泰戈尔《飞鸟集》 部分摘录

还是看了崩坏3的剧情，听了姬子念的几句才突发奇想，想来读一读泰戈尔的诗集，我所读的是郑振铎译版，原本英文的诗集在读中文的译本的时候也能让人体会到诗歌的美好，不得不感叹译者的翻译技术和文学功底很高了。下面摘录了一些我喜欢的句子，括号内是自己的一些胡言乱语。

6.如果你因错过太阳而流泪，那么你也要错过群星了。（姬子！555）

15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁之上。

20.我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

37.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

是为了它那不曾要求、不曾知道、不曾记得的小小需要。

40.不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

46.神在创造中找到了他自己。

58.麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。

67.上帝对于那些大帝国会感到厌恶，却绝不会厌恶那些小小的花朵。

71.樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了它。

75.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

82.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

89.刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于迟钝。

146.我有群星在天上，但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。

154.采着花瓣时，得不到花的美丽。（即使摘下了花瓣，也得不到花的美丽。）

159.当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。

167.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。（世界以它的痛苦和我接吻，却要求我以歌声作为回报。）

184.太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。（奥托？）

216.我的忧思缠绕着我，要问我它们自己的名字。

276.集会时的灯光，点了很久；会散时，灯便立刻灭了。