《战区2.0》欢迎来到DMZ！（官方的模式概述）

本周，我们很高兴在IW工作室中与主播们一起首次展示了DMZ模式。

在战区2来临之前，我们想让大家深入了解下这个令人兴奋的新体验。

在DMZ中，你可以见到：

DMZ是一个危险的、多样化的和深入的开放世界体验，即使是游戏的早期形式，DMZ的体验也是为最核心的完美主义者打造的：派系任务、合同、世界事件、储存物品、帮助其他小队（或制造混乱）、打开封锁区域，以及更多——这个鲜活的世界在首日就能有很多东西需要战胜征服。

在这个沙盒模式中，所有技能水平的玩家都可以选择自己的游玩方式并赢得胜利。目标就是掠夺并活着离开，这是关于探索一个活跃的AQ部队和敌方干员的世界，完成任务和目标，并带着战利品、现金、贵重物品和奖励撤退，为下次渗透建立基础。以身犯险，并最终获得一些高级物品，这些物品都可以在《现代战争II》和《战区2.0》可用。

虽然玩家可以选择参与的方式和地点，但为了获得奖励，所有干员都只能从AI Mazrah禁区中撤离，玩家最终会通过看到它所提供的奖励和经验，在此模式中大打出手，虽然DMZ从AI Mazrah开始，但没有人知道它可能往何处走。

储物箱/库存（Stash）

DMZ具有储物箱或者说库存，用来存放禁区内的武器和其他有价值的物品，玩家一开始会有少量的免费违禁品武器库存。违禁品武器只能在DMZ中使用，如果你在战场中失去了它们，那它们就永远消失了，从其他玩家或者战场上的敌人那里获得的武器，经过提取后被视为违禁品。

使命召唤可以定制武器，无论是个人定制还是武器蓝图，我们都希望你能将自己的作品带入DMZ中。

最开始，你会有一个保险武器槽，用于任何个人配置的武器或者蓝图，额外的保险槽可以通过派系的等级提升来获得。

对于那些想要寻找另一种武器解锁或者获得XP的途径的人来说，应该会更有心的规划自己的渗透，获得的违禁品武器将解锁基本武器的枪匠，可用于多人游戏和大逃杀。

如果你丢失了投保的武器，记住保险需要时间，除非你愿意支付合适的价格，提取的现金和贵重物品会加快这些槽位的冷却时间。

你的储存箱还包含了从禁区中取出的某些物品，这些物品可以放入你的装备和背包中，用于下一次渗透，特殊物品可以让你进入特殊的地点。

在比赛中如果你的背包装满了，干员可以到六个“秘密情报传递点”的之一，去藏匿物品，以便在以后的比赛中重新获取。

禁用组队、配置和任务

DMZ是一个以三人小队为基础的模式，可以通过禁用组队，来实现单人或者双人游戏，不过我们建议你还是从三人队伍开始，因为这个禁区危险至极。

接受派系任务，你可以获得DMZ的第一个奖励，也是为了教学这个模式的基本玩法，这些任务来自我们世界上最强大的PMC组织：Legion, White Lotus, 和 Black Mous，其中Legion是你的初始派系，其他两个派系在任务完成后可以解锁。

通过完成一定数量的派系任务，你可以提升派系的任务等级，这些任务提供了重要的挑战和独有的奖励。

玩家将带着他们选择的装备、保险品或者违禁品渗透禁区，或者，他们可以什么都不带，有时候，两只拳头就足以支撑起一个梦想。每次渗透的地点都是随机的，以此确保没有两局游戏是相同的位置。

为了获得更多物品，玩家将不得不用他们的背包把物品从禁区中提取出来。

除了背包之外，玩家还可以带着“士兵身上”的物品离开这个世界，包括背包、自我复活、护甲袋等等。

在禁区内

除了完成派系任务中规定的目标外，玩家还可以自由探索禁区，以便为库存收集更多的物品，当然还有些可选任务。这些任务可以是完成合同，如解救人质，击杀高价值目标，或者参与一个世界事件（如激活防空炮塔或无人机塔）。

与战区2.0一样，玩家可以在地图上搜集到物资，如浴室柜或医院中的医疗物品，警察局或者军事哨所里的战术装备。

在整个禁区，除了可以自由探索，也有一些限制：首先是锁住封闭的房间，这是禁区内的特殊区域，或者是由AQ部队守卫的据点，玩家必须获得钥匙才能进入这些高价值区域。

另外，禁区不会有毒圈收缩，但玩家需要注意辐射以及偶尔的沙尘暴，虽然我们还不知道是什么导致了这种致命的能量，以及干员们可能从寻找其来源中得到什么....

同样，在DMZ中没有明确的目标或者胜利之路，在这个模式中，你要对自己负责，为了大量的奖励而努力，比如双倍代币、名片、武器挂件或者其他装饰品。

最终奖励就是M13B突击步枪，这种功能性武器是Bruen Ops平台的一部分，与新的BAS-P冲锋枪一起，可以在现代战争II或战区2.0模式中使用。

撤离

胜利是由玩家的选择和随之而来的后果决定的，你的主要目标就是从禁区撤离。

DMZ设计的一部分就是使每场比赛都很重要，你在DMZ中得到的任何东西，在你死亡后都会丢失，即使死亡后，玩家仍然可以被队友复活（尽管通常比倒地复活需要更多的时间），但如果每个队友都阵亡了，那所有珍贵的战利品也会丢失。

唯一的例外就是被保险的武器，它们是你储藏箱（Stash）的一部分。

这只是一个开始

我们在Al Mazrah中建立了一个庞大的世界，其中有具有挑战性的敌人、深层次的任务系统、次要任务、秘密还有更多，展望未来，我们希望以新的方式鼓励玩家进行渗透，我们也正在努力实现现金和物品的新用途。

DMZ并不打算仿制，我们迫不及待地想看看它在市场上的表现，我们希望玩家能与我们分享他们的冒险经历，以及反馈，从11月17日开始，我们在Al Mazrah见！

————Infinity Ward

*个人整理，如有名词和正式上线后游戏的官方翻译有所出入，或者上下文略有不通顺的地方请多包含。