“撸”这个字是怎么来的？到底是个什么动作？

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

有无之境：现在撸字特别流行，撸猫、撸串、撸袖子，撸到底是个什么动作呢？

靠撸猫撸串解压的实习编辑 / 阿呆

撸这个字最初的意思真的吼简单，最早在金代的一部字典《四声篇海》里，只给了这么一个解释：

“撸，动也。”

但是具体怎么动、向哪个方向动、用身体的哪个部位动，一概不知道，自己领会。

而且在历史中，这个字也不怎么用，在书籍中出现，经常当作“橹”的通假字。

所以，实际上“撸”字并不是一个历史悠久的字，而是一个临时工转正的汉字。它在漫长的历史中，一直是作为写字者手抖，或者民间瞎写的不正规文字存在的。

在明代学者张自烈编写的字书《正字通》中，对“撸”字的解释只有两个字：“俗字”。所谓俗字，就是不合规范的汉字。作为正字的捍卫者，张自烈同志连音都懒得给“撸”注，就差标注一个“呸”了。

●《正字通》康熙时期刻本第四卷影印版，手部，撸条。在其他正字密密麻麻的注音、解释中，显得很孤独

不过在明清时代，这个字也出现在小说、著作里。比如明代武学著作《长枪法选》，在讲解枪法时写道：

“用腰力一摆，撸开你枪”。

再比如大家都知道的《红楼梦》第八十三回，大夫给林黛玉把脉，“紫鹃又把镯子连袖子轻轻的撸起，不叫压住了脉息。”

不管是撸你的枪，还是撸起黛玉的袖子，这时候“撸”的意思还是非常严肃纯洁的（好像有哪里不对……）。

撸字意思的丰富，其实是靠各地的方言+白话文运动。

在白话文写作兴起之前，文字和日常语言是脱离的。“昨天读了你的信”，写下来得是“敬悉大札”。不光是“撸”、“搞”、“干”这些现在的常用字，虽然上世纪20、30年代的人也说，但很少以我们熟悉的意思出现在文字书写中。

当白话文写作普及之后，写作者们将日常语言写入文字，这时候就遇到了问题。

有些说话的音，并没有严格对应的文字，就找了个差不多的先凑合写上，慢慢约定俗成，丰富了字的含义。

比如一些地方，把“捋”的意思嫁接给了“撸”，于是“撸”就有了“用手握着条状物，顺着移动、抚摩”的意思，并写入了汉字字典，也引起了奇怪的联想。

另一些地方，把“用手掌击打”叫做lu，写进白话文的时候也给配上了“撸”这个字。还有一些地方，把斥责、批评也叫lu，于是“撸”又有了训斥的含义。

一个本来很平淡、没什么故事的俗字“撸”，就这样意义丰满起来。于是猫可撸、串亦可撸，袖子更要撸。大体上，都符合顺着条状物移动、抚摩的意思。

但其实表示这个动作的正主儿啊，应该是

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.