“得饶人处且饶人”用英文该怎么说？单词组合非常简单，你都会！

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

之前大白介绍了“一窍不通”、“开门见山”等英文表达，今天呢我们来说一个难的表达，你知道“得饶人处且饶人”用英语怎么说吗？

得饶人处且饶人

这个表达的中文意思是，尽量去宽恕别人，别太为难人家，做事不要太绝情，要留有余地，英文表达我们可以用“liveandletlive”。

liveandletlive字面意思就是自己活的时候也让别人活下去，也就是相互宽容，忍让等意思，用这么表达很贴切。

英文释义：

Youshouldtoleratetheopinionsandbehaviorofotherssothattheywillsimilarlytolerateyourown.

你应该容忍他人的观点和行为，这样他们也会同样地忍受你的。

例句：

Criticizingeachotherdoesn’twork.Ibelieveintheprinciple:liveandletlive.

这一套批评和挑剔的作法是行不通的。我信奉“得饶人处且饶人”的原则。

Whydoyoualwayspickonhim?Liveandletlive！

为什么你老针对（刁难）他？得饶人处且饶人！

下面我们再来看看英文中那些与live有关的短语表达吧！

1、asIliveandbreathe

这个在口语中出现的场景一般在，某人对某人某事表现出非常吃惊的状态，意思是“真没想到啊”，相当于“howamazing”。

GoodGod，JackStone，asIliveandbreathe！

天哪，JackStone，真没想到啊！

2、livedangerously

dangerous大家都知道是“危险”的意思，火灾危险之中，livedangerously的意思是就是“活在刀刃上，处处存在危险，过着不安的生活”。

Helikestolivedangerously.

他喜欢置身于危险之中。

另外还有liveinthepast活在过去，是指某人思想守旧，老古董样的。还有liveinhope活在希望中，你还知道哪些与live有关的表达呢？欢迎评论区留言分享给大家。最后不要忘记给大白点个赞哦~

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.