「我来啦」可不要说 I'm coming，这句话歧义太大啦！

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

⬇️

想要表达「我来了」，你是不是会脱口而出 I'm coming？事实上，这句话在某些场合下，可是会闹误会的！那么今天我们就跟着 Summer 老师以及 Colin 老师一起，来聊聊各种场景下关于「我来啦」的英语表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

妈妈喊你吃饭了，你说“我就来”。

sec=second 秒

One minute.

一分钟，马上！

One sec.

一秒钟，马上！

Be there in a sec.

一秒钟就到。

02.

你到餐厅了，但是你妈妈没有看见你，你说“我到啦，我来啦”。

Here!

在这！

I am here. = Here I am.

来啦！

03.

赴约路上，马上就到了。

I am on my way one more minute.

我在路上了，马上到。

I am on my way home.

我在回家路上了。

He is on his way to the company.

他在去公司的路上。

The food delivery is on the way.

外卖就要到了。

04.

需要离开一下，告诉对方“马上回来”。

right=right away 立刻，马上

I'll come back to you.

我不会离开你的。

I'll be right back. / I'll be right with you.

我马上回来。

05.

别催了，我就来了！

rush 催促

Don't rush me. I am on my way.

别催了，我在路上了。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.