德语助手

② （etw. schreibt + 状语) 起来...（指笔，铅笔等在书时显示某种特点）Diese Tinte schreibt viel zu blass.这种墨水用来字颜色太淡了。Der Bleistift schreibt weich (hart).这只铅笔起来很软（很硬）。③ 撰文，作Er schreibt lebendig (interessant).他的生动（有趣）。Er schreibt in einer Sprache, die jeder versteht.他用一种通俗易懂的语言作。Er schreibt schon seit Jahren an seiner Doktorarbeit.几年来他一直在他的博士论文。④ 信，报道Er schreibt regelmäßig (Briefe) an sie.他常常给她信。Ⅱ Vt.① 出，下(Zahl 数目，Wort 单词）Sie schreibt auf der Maschine 250 Anschläge in der Minute.她打字每分钟触键250次。② 撰，著，创作(Oper 歌剧）Dieser Musiker hat viele Sinfonien geschrieben .这个音乐家了许多交响曲。③ 作具有...的特点Der Artikel ist flüssig geschrieben.这篇文章得流畅。④ 出...作为日期（年月日）Wir schreiben heute den 1. Januar .今天是1月1日。⑤ 把...（款项，金额）记下，登入

⑥ 书面证明...的健康情况Ⅲ refl.① (es schreibt sich + 状语）起来...（指具有某种效果）Auf diesem groben Papier schreibt es sich nicht gut.在这张粗糙的纸上不好字。② 互相通信Wir schreiben uns regelmäßig.我们经常通信。③ （根据规则或习惯）要成...Sein Name schreibt sich mit "k" am Ende.他的名字以K结尾。④ （渐旧）（名字）叫Er schreibt sich Martin.他叫马丁。