日本大学生告诉你:托业多少算高分? | 您所在的位置:网站首页 › 托业450难吗 › 日本大学生告诉你:托业多少算高分? |
TOEICは何点以上だと「高っ!」って思う? 大学生に聞いてみた! 平均は◯◯◯点
托业考试考几分会让人觉得“分数好高?”向大学生们提问了这个问题,平均分数为?分
TOEICは990点満点の英語の試験です。高得点を取れば、「私は英語ができます」という証明になり、就職活動や留学などの際にアピールとして使えますよね。そこで今回は、大学生から見て「高得点だ」と感じるTOEICスコアは何点くらいなのか、アンケート調査を行いました。
托业是一个满分为990分的英语考试。考得高的话可以证明“我会说英语”,在就职活动和留学的时候可以作为一个引人注意的点。于是这次,我们就“从大学生的角度出发考几分会让人感觉是高分”这个问题做了调查。
Q.TOEICは何点以上だと「高っ!」って思いますか? 1位 800点 69人(17.1%) 2位 700点 66人(16.4%) 3位 900点 56人(13.9%) 4位 600点 37人(9.2%) 5位 750点 26人(6.5%) 6位 850点 25人(6.2%) 7位 650点 22人(5.5%) 8位 990点 16人(4.0%) 9位 950点 15人(3.7%) 同率9位 500点 15人(3.7%) 平均……829点 Q.托业考几分会觉得“分数好高!” 第1名 800分 69人(17.1%) 第2名 700分 66人(16.4%) 第3名 900分 56人(13.9%) 第4名 600分 37人(9.2%) 第5名 750分 26人(6.5%) 第6名 850点 25人(6.2%) 第7名 650点 22人(5.5%) 第8名 990点 16人(4.0%) 第9名 950点 15人(3.7%) 同位列与第9名 500点 15人(3.7%) 平均……829分 1位は800点となりましたが、700~900点台に広く分布しているようですね。これは、その学生自身の経験や英語能力、周囲の環境によって「高い」と思うかどうかがかなり左右されるということでしょう。それぞれの意見をくわしく見てみましょう。 第一名是800分,之后的排名从700到900广泛分布。这是因为学生自己的经验和英语能力以及周围的环境不同,得出的“考得好高”的想法差别比较大。我们来具体看看他们的意见吧。1位 800点 700点台はよく耳にするが、800超えとなるとなかなか少なくなってくるから(女性/23歳/その他) 就職活動で書ける点数が大体800点以上だから(男性/20歳/大学3年生) なかなか自分でも取れないから(男性/20歳/大学2年生)800点を超えることは、英語学習者にとって一つの大きな壁かもしれません。そのくらい、TOEICスコア800を超えるのは難しいと一般的に認識されているようです。その分、もし800を超えることができれば英語力のアピールになると同時に、そこまで努力を続けることができるという忍耐強さの証明にもなりそうですね。 第1名 800分 经常听到700多分的,超过800分的感觉很少。(女性/23岁/其他) 在就职活动书上写得分数大多超过800分(男性/20岁/大三) 总觉得自己考不到这么高(男性/20岁/大二)也许超过800分对于英语学习者来说是一个巨大的障碍。这样,托业分数超过800就被认为是一件很难的事情。因此,如果超过800份的话既可以作为英语能力的亮点,也可以作为能努力到那个份上,自身的忍耐力很强的证明。 2位 700点 高校で600点ぐらい取った人が表彰されてたから(女性/19歳/大学1年生) 600点代は大体が目指すラインだから、それを超えていると高いと思う(女性/21歳/大学4年生)書店でTOEIC対策のコーナーを見ると、600、700、800点超えを狙うための参考書がたくさんあります。つまり、それに満たない人がそれだけ多いということです。そのボリュームゾーンに属する人にとっては、700点というのは大きな目標になり得るスコアになっているようです。留学経験者でもなければ、700点に到達するにはかなりの努力が必要です。 第2名 700分 在高中考到600分的人会被表扬的(女性/19岁/大一) 600分是目标线,所以超过的话会觉得很高(女性/21岁/大四)在书店卖托业参考书的角落,目标是600,700,800的参考书有很多。总之满足于这个区间的人有很多。对属于这个层次的人来说,700分是一个很大的目标。对没有留学经历的人来说要到700分的话是需要一些努力的。 3位 900点 ネイティブではない人ならば、とても努力している点数だから(女性/18歳/大学1年生) 800点台はたくさんいるけれど、自分で勉強して900点いけばすごいと思う(女性/22歳/大学院生)900点と言えば、満点が990点のTOEICの中では、ほんの一握りの人しか取れない点数になってきます。英語を母国語とする人がTOEICを受けると、ほぼ900点台後半が取れるそうなので、900点というのはそれに近い値ですね。実際に900点を超えるようになってくると、もはやTOEIC対策を卒業し、実際に英語を使って生活しながら英語力を上げていけるレベルでしょう。 第3名 900分 对于英语不是母语的人来说,是需要很努力才能得到的分数。(女性/18岁/大一) 800分的有很多,自学能考到900的人我觉得很厉害(女性/22岁/研究生)900分得话,对于满分是990的托业考试来说,真的是凤毛菱角的分数。英语是母语的人考托业的话基本都在900分的后半段,所以900分的话相当接近母语者的分数了。实际上超过900分的话,就快要从托业考试中毕业,然后在实际生活中使用英语,进一步提高英语能力。 4位 600点 大学の優等生の友達でも、取れないときがあった(男性/22歳/大学4年生) 大学で600点はほしいと聞いて、自分の点数がどれだけ低いか痛感したから(女性/21歳/大学3年生)学校の教科としての英語が得意だった人でも、自ら意識して英語を勉強しない限り、600点に到達することは稀です。逆に言えば、意識的に英語を勉強すれば、どんな方法でもいずれ600点レベルに到達することはできるでしょう。ここまでくれば、最低限、海外旅行や留学をしても困らない程度の英語力はついているはず。600点を超えて初めて、本気で英語に取り組むことの奥深さがわかってくるかもしれませんね。 第4名 600分 朋友是大学的优等生,有时候也考不到这个分(男性/22岁/大四) 大学里听说想要600分,痛感自己的分数是有多低(女性/21岁/大三)作为学校的一个科目,英语很好的人自己没有意识地去学英语,很少能考到600分的。反过来说,有意识地学习英语,不管用什么方法都能考到600分的吧。到了600分,至少去海外旅行或者留学的时候不会在语言方面感觉到困难。也许从超过600分开始能真正体会到英语学习的深意。 5位 750点 英語教室の先生の得点がそのくらいだったから(女性/23歳/大学院生) 普通に勉強しただけでは取れない点数だと思うから(女性/23歳/大学4年生)750点というのは、会社の海外営業としても何とかやっていけるレベルでしょう。このレベルで不自由なく海外駐在員をしている人もいます。日本の英語教育の、ある種の到達点とも言えるかもしれませんね。 第5名 750分 英语补习班的老师的分数大概是这么多(女性/22岁/研究生) 这不是普通的学习能达到的分数(女性/22岁/大四)750分,意味着能应付公司的海外营业。这个水平的在可以被派到海外工作并且不会感到不自由的人也是有的。可以说是日本英语教育的一个目的呢。 6位 850点 そのスコアを持っている知り合いが皆とても優秀な人達だから(女性/20歳/大学3年生) 自分の実力だととても取れない点数なのでそれくらいあると驚く。コミュニケーションに不自由がなさそう(女性/20歳/大学3年生)よほど英語に特化した学習をしてこなければ、このレベルに達することは難しいものです。もはやこのレベルになると、たいていの文章を見ても知らない単語の方が少なくなり、これからどうやって勉強していけば良いのかという悩みに直面する時期でもあるかもしれません。そのくらい、TOEICの中では最終レベルにあると言えるようです。 第6名 850分 考到这个分数段的朋友都是优秀的人(女性/20岁/大三) 凭自己的实力怎么都考不到的分数,所以会很吃惊。好像会话的时候也不会感到不自由(女性/20岁/大三)不好好学习的话是考不到这个分数的。在这个水平的话,大概看文章的时候不明白的单词会变少。因此可是说是托业的最终程度。 7位 650点 自分の頭のいい友達がそれくらいだったから(男性/20歳/大学3年生)650点というのは、600点の人でも必死に勉強しなければ取れないスコアになってきます。特別に英語と親しい環境でもなければ、努力をしている人のスコアです。このスコアの人は、英語の勉強方法が身についてきているので、いずれ700点台に突入するのは時間の問題かもしれません。 第7名 650分 我那些头脑比较好的朋友差不多是这个分数(男性/20岁/大三)650分,是考600分的同学们平四学习才能考到的分数。这是不是特别在英语环境下,努力学习的人的分数。这个分数段的人掌握了学习英语的方法,考到达到700分只是时间问题。 8位 990点 900点くらいならしっかり勉強すれば簡単にとれるから(男性/21歳/大学4年生)990点というのは、TOEICで満点を表します。英語を教える立場の人が自らのPRのために取るようなもので、ネイティブでもうっかりミスをしたりと、満点を取る人はそんなにいないものではないでしょうか。そういう意味で、990点というのはTOEICにおいて特殊な点数であり、それを目指すのも特殊な人達かもしれません。 第8名 990分 考到900分的话好好学习很轻松就能考到满分的(男性/21岁/大四)990分代表着唾液的满分。教英语的人作为自己的两点回想考到满分,就算是英语母语的人一不小心也会犯错,考到满分的人没有那么多。这样看来,990分在托业考试中也是一个特殊的分数,一考满分为目标的人也许也是特殊的人群呢。 9位 950点/500点 950。実際、アジア人向けの英語試験でしかなく、たいしたものではないから(男性/21歳/大学2年生) 500。大学生平均は400と聞いたことあるから(女性/21歳/大学4年生)第9名 950分/500分 950分。实际上这不是面向亚洲人的考试,所以觉得很厉害(男性/21岁/大二) 500分。因为听说大学生的平均水平是400分(女性/21岁/大四) いかがでしょうか。それぞれの点数には、相応の理由があるようでしたね。これから英語の勉強に取り組み、TOEICの受験を予定されている方は、まず600~700点を目指し、そのまま頑張って800点・900点と順調にスコアアップをしていけたらいいですね。 意下如何?各种各样的分数有各种各样的理由。现在开始要学习英语参加托业考试的同学,首先争取考到600-700,然后再努力一点顺利考到800·900分。声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 东京or田舍:日本学生更想住在哪里 大学生们最关心的三大问题:恋爱·学习·打工! 相关热点: 日本留学 日语翻译 日本大学 日语翻译器 日本电影 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |