《世界著名插画家插图版 草房子》，中国文学与外国艺术的美好联姻

“现在，这些我所喜欢的画终于也来到了我的作品中，这是我的幸福。”

曹文轩老师在序言中说道：

“这些画的意义大概还不仅仅是它们对应地诠释了我的文字，还在于他们是外国画家，他们是在另样的文化情境中阅读了我的文字之后作出的画。与中国画家相比，他们面对我的文字一定少感受到了一些东西，可也一定多感受到了一些东西。这些东西一定是独特的，出人意料的。这就意味着，因为有这些插图与我文字的融合，从而有了新的《草房子》《青铜葵花》《细米》等。”

《世界著名插画家插图版 草房子》

曹文轩 著

[德]索尼娅·达诺夫斯基 绘

中国少年儿童新闻出版总社 出版

定价：35元

为此书画插图的德国画家索尼娅说：“《草房子》这个故事很感人，书中的每一章、每一个角色都令人心酸，整个故事让人赞叹。通过曹文轩先生的生动描述，我几乎能感受到中国水乡的空气湿度，听到鸽子拍打翅膀和潺潺的流水声，闻到村庄里雾气的味道…… 他的文字能够激发想象力，让人仿佛身临其境。这种感觉在我创作插画的几个月中越来越强，我甚至感觉自己就和桑桑还有陆鹤一起坐在教室里。我为每个场景画一幅素描，起初还不够成熟，只是我脑中的画面。然后我在大幅纸上画图，这样能让我增添对故事氛围来说比较重要的细节，比如鸽子的羽毛，桑桑的眼神。我很想给每一页都画插图，但我的编辑说只能一章配一幅插图，所以很难抉择。最后我为大多数篇章画了两幅图。我真的很喜欢这个故事，希望这本书出版时我画的图都可以用上。也希望我的图能给读者以提示，并鼓励他们用自己的想象力来勾画其他没有插图的文字。《草房子》给我留下很深的印象，谢谢曹文轩先生，我非常荣幸能为本书创作插图。”

因为对这个故事的喜爱，画家在画图时投入了大量的感情，所以才能画出如此触动人心灵的作品。

画家不仅画了插画，还特别绘制了篇章图和章节小图。

曹老师说：“至于说这些著名的插画家为什么会认可我的作品，在报酬微薄的情况下愿意接这样的活儿，我想，还是因为他们看懂了我的作品。而能够被看懂，就是因为我数十年坚持的文学观奏效了。这个文学观简而言之就是：你写的是一部文学作品，艺术至上——必须至上；唯有如此，你的文字才具备穿越时空的力量。”

是的，唯有经典，才能跨越种族与国界，才能穿越时空，永流传。中国少年儿童新闻出版总社非常荣幸能促成与见证如此美好的中国文学与外国艺术的联姻。

希望广大读者朋友都能亲自阅读与感受这部集万千宠爱于一身的诚意之作。返回搜狐，查看更多