“我养你”用英文怎么说？歪果仁说不是“I raise you”，那怎么说

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

“不上班行不行？”

“不上班你养我啊”

“我养你啊”

姑娘们，以后再听到有人跟你说，我养你啊，可要当心啦，不要轻易得被感动得一塌糊涂噢！

“我养你”用英语怎么说？

一说我养你，很多人的第一反映就是：“I raise you”.

raise 其实不是我养你的意思哈，而是养育；抚养；饲养；种植。

例句：

My mother was an amazing woman. Sheraisedfour of us kids virtually singlehandedly.

我的母亲是位了不起的女性。她几乎是一个人把我们4个孩子带大的。

...the house where she wasraised.

她在其间长大的那幢房子

Heraises2,000 acres of wheat and hay.

他种植了2,000英亩的小麦和牧草。

...a perfectly cookedfarm-raisedchicken.

精心烹制的农场养的鸡

“我养你”用英文怎么说？

“我养你”常用的有以下两种说法：

例句：

He's a player you cancount onfor the benefit of the team.

他是一个你可以指望为球队带来胜利的球员。

Who can youcount onfor help, for honest advice, for encouragement?

你需要援助、坦诚忠告或鼓励时，你可以找谁呢？

我养你啊，转换成照顾你

If he has relatives, I hope they cantake care ofhim.

如果他有亲戚，我希望他们可以照顾这个孩子。

"Yeah, I have to be here totake care ofher," he said.

王志军也咧嘴笑着说：“是啊，我必须在这照顾她。”

Itake care ofmyself.

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.