尼康F3测评（转载自译版）

本文译自 ：Nikon F3 - Camera Review

出于喜好翻译这篇外国友人的评测分享给大家，受个人能力限制，翻译不当之处还请谅解。本译文仅供爱好者阅读，未经原文作者许可，禁止转载。

世上能令人停下脚步为止赞叹的事物并不多，巧夺天工的艺术品可赢得人们垂涎的目光，余音缭绕的音乐可将人带入另一个世界中；对于我们这些相机发烧友来说，相机就是最令人流连忘返的玩意儿！

记得当时我背着我的F3在纽约格林威治村的街上闲逛，有个男人拦住了我，带点激动的语气问道：“嘿，你身上背着的相机是尼康F3么？”，我们聊了会，他感慨道自己很久以前就把自己的F3给卖掉了，道别时他提到自己很高兴（不是很惊讶）看到还有人在用F3拍照。

一个月后我回到了我的老家洛杉矶，去了一家泰国餐厅吃饭，有个男人请我帮忙给他和他的家人拍张照。当他注意并认出我放在桌上的F3时，他的眼神中涣散出一阵幽邃欣喜的光芒来。他盯着这部F3，用一种崇敬的目光，以至于他递给我他那部硕大无比的尼康D4时还有点魂不守舍的。

就在泰国餐厅这段遭遇后不久，我在一家咖啡店喝咖啡时，又有个陌生人看着我肩膀上挂着的尼康F3说：“你挎着世界上最棒的相机，它会伴你到老。”

这些因F3而起的奇妙遭遇反反复复的发生，每次有这种事情发生时，我心底都涌起一阵小骄傲：我点头、微笑、更加握紧手中的F3。但F3究竟有何魅力？能使人如此崇敬？F3为何如此特殊、如此漂亮？为何总是能让人们停下脚步来欣赏它？其实这些问题的答案很简单：尼康F3是世界上最牛x的相机之一。

当我们想起那些很牛x的玩意儿时，我们脑海里大多数时候都浮现出那些推动了行业发展，抑或是带来行业革命的东西来。F3无论如何也不与上述我们的想法相匹配；它没有带来像佳能和美能达的产品所包含的那些牛逼的技术，也没有最新的黑科技（矩阵测光、自动对焦、P档拍摄）。所以，尼康F3是如何在它诞生之日起就震撼了整个世界，又是如何一直被认为是人类做出的最牛x相机行列中的一员的呢？

尼康F3成功的秘诀，在于其将当时世界上最好的相机的最棒功能提升到最高等级，以最强的功能性和最佳的制造性，漂亮完美地打包到了一个小盒子里去。

尼康F3之所以能发布后四十余年以来，始终被视为一部传奇相机，其中的奥秘将在接下来数十年间持续地影响整个日本的工业设计水平。

尼康F3上所蕴含的美学设计与我多年前所写的艺术评论不谋而合；讨论尼康F3上的美，就和讨论米开朗琪罗的大卫差不多；这个比喻再恰当不过了，因为F3是由设计了德罗宁汽车和宝马M1的意大利籍设计师，乔治亚罗，所设计的。这位卓越的设计师为F3定下了（就像许多意大利文艺复兴时期雕塑一样）完美的比例，在完美的比例中装进了F3应有的所有功能。从此，他的这一设计——细细的红线，成为了尼康产品的一大标志。

人们常说知人知面不知心——像德罗宁汽车那般的失败品在历史中比比皆是，它们实际性能和漂亮外表完全不匹配。但对于尼康F3而言并非如此，F3以80年代那种硬朗且四方的构造，还有一身黑漆为特征，看上去就和阿玛尼的西装一般实用：设计师以一种时尚的表达诠释了一款实用的相机可以做到多不错。它身上的设计也丝毫不多余，直到今天你也找不到几个抱怨F3设计的人来。

F3的另一强项就是降低摄影师的学习成本，F3本身就是一个简单到极致的相机。当你使用光圈优先模式拍照时，这就