在语言交流中，词语的运用是很有讲究的。什么时候该用什么词语，词语之间如何搭配以及词语的感情色彩怎样选择等等，都必须根据语言环境来决定，不能随意变动和移用，否则就会影响意思的表达，

参考解析：

第一步，分析第二空。根据“使人”可知，所填词语与前文“有意使语言与语境错位”为因果关系，体现“令人想不到”的含义。A项“出乎意料”指事先对情况与结果的估计，超出人们的料想猜测，D项“始料不及”指事势的变化发展，是起初意想不到的，没料到的，两项均能体现想不到之意，符合文意，保留。B项“词不达意”指词语不能确切表达意思，而文段表达的是“有意”用错语言与语境，与语境不符，排除；C项“喜出望外”指因遇到意外的喜事，心中非常高兴，与文意无关，排除。第二步，分析第一空。根据“影响意思的表达”“体味到幽默”可知，随意变动、移用词语会使表达的意思变得好笑，A项“贻笑大方”指让内行人笑话，符合语境，当选。D项“南辕北辙”比喻行动和目的相反，程度过重，不合文意，排除。因此，选择A选项。