《文字知识》

苏美尔语楔形文字泥板（公元前26世纪）

《国际数学史杂志(Historia Mathematica)》：公元前1822年至1762年的泥板文书Plimpton322是最古老的三角函数表，显示古巴比伦学者很可能早在希腊数学家之前就已发明先进的三角学。

早期行政泥板书 (公元前3300至前3000年）可能源自乌鲁克

《苏美尔王表》，保存最完好的样本被称为“韦尔德-布伦德尔立柱”(Weld-Blundell Prism)，楔形文字刻在其上，目前保存于英国阿什莫尔博物馆。

在古巴比伦、亚述、波斯等发现十几部《苏美尔王表》的副本都被认为源自乌尔第三王朝(公元前2000年)或甚至更早。

伊朗国家博物馆文物。楔形文字源于底格里斯河和幼发拉底河流域，最初是一种象形字，由约公元前3200年左右的苏美尔人发明。1472年一个意大利人在古波斯也就是现在的伊朗游历，在古庙墙上见到这种字体并带回欧洲。经过几个世纪的考古和破译，确定这些楔形文字为世界上最早的文字之一。

原始楔形文字会意举例：

一同符会意

由两个MU“年”构成，会“增加”义。

由两个A（水）构成，水流分叉会“小的”之意。

由两个NUN（王子）构成，表示“贵族、信任”的意思。

由两个GU（亚麻茎）构成，表示“搞乱”的意思。

由三个AN（神）构成，表示“群星、闪耀”。反映了苏美尔人“以三代众”的思维方式。

由GU4（公牛）和GU4（公牛）构成，二牛相斗会“抵抗或攻击”之意。

二异符会意

由BU（长）和KASKAL（路）构成，表示两小时的“路程”。

由LU2（人）人和UŠ2（死的）构成，会“死尸、尸体”之意。

由LAGAB（围墙）和KISAL（庭院）构成，会“抓，关，囚”之义，可以看出古代苏美尔人把犯人关在有高墙的院子里。

由DU（走）和UTU/U4（太阳）构成，表示在太阳下外出，会“出去、出来”之义。

三二合会意（两个构件）

动词

由SAG（头）和NINDA（面包）两个字组成，表示“吃”的意思。稍后,在乌尔出土的原始楔形文字中, “头”（SAG）变成了“嘴”（KA）,这样就成了“嘴+面包=吃”。从会意的角度来看,“嘴+面包=吃”比原来的“头+面包=吃”更加精确。“吃”的姊妹字是“喝”（NAG）,该字由“嘴”（KA）和“水”（A）组成。不过,这个字产生的年代大概比较晚，因为在目前已知的乌鲁克原始楔形文字中还没有这个字,它始见于公元前27世纪的法拉（Fara）文献。

这是“嚼”字，是合“嘴”（KA）与“大麦”（ŠE）二字为一字的会意字。与“吃”、“喝”的造字方法是一致的。

“祈祷”（ŠUD3），始见于法拉文献，是由“嘴”（KA）与“手”（ŠU）合成的会意字，它描绘的是把手抬起放到嘴前的一种祈祷动作或姿势。

字形作杵与臼，会“捣碎、舂”之义。“砸碎”（GAZ）,始见于法拉

文献,是由“捣碎”,和“大麦”,合成的会意字。“大麦”写在“捣碎”的里面,它实际上描绘的是用杵舂臼里的大麦的姿势或动作。

由U4（太阳）和ŠU2（下沉）构成,“太阳下沉”即“日落”，会“日落、变黑”之义。

由KA（嘴）和TAR（分开）构成，人张开嘴，会“祈祷”之意。

由“漏斗”（NINDA2）和“大麦”（ŠE）组成，即“用漏斗量大麦”。会“买卖、物物交换”之意。

名词

由AB2（母牛）和KU（杖）构成，会“牧人”之义。

由LAGAB（土地）和A（水）构成，表示沼泽。

由（火炉）和（芦苇）构成，表示“引火柴或易燃物”。可见古代苏美尔人用芦苇作引火柴烧火炉。这些字体现了苏美尔人在造字时代所居住的地方多沼泽和芦苇，而不是如今环境恶化之后的沙漠。

由E2（房子）和NUN（王族）构成，表示小房子或卧室。可见苏美尔人在造字时代不像我国先民那样穴居，而是居住在有门的房间里，而且贵族还有专门用来休息的卧室。

由TE+A（基础+水）构成，会“码头或港湾”之义。

由MA2+SIG2（船+羊毛）构成，会“货船”之意。可见苏美尔人在造字时代已经开始沿海或沿河进行商业贸易，如用船装载羊毛换回所需要的物。

由NUN（王族）和ME（神力）构成，会“圣人或祭司”之义，可见苏美尔人的祭司是有神力的王族。

由GAL（大）和UKKIN（祭器）构成，表示“贵族”，可见有大的祭器的苏美尔人称为贵族。

由GA2（房子）和U4/UD（太阳）构成，会“储藏室或金库”之义，可见早期苏美尔人把太阳当做宝贝，对自然界中的太阳有崇拜的心理。

由GA2（房子）房子和AN（神）构成，会“母亲”之意，可见早期苏美尔人把母亲看做家里的神，女性当时在家庭中拥有较高的地位。

由KUR（山地）和SAL/MUNUS（女人）构成。即来自山地的女人为“女奴隶或女仆人。

由UŠ/NITA/NITAH（男人）和KUR（山地）构成，即来自地的男人为“男奴隶或男仆人”。

由EŠDA（武器）和ERIM（军队）构成，会“战斗”之意。

形容词

由IM（泥土）和A（水）构成，会“敬畏或惊惧”之意，表现出生活在两河流域的早期苏美人对河流泛滥的恐惧。

四多合会意（三个或更多构件）

由EN（祭师）、ME（神力）和MU（年）三个构件组成，表示“厨师或烹调”。

由LAM（繁荣）、两个KUR（山区）和RU（放置）四个构件组成，表示“重的或重要的”。

由EN（祭师）、NUN（王族）、ME（神力）、EZEN.ŠeŠŠig（节日）和SIG7（容器）五个构件组成，“寺庙财务主管或出纳”的意思。

五亦声字

会意字的构件，一般都是象形表意的，但也有一些构件，在表意的同时表示读音。如：

由UŠUM（蛇）和“大”（GAL）构成，“大蛇”为“龙”。两个构件在表义的同时兼表音，即UŠUM+GAL=UŠUMGAL。

由LU2（人）和GAL（强大）构成，“强大的人”为“君王”。两个构件表意的同时兼表音，LU2+GAL=LUGAL。

由UDU（绵羊）和NITA（雄性）构成，表示“公羊”两个构件在表意的同时兼表音，UDU+NITA=UDUNITA。

由表示植物的GEŠ（树木）和TIN（啤酒）构成，表示“葡萄酒”两个构件在表意的同时兼表音，GEŠ+TIN=GEŠTIN。

供奉室）由GA2（房间）和BUR（碗/祭品）构成，表示“供奉室”两个构件在表意的同时兼表音。两个组成部分GA2（房间）和BUR（碗）的读音都反映在合成字的读音中。而且合成字的读音中还增加了一个表示所属关系的成分a（k），成为GA2+BUR=GABURRA（K）。

这类字虽然不多,但是在楔形文字文字学上却有着十分重要的意义。它们表明原始楔形文字是操苏美尔语人的杰作，语言在文字的创制上起了一定作用。依声合字是建立在象形基础上的一种造字方法。

随着楔形文字法发展，会意字越来越多。即使楔形文字的字符后来失去了原始阶段象形的特点，会意的造字方法仍然保持着。如：

“水”（A）与“天”（AN）会意合成“雨”。

“水”（A）与“眼”（IGI）会意合成“泪”。

“水”（A）与“眼”（IGI）会意合成“哭”。

“公牛”（GUD）与“山地”（KUR）会意合成“野牛”。

“嘴”（KA）与“奶”（GA）会意合成“吮吸”。

比较一下苏美尔原始楔形文字、埃及圣书字、中土甲骨文，人们的造字方法，真是英雄所见略同啊。除了传承的可能之外，即便各自发生，由于人类基本认知规律相似，思路自然也应相去不远。

————————————

订阅返回搜狐，查看更多