印度莫迪政府在G20晚宴邀请中将国家名称改为“巴拉特”

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

政府在向出席本次峰会的嘉宾发出的晚宴邀请中，用梵文单词“India”取代了“India”，引起轩然大波。

印度总统向 G20 代表发出晚宴邀请的截屏

总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）政府在向参加本周二十国集团（G20）峰会的客人发出的晚宴邀请函中，用梵文单词“India”取代了“India”，引发了有关该国名称将被正式更改的估计。

周二向 G20 与会者发出的邀请函中，德鲁帕迪·穆尔穆 (Droupadi Murmu) 被称为“巴拉特总统”，而不是“印度总统”。

印度将于周六和周日在新德里主办一年一度的 G20 峰会。包括美国总统乔·拜登和法国总统埃马纽埃尔·马克龙在内的许多世界领导人将出席。

这个拥有超过 14 亿人口的国家有两个官方名称：印度和巴拉特，但前者在国内和国际上最常用。印度斯坦是民族的另一个词，经常用于文学和其他形式的流行文化中。

Bharat 是一个古老的梵语单词，许多历史学家认为它可以追溯到早期的印度教文献。该词也被用作印度的印地语选项。

莫迪领导的右翼印度人民党（BJP）的官员支持命名法的改变。他们认为印?度这个名字是英国殖民者提出的，是“奴隶制的象征”。英国统治印度约 200 年，直到该国于 1947 年获得独立。

印度人民党长期以来一直试图抹去与印度莫卧儿王朝和殖民历史有关的名字。政府被指控推行民族主义议程，旨在从宪法上世俗的印度建立一个印度教国家。

2015年，新德里著名的奥朗则布路（以莫卧儿国王的名字命名）在莫迪政党领导人的抗议下被改为阿卜杜勒·卡拉姆博士路。

去年，政府还将新德里市中心一条用于举行阅兵仪式的殖民时代大道重新命名。

莫迪政府表示，更名是为了复原印度的印度教历史。

北阿坎德邦民选最高官员普什卡·辛格·达米 (Pushkar Singh Dhami) 在 X 节目中表示，“对奴隶制心态的又一次打击”。印度人民党领导人达米在帖子中分享了 G20 晚宴邀请。

不过，印度反对党批判政府此举。

“Rashtrapati Bhawan（总统府）以‘巴拉特总统’而非通常的‘印度总统’的名义发出了参加 9 月 9 日 G20 晚宴的邀请，”主要反对党印度总统贾拉姆·拉梅什 (Jairam Ramesh) 说。印度国大党周二在 X（以前称为 Twitter）上写道。

“现在，宪法第一条可以这样写：‘巴拉特，即印度，应成为一个国家联盟。’ 但现在连这个‘国家联盟’也受到攻击，”他补充道。

国会议员沙希·塔鲁尔表示，印度人应该“继续使用这两个词，而不是放弃我们对这个充满历史的名字、一个全世界都认可的名字的主张”。

“虽然宪法不反对称印度为‘巴拉特’，这是该国的两个官方名称之一，但我希望政府不会愚蠢到完全放弃‘印度’，因为印度在过去几年中建立了无法估量的品牌价值。”几个世纪，”他在 X 上发帖。

印度人民党主席贾加特·普拉卡什·纳达强烈抨击国大党。

“为什么国会对每一个关系到国家荣誉和自豪的话题都如此反对？” 他在 X 上发帖称，“很明显，国会既不尊重国家，也不尊重宪法，也不尊重宪法机构。”

自反对党 7 月宣布成立新联盟（称为印度国家进展包容性联盟（INDIA））以来，围绕“印度”与“巴拉特”的争议不断加剧，以在 2024 年全国选举中推翻莫迪并击败他的政党。

此后，莫迪党内一些官员要求将该国称为“巴拉特”，而不是“印度”。

许多印度媒体周二援引消息人士的话说，政府可能会在本月的议会特别会议上就此提出一项决议。

不过，政府尚未透露将于 9 月 18 日至 22 日举行的会议的议程。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.