甘心的解释

◎ 甘心 gānxīn

(1) [willingly;readily]∶情愿

他是甘心受罚的

初,武帝感 张骞之言,甘心欲通 大宛诸国,使者相望于道,一岁中多至十余辈。——《汉书·西域传》

(2) [be reconciled to;be complacent about]∶满意;满足

不达目的绝不甘心

不愿得地,愿得张仪而甘心焉。——《史记·屈原贾生列传》

发自内心的同意、满足。《文选．曹植．杂诗六首之五》：「闲居非吾志，甘心赴国忧。 」《文明小史．第三八回》：「你也算得一方之主，为什么要听那陆贼的指挥？不是甘心做他的奴隶吗？」近甘愿反不甘

感到称心、痛快。《左传．庄公九年》：「管召雠也，请受而甘心焉。」

英语 to be willing to, to resign oneself to

德语 sich mit etwas abfinden (V)​, benötigen, brauchen (V)​, sich mit etw. zufrieden geben (V)​, zufrieden sein (Adj)​

法语 volontiers, de plein gré