跨越YouTube语言障碍系列（1）

YouTube现在是全世界第二大网络用户媒体，其视频的发布数量更是在全世界居于首要地位，内容包罗万象,语言多种多样。已经俨然成为人们工作、生活、娱乐的好帮手。

多样的语言带来的另一项困难也随之产生，占绝大多数视频都不是以我们熟悉的中文为显示和解说内容，这就带来中国人在视听上的障碍。

有鉴于此，如何跨跃语言障碍就成为自由欣赏YouTube的重要课题之一，以下的一系列文章将会从设置显示语言面板，提示字幕，下载文件，边看边欣赏中英文翻译等多个角度，来实现自由浏览YouTube的目的。

设置YouTube中文面板的目的是帮助理解YouTube各种菜单命令，更易于操作各项命令以到达想要的功能。

1. 设置YouTube中文面板的方法一

1.1.打开你喜欢的浏览器，例如Chrome浏览器。

1.2.转到Youtube上，即地址栏显示https://www.youtube.com/

1.3.点击页面右上角的登录按钮，如图所示，如果是英文界面，则点击“SIGN IN”。

1.4 根据提示输入您的电子邮件地址和密码。一般来说,登录Google浏览器即可输入谷歌邮箱和密码，作为YouTube的帐号。

1.5.点击登录。即可以登录自有的YouTube的帐号。

1.6.您可以看到，此时正在以英语查看YouTube中国。

1.7.要将其更改为本地语言，点击页面左上角YouTube图标左侧三横的“更多”标志，拉滑块到最底部，直到显示出“Setting”字样，如下图所示

1.8 现在，点击语言按钮边那个倒三角图标，向下滑动鼠标到最底端，出现设置多国语言选项。粗黑字体显示的是当前语言，细蓝色字体表示可选择的目标语言。

1.9 从下拉菜单中选择你想要的语言为中文（简体）。则语言设置界面如下图所示，并且所有YouTube导航链接都被更改为中文简体。

1.10 要切换回英文，重复相同的步骤，并从下拉菜单中选择英语。

2. 设置YouTube中文面板的方法二

2.1 前面的步骤与方法一的第1到6相同。

2.2 打开任意一视频的播放页面。

2.3 点击页面右上角个人YouTube照片图标,弹出的下拉菜单如图所示。

2.4 点击语言:中文右边的“>”图标，得到如图所示菜单。

2.5 拉动右边的滑块，选择要改成的目标语言。

2.6 在第3步时，也可以选择点击齿轮图标右侧的“设置”，回到1.8所示的页面。然后按1.8到1.9的顺序操作，得到想要的显示的目标界面语言。

3. 手机YouTube的界面语言设置

3.1 以IPhone手机为例， 其IPhone帐号为中文，下载了YouTube的APP，则界面语言自动为中文显示。

3.2 如果想改变手机上YouTube的界面语言，则必须改变IPhone帐号的国家所在地。而无法在移动端的YouTube的APP界面上直接改。

4. 其它提醒

4.1默认的位置是美国，如果你将位置改为韩国，操作会改为您显示的视频和频道，网站界面的语言不会改变。

4.2 界面语言和视频字幕语言分属于不同的范畴，需要分别设置，并互不影响。