| 意大利音樂術語 | 您所在的位置：网站首页 › 意大利marcato › 意大利音樂術語 |
|
意大利文經常被用於音樂記譜，指導演奏者如何演奏音樂。音樂術語最早是在 17 世紀由意大利作曲家使用，自此之後傳播到世界各地。 内容 速度 力度 技巧 情緒 反复記號 一般術語 1. 速度譜上指示的每分鐘拍數（BPM）僅是一般的指引。在現代樂中，節拍器標記指示的 BPM 拍數（例如 ♩ = 120）可以作為速度標記的補充或替代。以下列表為速度標記： 術語 意義 BPM adagietto 小柔板，比柔板稍快 72-76 adagio 柔板 66-76 allegretto 稍快板，比快板稍快 112-120 allegrissimo 極快的快板 172-176 allegro 快板 120-168 allegro moderato 中庸的快板，比快板稍慢 116-120 andante 行板 76-108 andante moderato 中庸的行板，比行板稍快 92-112 andantino 小行板，比行板稍快 80-108 grave 緩板 25-45 larghetto 稍緩板，比慢板稍快 60-66 larghissimo 極慢板 25 或以下 largo 慢板 40-60 lento 慢 45-60 moderato 中板 108-120 prestissimo 最急板 200 或以上 presto 急板 168-200 vivace 活潑的快板 140-176 vivacissimo 極活潑的快板 172-176 速度的改變下列為速度變化的術語和縮寫。漸進式的變化術語可以用破折號來延伸，以表示變化的持續時間，例如 "rit. _ _ _"。 術語 縮寫 意義 a piacere 速度任由演奏者決定 a tempo 恢復先前的速度 rallentando rall. 漸慢 ritardando rit., ritard. 漸慢 ritenuto riten. 立即慢下來 rubato 彈性速度 stringendo 漸快，字面上有“收緊”之意 accelerando accel. 漸快 2. 力度下列為常見的力度記號；這些記號表示響度的相對變化，並不是指特定的音量級別。與其他意大利術語記號相反的是，力度記號標記通常會寫在五線之下，或介於兩個五線之間。 術語 符號 意義 pianississimo ppp 最弱 pianissimo pp 極弱 piano p 弱 mezzo piano mp 中弱 mezzo forte mf 中強 forte f 強 fortissimo ff 極強 fortississimo fff 最強 力度變化下列為力度變化。漸強漸弱符號 ( ) 用於表示幾個小節的力度變化，而 cresc. 和 dim. 則用來表示較長樂句的力度變化。術語的指示則可以用破折號來延伸，以表示變化的持續時間。 術語 符號 意義 crescendo cresc. 或 漸強 diminuendo dim. 或 漸弱 fortepiano fp 強後即弱 sforzando, forzando, szforzato sfz, sf 或 fz 突強（用於音符或和弦） rinforzando rfz 或 rf 突強（用於音符、和弦或樂句） 3. 技巧下列為常見的演奏技巧術語，這些術語指示演奏者使用特定的演奏技巧，以產生所需的聲響。 術語 縮寫 意義 arpeggio arp. 琶音；指和弦的音由低到高或由高到低依次奏出 glissando gliss. 滑音；指兩個音之間連續變化音高，以達到上下運行的效果 legato 連奏又稱連音，是一種音與音平滑相連的演奏法 mano destra m.d. 右手 mano sinistra m.s. 左手 con sordino 加弱音踏板，或者不加延音踏板（以鋼琴為例） senza sordino 不加弱音踏板，或者加延音踏板（以鋼琴為例） pizzicato pizz. 撥奏；用手指撥出聲響，而不是使用弓來拉奏 portamento port. 滑音；指兩個音之間滑順地變化音高 tutti 樂團全體演奏 staccato stacc. 斷音奏法；音與音之間不連接 staccatissimo staccatiss. 特短斷音奏法；音與音之間明顯分隔 vibrato 抖音；音符的音調快速反复微變化 4. 情緒以下為常用的情緒術語。這些術語可幫助演奏者通過節奏、力度和演奏技巧來捕捉作品的情緒。 術語 意義 agitato 激動、急促的 animato 活潑、精神煥發的 cantabile 如歌似的 con amore 帶有愛的 con brio 充滿活力的 con fuoco 如火如荼的 con moto 活躍的 dolce 甜蜜的 doloroso 悲傷的 energico 精力充沛的 espressivo 充滿感情的 grazioso 優雅的 leggiero 輕快的 maestoso 莊嚴的 marcato 用力的 risoluto 堅決有力的 scherzando 詼諧的 sostenuto 延宕的 tenuto 持續的 tranquillo 寧靜的 5. 反复記號下列為反复記號。這些反复記號指示演奏者重複演奏作品的某些段落。 術語 記號 意義 Fine 反復到此記號結尾 Coda 表示該段落為樂章結尾 Segno 反复的開端或結尾 Da Capo D.C. 從頭再奏 Da Capo al Fine D.C. al Fine 從頭再奏後，演奏到 Fine 記號為止 Da Capo al Coda D.C. al Coda 從頭再奏後，演奏到 記號為止（有時會以 To Coda 取代），再跳至第二個記號完結 Da Capo al Segno D.C. al Segno 從頭再奏後，演奏到 記號為止 Dal Segno D.S. 从 記號再奏 Dal Segno al Fine D.S. al Fine 从 記號再奏，演奏到 Fine 記號為止 Dal Segno al Coda D.S. al Coda 从 記號再奏，演奏到 記號（有時會以 To Coda 取代），再跳至第二個記號完結 6. 一般術語下列為一般術語，這些術語一般用來修飾其他術語 allegro molto（非常快）和 con amore（帶有愛的）。 術語 意義 ad libitum 任意（通常指的是速度和風格） assai 非常 con 帶有 ma 但 ma non tanto 但不太 ma non troppo 但不過分 meno 較不 molto 甚 non 不 più 更 poco 稍微 poco a poco 逐漸 senza 無、不帶有 simile 按照、同 subito 突然、快速 |
| CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |