紧急通知：友谊关口岸回国需向越南当地部门“提前报备”

据越南《北宁省政府官网》报道：2021年11月25日，北宁省政府官网发布一份文件：“省人委会主席关于协调为中国公民通过友谊关国际口岸出境返回中国的案件提供信息的指示”。

内容意思翻译大致为：

北宁省人民委员会收到了谅山省人民委员会友谊关国际边境口岸 2021 年 11 月 23 日的第 1983/UBND-KT 号文件，关于协调为中国公民通过友谊关国际口岸从越南前往中国的情况提供信息。省人民委员会主席结论如下：

指派劳工部-荣军和社会事务部和北宁工业园区管理委员会根据其分配的职能和任务，在处理中国专家回国需求时与企业和相关机构和单位进行协调。）有一份文件（特别是关于数量、清单、时间表……）提前 5 天发送给谅山省人民委员会，同时向北宁省人民委员会提交报告。建议机关、单位、企业认真组织实施。

紧接着11月26日，再次发布正式文件，按照以上指示执行。

内容翻译大致如下：

北宁省委员会根椐谅山省人民委员会 2021 年 11 月 23 日第 1983/UBND-KT 号文件有关于协调中国工人通过凉山省友谊关口岸返回中国的文件提案信息。

近日，因发现多名中国专家通过谅山友谊关国际口岸出境，最后一次虽然检测结果为阴性，但回国后再次检测却为阳性，确诊感染。

因此，为了协调和更有效控制新冠肺炎疫情防控的工作，北宁工业区管理委员会要求聘用中国籍外籍工人的企业，通过谅山友谊关国际口岸返回中国，请执行以下操作：

至少在安排回国的8天前，北宁工业区企业需统计预计出境的中国专家名单，向北宁工业园区管理委员会提出书面要求，同时根据北宁工业区管理委员会的要求将其送交北宁工业园区管理委员会解决，遵守规定出境。

北宁工业区企业根据北宁工业区管理的附表（姓名、出生年月、护照、性别、每剂新冠疫苗的接种时间、预计出境时间）进行填写，同时强调要求中国公民在旅行和出入境期间遵守新冠肺炎疫情防控规定。

就在前几天（11月22日），凭祥官方公众号也发布一则消息：“注意！从友谊关口岸入境回国人员，需关注“友谊关口岸入境通””。

其中内容跟越南谅山省发布的文件内容类似：“当前全球新冠肺炎疫情持续蔓延，我国境外输入确诊病例频繁出现，为了您和家人的健康，共同维护全国来之不易的防控成果，凭祥市疫情防控指挥部最新消息：从友谊关口岸入境回国人员，需关注“友谊关口岸入境通”，及时了解入境相关信息。”而且还附上入境预约二维码。

结合中越两边边境的举动来看，肯定是双方协商好加强疫情防控措施。因此可以完全肯定一点，需要回国过年的中国同胞必须现在就提前准备好，临近过年这段时间回国可能手续会相对会复杂很多，耽误时间，而且目前中国国内对于回国公民实行至少28天（7+14+7）的隔离政策（不同地方还会有所差异）。

目前暂时只有北宁省发执行文件，小编估计很快在中国专家多的省市，如果是想通过陆路出境中国的，工业区都将会按照类似的报备方式执行。