9种发饰和6种发型的英文，各种卡子、小辫怎么说？

你和宝宝说英语

作者：小雅和英美友人

Hair Accessories 发饰

(1) Headband 把整个头包住的发卡

(2) Bobby pin 针状的卡子

✎ Pin是缝纫时起固定作用的大头针。

(3) Snap hair clip 嘎嘣儿卡

✎ Snap就是啪的一声，相当于嘎嘣儿。

(4) French barrette 弹簧发卡

✎ Barrette读作 [bəˈret]。

(5) Alligator clip 鳄鱼夹

(6) Hair claw

= Claw clip

爪夹

✎ Claw是爪子的意思。

✎ (3) (4) (5) (6) 都属于hair clip。

(7) Hair stick 簪子

✎ Stick是小棍儿的意思。

(8) Hair tie

= Ponytail holder (AE)

= Hair bobble (BE)

头绳；小辫绳

✎ 注意，elastic是松紧带，rubber band是橡皮筋，不用于指头绳。

(9) Scrunchy 发圈

Hairstyles 发型

(1) Ponytail 一个辫子；马尾

(2) Pigtails 两个辫子

(3) Braid 编起来的辫子；麻花辫

(4) Put someone's hair down 梳披肩发

✎ 披肩发没有专门的词，你可以说I put my hair down，我把头发放下了。

(5) Bun 盘头；丸子头；发髻

✎ Bun也就是馒头那个词。

(6) Sprout 小宝宝的冲天锥

✎ 有些母语者会管小宝宝头发非常少的时候梳的小辫叫sprout，也有些人就叫它ponytail。

（图片来源于网络）