双语桥｜Home

Home is the place where, when you have to go there, it has to take you in. 无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。

——Frost Robert

The house of every one is to him as his castle and fortress. 每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。

——E.Coke

举头望明月

低头思故乡

但愿人长久，千里共婵娟。

——苏轼

悠悠天宇旷，切切故乡情。

——张九龄

今春看又过，何日是归年。

——杜甫

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

——王维

少小离乡老大回，乡音无改鬓毛衰。

——贺知章

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

——李白

Dear readers,

Welcome to " Bilingual Bridge". Time goes so fast, and the Spring Festival is coming. As for many Chinese, the Spring Festival is a time to go home.

When it comes to the word "home", we may feel sentimental, because home is a place where we can put burdens down and gain power. No matter how busy we are, don't forget to go home. No matter where we are, don't forget how warm home is. Whenever we feel upset, don't forget that home is always waiting for us. Let's go home!

Today, we'd like to share a few songs about home with you. Let's enjoy the journey of going home together~

NO .1

Take Me Home,

Country Road

John Denver

Take Me Home, Country Road是由John Denver作词，John Denver、Bill Danoff、Taffy Nivert Danoff作曲，John Denver演唱的歌曲，该歌曲收录于John Denver 1971年发行的专辑 Poem, Prayers & Promises 中。

John Denver是美国著名的乡村音乐歌手。1943年，他出生在美国西南部的新墨西哥州，曾学习建筑专业。1971年，他放弃学业，潜心创作与演唱乡村歌曲的。起初受人嘲笑，但他始终坚持。最终在1971年以一曲 Take Me Home, Country road (乡村路带我回家)一跃成名为著名乡村音乐歌星。他创作的其它著名歌曲还有 Leaving On A Jet Plane (乘喷气机离去)、 Shanghai Breezes (上海微风)、 Annie's Song (安妮之歌)等。

Pic

John Denver

这首脍炙人口的Take Me Home, Country road ，歌曲旋律轻快，给人描绘了一幅美丽的美国东部西弗吉尼亚风光。那里有崇山峻岭，有清澈的河流；那里树木参天，青山不老，一切都缓缓生长，如徐徐微风，吹拂着浓浓的乡情；那里有养育自己的母亲，清楚的记忆，模糊的印象，似隐似现，想起母亲，怎不令人潸然泪下?

NO .2

Five Hundred

Miles

The Journeymen

Five Hundred Miles由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen的同名专辑中，后日本摇滚歌神忌野清志郎改编为日文版的 500 miles ，由松隆子和忌野清志郎演唱。

迄今为止，如果说The Beatles的 Yesterday 是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，这首 500 miles ，则完全可以说是被翻唱次数最多的重唱歌曲。

Pic

The Journeymen

最为出名的就是Peter, Paul & Mary和The Brothers Four的演绎，他们和Joan Baez是美国60年代民歌运动的重要代表。他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。

2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲 500 Miles 。

Pic

Justin Timberlake 、

Carey Mulligan、

Stark Sands《醉乡民谣》

一百里，两百里，三百里，四百里，五百里……不知不觉，离家的游子已渐渐远去，再回不去，你听那绵延百里的汽笛，如我的叹息，怅然~如我的思念，绵长~

NO .3

Far Away

From Home

Groove Coverage

Far Away From Home是Groove Coverage在2002发行的专辑Covergirl中的歌曲，歌名意为远离家乡。

这首歌被众多知名DJ誉为是当今舞曲中最为精华的传世之作，在国内网络的下载量达到600万多次。这首歌还被评为全球最好听的500首歌之一。

这是一首旋律朗朗上口，让人一听就倾心的歌，歌词之中虽有悲伤，却丝毫不减激昂曲调的震撼人心，是一首不可多得的经典歌曲。 Far Away From Home 是比较典型的Pop-dance(机械舞)。

Pic

Groove Coverage

整首歌用工整的鼓点烘托出强烈的节奏，歌手从开始的自我迷惘到疑问家在何方，都显示了歌手内心深处的忧伤，让人感到“家”是如此遥不可及，当唱到"I count on you....."时，鼓点声突然消失，隐藏的悲伤与渴望之情被一下子凸现出来，但歌手并没有绝望，因为有爱的存在。爱带来了希望，尽管有时也有痛苦。但一切努力都是值得的，因为爱"let us shine"(让我们发光)。

NO .4

Next Plane

Home

Daniel Powter

Next Plane Home 是加拿大“城市琴人”丹尼尔·理查德·波特(Daniel Richard Powter)的第六支单曲。这首歌是他为自己的女儿Sophie作的。

丹尼尔出生于1971年2月25日，2005年以首张单曲《Bad Day》红遍欧洲及北美，被全世界乐迷熟知。

Pic

Next Plane Home的MV封面

丹尼尔细腻独特的感受力及出色的琴艺，让他总是能够在平淡无奇的生活中，找到音乐创作的题材，因此有着“城市琴人”的称号。

这首歌的MV拍摄于加利福尼亚兰卡斯特的一个沙漠机场。在MV中丹尼尔一边弹琴歌唱一边等待女儿，他身后的天空中一架双翼飞机通过飞行“画”出各种图形。最后飞机降落，女儿走下飞机和父亲团聚。

Pic

Next Plane Home的MV画面

当儿女长大了，离开家了，最思念的莫过于父母了。儿女不在身边，他们真的很孤单，在家的那头，父母一直在等候，因此，常回家看看，那里有最爱你的人的笑容。

NO .5

Home

蔡徐坤

Home 的创作灵感来自蔡徐坤敲奏身旁的儿童钢琴时弹出的一段和弦，蔡徐坤便将它创作成了一首完整的歌曲。

2020年4月9日中午12点，武汉解封第二天，歌手蔡徐坤为抗击疫情创作的此歌曲正式在全平台上线。

Pic

蔡徐坤

说实话，以前并未过多关注蔡徐坤，但在听到这首歌后，却被这个温暖的大男孩所打动，我相信这首歌是他内心深处的温柔的展现，让我相信we are not alone, we're going home~希望与爱，从未离开~别怕孤单，家，一直在~

Pic

Home的MV画面

年 纪越长时，一提起“家”，就忍不住热泪盈眶，因为在那里，有着童年时的满街疯跑，有着青春时的悸动，有着肚子饿时的满屋飘香，有着双亲的温言细语，也有着父母的混合双打……

一想到它，便觉委屈，巴不得一股脑地把苦水全倒出来，因为那里，是内心最柔软的地方啊~

别害怕孤单啊，家，一直在！

祝

新春大吉！

福气满满！

文案/排版：谢修平

（歌手图片选自百度）

▼返回搜狐，查看更多