跟E听说趣配音一起参观哈佛

开始逐句配音，先听一遍原文录音再进行跟读，跟读完可查看该句的多维度标准智能评测，读得不到位的部分会标记为红色或黄色：

每段配音6-10句不等，完成全部句子后，点击“预览配音”，合成自己的配音作品：

合成完毕，即可在历史配音中查看自己的作品啦！

丽兹参观哈佛

配音片段双语原文 Homeless to Harvard

1

Why not people like me?

为什么不能是像我一样的普通人呢？

2

What made them so different?

是什么让他们这么不同？

3

Because of where they were born?

是因为他们的出生吗？

4

I was working as hard as I could,

我竭尽所能地工作，

5

so I didn't end up on food stamps or house let.

所以不用靠食品券和房屋召租度日。

6

What if I work even more?

如果我更努力地工作呢？

7

I was so close to the skin now I can touch it.

我离那层外壳如此的近，触手可及。

8

It would be a reach.

你可以达到的。

9

It's not impossible.

这并非不可能。

词汇：

impossible[ɪm'pɒsəbl][ɪm'pɑ:səbl] adj.不可能存在或发生的；不可能的

skin[skɪn] n. 皮肤

reach[riːtʃ] v. 实现；达到；够得着；到达

同学们也可以打开“E听说中学”APP → 【趣味配音】→【推荐配音】→主题【旅游】对该主题中的内容进行配音练习哦~

E听说趣味配音

E听说【趣味配音】模块，选材来源于报纸、杂志、文学名著等纸媒，电台、有声读物等音频媒体，以及影视、纪录片等视听素材，内容丰富；类别包括童话故事、动画世界、影视天堂等，为同学们精选各种英语原声视频，场景化角色体验，趣味性强，能够有效培养学生的英语语用能力，拓宽知识面。

配音练习流程：

① 观看完整的原音视频；

② 学习重点词汇及表达；

③ 跟着视频逐句完成配音，获取标准智能评测；

④ 配音完成，点击保存；

⑤ 在「历史配音」中查看个人作品。

扫一扫，下载E听说中学

防走失提示：

喜欢小E的话

请将公众号设为星标，点击文末在看

多多留言互动，就不会把我弄丢啦

近期推荐

“双减”来了，如何帮助师生实现“校内提升”+“校外减负”？

“双减”新学期，家长该如何规划孩子的英语学习？

开学季近在眼前，E听说伴你一起开启新学年！

开学必备物品清单，附赠快速调整学习状态指南！

听力六大“陷阱”& 五个答题技巧，看完不怕考试啦

新学期，英语课上该如何做自我介绍？攻略收好

新学期，千万别忽视自己独一无二的“错题本”！

教师节特辑｜「那些年，老师对我们说过的话」

英语老师点名了，我该如何答“到”？

您有一份机智的“学习计划”，请注意查收！

小长假将至，用E听说开启英语学习「轻松模式」

“双减”后家长大量囤积教辅材料？教育部回应：没必要！

因疫情无法出境的中国游客，小长假都去哪里玩？ 返回搜狐，查看更多