“我是惠州人,我不会说惠州话。” 您所在的位置:网站首页 惠州很差吗 “我是惠州人,我不会说惠州话。”

“我是惠州人,我不会说惠州话。”

2024-07-15 12:02| 来源: 网络整理| 查看: 265

惠州话,真的要消失了吗?

01

PART

- 惠州话,是我们的记忆 -

说到惠州话的起源,那就要从至少一千五百年前开始说起了。据考证,粤语中的广府话同为岭南的方言始祖之一,有学者认为,惠州话的历史最早可追溯到先秦时期。惠州话是惠州最古老的本土方言之一,也是东江流域文化传承中不可或缺的部分。

惠州话,是属于老惠州人们的独家记忆。还记得妈妈去菜市场买菜,张口就来的惠州话总能迅速拉近和菜贩子的距离,一斤便宜一块钱的新鲜西红柿就到手了;学生时代的80、90后常常在校门口捧着一杯大台北奶茶,用惠州话与同学聊天嬉笑;放学、下班回家与邻居碰面,也是先笑笑用惠州话问好。

曾经,惠州话就像一个心照不宣的印记。老一辈的人,无须过多言语,只要你开口说惠州话,大家都是老街坊。惠州话就这样无孔不入地渗透入我们的生活,成为我们生活的一部分,也成为了专属于惠州人的文化烙印。

浸润在由惠州话营造出的文化氛围里,我们对自己惠州人的身份更加认同。 而惠州话在老百姓日复一日接地气的交流中,也发展得更加独特、丰富、有趣。

02

PART

- 惠州话,既独特又有趣 -

至于惠州话的归属,至今仍未有很明确的答案,从某种意义上来说,惠州话语系可以算是“独树一帜”。而由于发音的独特,惠州话从古至今也难倒了不少非本土人,例如“我”和“我们”,在惠州话仅体现为语调是否上扬的区别,很有意思。

另外,惠州话的俗语文化也很丰富。坊间有人开玩笑说,惠州人什么都吃:“食拖鞋饭”,比喻男人不干活,靠女人赚钱吃饭;“食北风”,比喻收入微薄,生活没有着落。说到“酸果”,你以为是酸的果子?在惠州话里,可是在说你这人“不太正经”哦。

在惠州话里,“鬼签神”跟鬼神没有关系,专比喻顽皮的小孩;“沙冷硬”和沙子也没有什么关系,是指不怕死的“憨憨”;“室团”这个词看上去不好理解,其实是指你身体的某个部位~

另外,惠州话还有很多有趣的歇后语:寿星公吊颈——嫌命长;龙船装猪屎——又长又臭;黄鳝上沙滩——无死一身残…… (更多惠州话俗语可戳→ “拜神漏抛鸡”!这些惠州话真好玩)如此通俗的表达栩栩如生,画面马上就出来了。

漫画:OD

或许,你也还记得这首儿歌:

排排坐,食粉果。唔还钱,割耳朵……

——惠州儿歌《排排坐》

既然惠州话光说起来就已经这么有趣了,那如果唱出来又会怎么样呢?爆竹乐队在十年前就给出答案了。2010年,爆竹乐队一首用惠州话诠释的《在这里开始》在网络上爆红,引起了年轻人对惠州文化的强烈共鸣。这首歌在中国上百个城市、过万首歌曲中脱颖而出,被音乐人高晓松收录入自选辑《十城记》中,并成为唱片10首歌曲中的主打歌曲。

《在这里开始》- 爆竹乐队

部分歌词如下:

什么都不记得老窦讲过什么都要花心机

看下手表现在已经是早上九点几

食碗炖盅最好的选择还是阳记

再加多碟干捞米丝 加多点卤汁

如果不是我怕有点不够味

难得那么好的天气

行到滨江公园看下人家放纸鹞放飞机

简单的歌词,却唤起了惠州人内心深处关于惠州最平常又美好的记忆。爆竹乐队用他们的方式,让大家看到了惠州话“原来还能这样”的另一面。

03

PART

- 惠州话,在年轻人中渐渐消失 -

然而渐渐地,不知从什么时候开始,我们身边说惠州话的年轻人越来越少。长大之后,身边有许多在惠州的朋友,都不会说惠州话;在外求学、求职,若能遇见老乡说惠州话,更是难能可贵。

通过采访,不难发现,现在哪怕是土生土长的“惠州娃”,都是“会听不会说”。学生们在课间或者课堂,基本上都是用普通话交流,而在家也不常使用惠州话。

图源:第一直播室

曾经有网友在西子湖畔App发起“你们家小孩说惠州话吗”的投票调查,调查结果显示,有78.6%的家长表示,小孩已经基本不说惠州话了,仅有6.64%的家长表示孩子还在天天说惠州话。

对于到底是否要学会说惠州话,孩子们的意见也不一致。有的孩子认为,方言代表着自己的家乡,还是应该学习惠州话;而有些孩子认为,现在都在普及普通话,本地的方言已经没有太大作用了,没有太大必要学习惠州话。

不得不承认,惠州话生存的空间越来越窄。首先,在时代的大环境中,文化更加多元,孩子受外来文化的影响冲击较大,对本土文化的兴趣不甚浓厚;其次,竞争更加激烈,新一代家长认同学习外语对孩子更有利的观念,忽略或放弃了对本地方言的教育;外来人口的流入也冲淡了方言文化发展的氛围,经济繁荣了,文化黯淡了。

不难发现,在街头巷尾,除了老一辈外,我们听见的惠州话越来越少,有人不会说,有人不愿说。现在的惠州人,再也不像过往那般热衷于使用惠州话交流,惠州话也不再是精神文化的归属及对身份认同的象征。曾经作为本土文化的重要组成部分,惠州话似乎真的“没落”了。

大家都是惠州人,但大家都不会说惠州话。

04

PART

- 惠州话,值得我们去热爱与传承 -

惠州话,真的就只能成为“时代的眼泪”了吗?

当然不是!

掌握通用的普通话确实是非常必要,但这不代表方言应该自然地消失,或者说,这两者间本不应该相互矛盾。惠州话作为一种历史悠久的方言,它承载了我们深厚的本土文化。惠州话的消失,会让惠州文化无根可寻,文化的传承也将变得不完整。

惠州话可以小众,但不能断了根。有句话这么说:“ 普通话让你走得更远,方言让你记住你的根在哪里”。

近年来,惠州话的保护与传承也逐渐受到了关注。热爱惠州话的年轻人们,将惠州话与当下年轻人的审美结合,制作与惠州话相关的文化产品,深受大家的喜爱;官方也出品了关于惠州话的节目,巩固了惠州话与本土文化的联结。

漫画家OD通过自己对生活的观察,就制作了一组与惠州话有关的表情包:

与惠州话相关的表情包

漫画:OD

听到爆竹乐队的惠州话说唱歌曲《从这里开始》,喜欢说唱的王展业,也写出了属于自己的惠州话歌曲,好评如潮。

用惠州话诠释的说唱歌曲

《午惠》- 王展业

王展业表演图

惠州话,它从未消失,也不应消失。

惠州话,值得我们每一个惠州人的热爱;作为本土文化的载体,它值得大家对它的保护与传承。我们生长在这片土地,我们热爱着这土长的语言,这对我们来说尤为重要。

如果你热爱惠州话,也请一起保护它吧!希望以后,我们每一个惠州人,都能骄傲地说出: “我系惠州人,我中意港惠州话。”

编辑丨女主播

摄影 | 西子影像juju

部分素材来源丨惠州电视台返回搜狐,查看更多



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有