市井的解释

◎ 市井 shìjǐng

(1) [marketplace]∶买卖商品的场所

处商必就市井。——《管子·小匡》

你若买酒吃时,只出草料场投东大路去,三二里便有市井。——《水浒传》

(2) [street]∶街市

市井无赖

臣乃市井鼓刀屠者。——《史记·魏公子列传》

(3) [businessman]∶指商贾

然市井之子孙,亦不得仕官为吏。——《史记·平准书》

市集或街道。《诗经．陈风．东门之枌．序》：「男女弃其旧业，亟会于道路，歌舞于市井尔。」《后汉书．卷七六．循吏传．刘宠传》：「山民愿朴，乃有白首不入市井者，颇为官吏所扰。」近街市

商人。《史记．卷三○．平准书》：「孝惠、高后时，为天下初定，复弛商贾之律，然市井之子孙亦不得仕宦为吏。」

无赖。《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「尤辰虽然市井，从未熬刑，只得实说。」

英语 marketplace, town, the street (urban milieu)​, the haunts of the common people

德语 Marktplatz (S)​

法语 place du marché