文化丨山西人的山西话，晋语你听得懂吗？

二、文化特点

（1）音律感

有资料记载：山西话继承了汉语的古韵，“平水韵”就是出在临汾地区。因此，山西人学习古汉语比北京人容易，因为北京人只能发出四个声调，现在的普通话没有入声字，而山西话里有。山西话至今还保留了许多古汉语的词汇，比如：两人一起走叫“厮跟上”；家里穷困叫“家寒”。由于地理和历史等诸多方面的原因，山西方言较多地保留了古代汉语的成分，是中国研究古代汉语和近代汉语的活化石。有关专家提出，要保护这一汉语言的“活化石”，“山西的方言就像山西地下的煤一样非常丰富，山西方言的开发也如同煤一样，还有好多没有发掘出来。”

（2）形象性

听起来特别生动，这也是“山药蛋”特立中国文坛的原因之一。尤其是那些民间的小调，生动感人，久唱不衰，一曲“五哥放羊”更是在山、陕、蒙、冀广为流传。

三、方言举例

太原话是“晋中方言”核心地带一种有代表性的方言。

（1）动作类

圪瞅：略微看一看。

圪游：游手好闲，如：“他圪游惯咧，甚也不待做。”

圪挤：①闭住眼睛，②在人群里硬挤。

圪纠：蹲。圪离：①挠别人痒处，使其发笑。②用刀割。

圪夹：夹。圪挠：挠。圪尥：跷（起）。

（2）衣物类

袄儿：上衣。

絮袄儿：棉袄。

主腰儿：一种裹肚。

衫子：单上衣。

套衫：贴身穿的内衣。

袍子：中式长衣服。

大夹祆：夹袍。

坎肩儿：套在长袍外面的背心。

腰腰：贴身背心。

（3）车子类

车儿：旧式大车、轿车等的统称。

车子：旧称洋车，即自行车。

车车：儿童车。

明车：大车。

单辕辕：一个牲口拉的车。

二套手：两个牲口拉的车。

地猪：独轮小车，又称拨浪车。

脚马：车轮，又称轱辘。

（4）人称类

婆姨：妻子、已婚青年妇女。

汉：丈夫、成年男子。

婆姨汉：夫妻。

娃娃：孩子、自己的子女。

小子：男孩、自己的儿子。

盘头闺女：未婚少女。

妮子：闺女、丫头、婢女。

蛮妮子：专指丫头、婢女。

老婆：老年妇女。

老汉：老头儿。

四、方言趣事

1、在一次军演中，一山西指挥官看到情况，说了句山西话：“歼灭有个土娃娃，圈都鬼饿各就哈！”（前面有个小土坑，全蹲下）。

2、一个山西人去北京饭店吃饭，问：给我六十（馏上）一笼包子，七十（沏上）一壶茶，八十（剥上）一头蒜，服务员问：吃这么多，你们几个人？答：九十（就是）一个人。

3、当年宋美龄请阎锡山的夫人吃饭，宋问：“您想吃什么”。阎夫人答：“们不饥”。意思是我不饿，宋美龄没听说过这种鸡，就问厨师，厨师也不知道，然后就让采购员到处找，也没找着，只好去问阎锡山。阎会长才告诉他们是'我不饿'的意思。另外，阎锡山夫妇都是五台人，五台话也说我为'们'。

五、山西方言大测试（太原话篇）

1.“球迷性眼”的意思是：

A.球迷的视力很好

B.球迷的视力很差

C.德性样儿

D.形容人很可爱

2.“猴鸡割梭”的意思是：

A.猴和鸡狼狈为奸

B.形容事物或人猥琐

C.形容人聪明灵巧

D.猴鸡不合

3.“合操五烂”的意思是：

A.是一种山西面食

B.事情进展慢

C.遇到困难应该坚持

D.肮脏，不整洁

4.“求毛鬼胎”的意思是：

A.形容人吝啬，小气

B.人心怀鬼胎

C.乞求神灵保佑

D.龌龊

5.“歌捞捞”是房屋的哪个位置：

A.书房

B.屋顶

C.角落

D.客厅

6.“夜天”是哪一天：

A.昨天

B.今天

C.明天

D.后天

7.“希荒”的意思是：

A.失去希望

B.可怜

C.荒凉

D.充满希望

8.“起三”的意思是：

A.早晨三点起床

B.晚上三次起夜

C.一家三口

D.有出息

9.“桑”在以下哪个场合最常使用：

A.吵架时

B.运动时

C.浇花时

D.养蚕时

10.“马怕”是：

A.一个词组

B.一个副词

C.介词

D.形容词

11.“泼散”的意思是：

A.泼水

B.不吉利

C.人心散了，队伍不好带了

D.一种中药

12.“地懂”的意思是：

A.一种迷信语言

B.祭祀

C.形容土质良好

D.反应

13.下列哪个不是太原话中常用的语气词：

A.嘛

B.哇

C.咧

D.了

14.太原话中“各榄”是什么形状的物体：

A.球状物

B.棒状物

C.带状物

D.粉末状

15.“腰腰”是一种什么服饰：

A.短裤

B.马甲

C.背心

D.大衣 返回搜狐，查看更多