日本动漫里经常出现的狐狸面具，到底有什么特殊的意义？

　　本节目是针对日本各种各样有趣的文化现象

　　在边缘试探，却又不深入

　　浅尝即止的节目

　　哈喽，米娜桑，娇娇老师来啦。

　　最近我超喜欢的《鬼灭之刃》更新了，大家有在追吗？

　　如果你和老师一样爱看日本动漫的话，应该也会注意到了，有些角色会戴着狐狸面具，比如，《萤火之森》的阿银，《鬼灭之刃》里的锖兔和真菰。

　　图.阿银

　　图. 锖兔和真菰

　　狐狸面具的由来

　　图.吉原狐社中

　　为什么他们都戴狐狸面具呢？

　　到底有什么特殊的意义呢？

　　今天我们就来了解一下吧！

　　狐のお面

　　（ki tsu ne no o men）

　　狐狸面具

　　狐のお面は「狐面(きつねめん)」ともいい、能楽(のうがく・能と狂言の総称) や神楽(かぐら・神をまつるための舞や歌)に用いられ、神樣の使いとして狐が登場するシ-ンや五穀豊穣を祈る舞で用いられます。

　　（ki tsu ne no o me n wa ki tsu ne me n to mo i i no u ga ku ya ka gu ra ni mo chi i ra re ka mi sa ma no tsu ka i to shi te ki tsu ne ga to o jo u su ru shi - n ya go ko ku ho u jo u wo i no ru ma i de mo chi i ra re ma su）

　　狐のお面（狐狸面具）也可简称为“狐面（きつねめん）”，常出现在能乐（能剧与狂言的总称）以及神乐（供奉神明时表演的歌舞）之中，狐狸作为稻荷神的使者，在神使降临或人们祈求五谷丰收的祭舞中登场。

　　原来日本从古代就有“cosplay”了，在举行仪式或者表演时戴上面具，就仿佛化身成为了神明的使者。

　　稻荷神的使者为什么是狐狸？

　　图.伏见稻荷大社

　　那稻荷神又是哪位神仙呢？

　　他的使者为什么是狐狸？

　　お稲荷様

　　（o i na ri sa ma）

　　稻荷神

　　神道の神様として、お稲荷様(稲荷神)と呼ばれる神様は複数います。

　　（shi n to u no ka mi sa ma to shi te o i na ri sa ma to yo ba re ru ka mi sa ma wa fu ku su u i ma su）

　　作为神道教的神，被称作是稻荷神的神仙有多位。我们比较熟悉的“伏见稻荷大社”中就供奉了很多稻荷神。

　　既然是掌管农业的神仙，他的使者一定也是和农业有关啦。因为狐狸会捕食毁坏农作物的害鼠，久而久之就被老百姓当作是稻荷神的使者了。

　　白狐の「白」は神様と同じく見えない存在＝透明であることを表現しているそうです。

　　（bya kko no shi ro wa ka mi sa ma to o na ji ku mi e na i so n za i =to u me i de a ru ko to wo hyo u ge n shi te i ru so u de su）

　　据说因为白色给人一种透明的感觉，就像神一样是看不见的存在，所以稻荷神的使者是白狐。这也解释了为什么我们看到的与神明有关的面具一般都是白狐面具啦。其他颜色的就没有这层特殊意义啦。

　　不同的狐狸面具应该在什么场合带？

　　那么狐狸面具都是什么样的呢？

　　什么时候戴呀？

　　夏祭り

　　（na tsu ma tsu ri）

　　夏日祭

　　除了上面说到的在能乐以及神乐会用到以外，普通人可以在像夏日祭这种节日活动的时候戴。

　　夏日祭的时候一般都会有卖面具的小贩，不仅有狐狸面具，还有“鬼”“火男”“天狗”等日本一些传统妖怪。

　　而且夏日祭的时候很多人会穿上和服，再搭配狐狸面具，不要太美哦！

　　不同的狐狸面具佩戴时的注意事项

　　狐狸面具的种类有哪些？

　　佩戴时要注意什么？

　　全顔

　　（ze n ka o）

　　全脸面具

　　標準的な大人の顔の大きさより小さく作られたものも多いので、場合によってはきつく感じることもあります。

　　（hyo u ju n te ki na o to na no ka o no o o ki sa yo ri chi i sa ku tsu ku ra re ta mo no mo o o i no de ba a i ni yo tte wa ki tsu ku ka n ji ru ko to mo a ri ma su）

　　狐狸面具中最常见的类型是全脸面具，但是有很多做的比标准成年人的脸小（真不是我脸大），这种情况也不方便戴，就可以用手拿着。我觉得这种面具拍照还是很有感觉的。

　　半面

　　（ha n me n）

　　半脸面具

　　鼻から上を覆うタイプは歌ったり喋ったりしやすいです。

　　（ha na ka ra u e wo o o u ta i pu wa u ta tta ri sha be tta ri shi ya su i de su）

　　半面面具，这种面具只覆盖鼻子往上的部分，带起来方便，不影响说话，在舞台上唱跳都没问题。

　　这就很适合cosplay或者舞台表演等，而且还可以露出一部分自己的脸，有一种若隐若现的神秘感，老师我还是比较喜欢这种，哈哈。

　　ミニ

　　（mi ni）

　　迷你面具

　　顔を覆うのではなく、ヘアアクセサリーとして頭のサイドや後ろにつけるもの。

　　（ka o wo o o u no de wa na ku he a a ku se sa ri – to shi te a ta ma no sa i do ya u shi ro ni tsu ke ru mo no）

　　这种和手差不多大小的面具也称作“迷你狐面”。注意这种面具可就不是戴在脸上的啦，而是作为一种装饰，戴在头的一侧或者是后面。

　　这种面具我也好喜欢，可可爱爱的！

　　做个测试吧

　　一共有3个问题哦~

　　评论区可以发表你的答案哦~

　　最后，老师要考考大家啦，稻荷神是狐狸吗？还有，你觉得动漫中的人物为什么会戴狐狸面具呢？

　　问题：稻荷神是狐狸吗？

　　回答：______

　　问题：狐狸面具的日语什么？

　　回答： ______

　　问题：鬼灭之刃中为什么戴狐狸面具？

　　回答： ______

　　日本动漫里经常出现的狐狸面具，到底有什么特殊的意义？

　　对了

　　我在下面的阅读原文里

　　给你准备了

　　一套【免费】日语初级课