2023年初中英语语法：形容词辨析（7）nice 和 fine

大家觉得fine 和 nice 都是“好”是因为我没见到的英语句子种如果用到了这两个单词，汉语翻译就会是“好”，实际上，fine 和 nice 还是有所不同?nice 和 fine 都可以说天气好，比如 nice weather，a fine day，都是说天气很不错，但如果你用 nice，它能给人一种“非常好”的感觉，比 fine day 表达的好更清新亮丽。

一般说来，nice 表示我们的感官所能体验到的美好，指你所描述的东西的外观精致、品相优秀、相貌出众等等这样的“好”，我们看几个常见的“好”：Mary is a nice girl. 玛丽很漂亮。(相貌出众)Mary is fine. 玛丽很好。(身体无恙)Mary is a good girl. 玛丽是个好女孩。(品行好)

fine 常常用来指人的“身体好、品行好”，东西的“质地好”;比如：—How are you? 你好吗?— Fine. 很好。(无恙)-What do you think of the movie? 你觉得这电影怎么样?-It's fine. 很好。(含有制作精良的意思)大家觉得 fine 和 nice 容易混淆，关键是汉语的"好"太强大，很多地方都用“好”来翻译这两个词，尤其是在口语上，如果是书面语，我们的体验会更细腻，比如：口语：a good teacher，好老师书面语：a dutiful teacher，尽职的老师口语：a good dad，好爸爸书面语：a loving father，慈爱的父亲是不是很有意思?

take off 不止表示“脱衣服”，还可以

       编辑推荐：

       2023年中考各科目重点知识汇总

　　 2023中考一路陪伴同行，百万名校真题直接下载！>>点击查看