀以阿巴贡为主人公的喜剧是(  )

《吝啬鬼》

24.十八世纪英国现实主义长篇小说中最具讽刺特色的作品是(  )

《格列佛游记》

25.“德国第一部有政治倾向性的戏剧”指的是(  )

《阴谋与爱情》

26.法国最早写“忧郁病患者”的浪漫主义作家是(  )

夏多布里昂

27.拜伦最突出的思想特征是(  )

崇尚自由和叛逆

28.被柏拉图称之为“第十位文艺女神”的诗人是(  )

萨福

29.《诗学》的作者是(  )

亚里士多德

30.文艺复兴时期欧洲文学的主潮是(  )

人文主义文学

1.弥尔顿的诗剧《失乐园》取材于(  )

《圣经·旧约》

2.法国古典主义悲剧作家是(  )

拉辛

3.标志着英国现实主义小说诞生的作品是(  )

《鲁滨逊漂流记》

4.俄国文学史上的“小人物”的形象是(  )开创的。

普希金

5.《伊利昂纪》的主题是(  )

战争

6.古希腊神话中的智慧女神是(  )

雅典娜

7.美国浪漫主义文学中产生了一位被称为现代派文学鼻祖的人物，他是(  )

爱伦·坡

8.雨果小说《九三年》最突出的内容特色是(  )

宣扬人道主义

9.浮士德精神是(  )

永不停顿地追求

10.《双城记》中的“双城”指的是(  )

巴黎、伦敦

9.浮士德精神是(  )

永不停顿地追求

10.《双城记》中的“双城”指的是(  )

巴黎、伦敦

11.19世纪法国作家左拉是(  )

自然主义的倡导者

12.《复活》中的忏悔贵族形象是(  )

聂赫留朵夫

13.肖洛霍夫对苏联卫国战争题材文学产生重大影响的小说是(  )

《一个人的遭遇》

14.罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》描写的是(  )

—个音乐家的故事

15.在古希腊祌话中，爱神的名字是(  )

阿弗洛狄忒

16.但丁将《新生》献给了他钟爱的少女，这个少女是(  )

贝亚特丽齐

17.《伪君子》中聪明伶俐的女仆是(  )

道丽娜

18.塞万提斯的代表作是(  )

《堂·吉诃德》

19.歌德的诗剧《浮士德》的基本情节是(  )

一幕序曲，两个赌赛，终生追求，五幕悲剧

20.哲理长诗《物性论》的作者是(  )

卢克莱修

21.龙沙属于(  )

七星诗社

22.“英国诗歌之父”是(  )

乔叟

23.法国古典主义的理论家是(  )

布瓦洛

24.斯威夫特在英国文学中开创了(  )

讽刺传统

1.《百年孤独》的作者是___的___（国家、作者名）。

哥伦比亚，马尔克斯

2.阿拉伯的《___》，又名《一千零一夜》。

《天方夜谭》

3.启蒙运动时期的《忏悔录》是___的作品。

卢梭

4.《静静的顿河》是苏联作家___的代表作。

肖洛霍夫

5.《红与黑》的作者是___。

司汤达

6.五四时期在中国最有影响的外国剧作家是___。

易卜生

7.海明威的封笔之作是___。

《老人与海》

8.法国作家雨果的长篇小说《悲惨世界》，其主人公是___。

冉阿让

9.《局外人》的作者___。

加缪

10.《双城记》是英国作家___的代表作。

狄更斯

11.希腊两大史诗《伊利亚特》和___。

《奥德赛》

12.《尤利西斯》的作者詹姆斯·乔伊斯是___人。

爱尔兰

13.希腊文学最早的两部作品是两部史诗即《伊利亚特》和《___》。

《奥德赛》

14.日本作家芥川龙之介以半人半妖的形象影射日本现实生活的童话小说___。

《罗生门》

15.薄伽丘《十日谈》中横行于世的疾病是___。

黑死病

16.美国作家彼得·海斯勒的中国三部曲《甲骨文》《___》《寻路中国》。

江城

17.美国作家杰罗姆·塞林格毕生唯一的小说是___。

麦田里的守望者

18.“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”是___对泰戈尔诗句的翻译。

郑振铎

19.又名《西行漫记》的是美国记者埃德加·斯诺的哪本书？

《红星照耀中国》

20.“机器人学三定律”是阿西莫夫在哪本小说中提出的？

《我，机器人》

21.哪位古希腊神话人物在飞离克里特岛时因为双翼上的蜡遭太阳融化，跌落水中丧生？

伊克洛斯

22.黑色幽默小说《第二十二条军规》是哪位作家的作品？

约瑟夫·海勒

23.古希腊的《荷马史诗》包括___和___两部分。

《伊利亚特》，《奥德赛》

24.日本第一部和歌总集是___。

《万叶集》

25.希腊传说中设“木马计”攻克特洛伊城的英雄是___。

奥德修斯

26.___是犹太教的经典，也是古代希伯来民族的文学总集。

《圣经.旧约》

27.创作了《新月集》、《飞鸟集》等著名诗集的印度作家___曾访问中国，和徐志摩等中国文人结下了友谊。

泰戈尔

28.创作了《情人》、《广岛之恋》等作品的当代著名女作家玛格丽特·杜拉斯是___国人。

法

29.英国著名作家___的作品有《双城记》等。

狄更斯

30.《雾都孤儿》是英国作家___于1838年出版的写实小说。

狄更斯