双11“预售、定金、尾款”英语怎么说？

大家还记得我们前两天在盖楼的那篇文章中讲到过，网购用英语怎么说吗？

网购——online shopping

例句：

I prefer online shopping because it saves time and money.

我喜欢网购，因为它既省时又省钱。

各种剁手、花钱

1. Splash out 大肆挥霍；挥金如土

要说花了多少钱，可以直接在词组后面加数字，在某物品上花费则可以加介词on

例句：

I splash out 500 yuan （on a sweater）yesterday.

我昨天花了五百块（买了一件毛衣）。2. Big spender 花钱大手大脚

尤其是指那些在不必要的物品上花大手笔的人。（也可以用作反话，讽刺别人小气。）

例句：

①John is a big spender and never thinks of saving a penny.

约翰花钱大手大脚从来不知道存钱。

②You re only willing to pay for my soda? Wow, you re a real big spender.

你只愿意为我的汽水付钱?哇，你真大方！

3. spend money like water 花钱如流水

这个大家很好理解，不必丸子多说。

①If you spend money like water, you ll go bankrupt sonner or later.

如果你挥金如土的话，早晚会破产的。

预售、定金、尾款

今年双十一早早地就开始了预售环节，那预售、定金、尾款该怎么说呢？

预售 pre-sell

例句：

Many businesses started pre-selling early this year.

今年好多商家都很早开始了预售。定金 deposit / down payment

押金、定金是不一样的概念，但有趣的是，deposit 这个单词既可以指押金也可以指定金。按照惯例，押金在买卖结束之后应该退还给消费者。而定金，如果买卖没成，通常是拿不回来的。

例句：

They normally ask you to pay ￡100 (as a) deposit.

他们通常要求付100英镑（作为）订金。

尾款 balance

想不到吧，balance除了平衡之外，作名词还可以指钱，结欠、尾款。

英文释义：如图