如何看待原体福根（Fulgrim）及帝皇之子军团？

对帝皇之子30K时期描述细节最多的无疑是Horus Heresy one : Betrayal，第三军团在叛乱前无疑是一支颇具典范的军团，但也是命运多舛的军团，其悲剧性也是注定的。

在找到原体福根之前，第三军团主要是由欧罗巴王朝以自己的贵族子嗣提供兵源，这是一种对他们失败的惩罚，但也有部分家族为了向帝国表示忠诚，主动提供自己子嗣做兵源，之后这一做法不仅推广到了全泰拉的王朝贵族，最终还有其他被征服世界的精英阶层也会往第三军团输送兵源。

第三军团的作用初期主要担任帝皇的使节、外交官、仪仗以及参与指挥其他军队。帝皇之子获得帝国天鹰的荣誉来自在M30大远征早期的一场战斗。当时投降帝国的比邻星（Proxima）出现叛军，在帝皇参加的投降仪式上展开了偷袭，驻守帝皇身边的除了部分影月苍狼的同袍外便主要是帝皇之子的第三军团。在帝皇本人被漩涡武器（Vortex Weapon）击伤后，军团战士们战斗至最后一人，和禁军一起掩护皇帝撤离。为了回报第三军团在此次战斗的突出表现，以及安抚其付出的巨大伤亡，帝皇决定亲手奖励他们自己的徽章——帝国天鹰，并还给予他们对比邻星展开灭绝令的权力。

第三军团最惨痛的经历无疑是基因种子危机，在月球的基因库造遇意外后，第三军团基因种子入不敷出，兵员受限严重，直到在彻莫斯遇到了原体福根，而此时整支军团人数不过五百人。这次事故让第三军团中对药剂师十分重视，数量占比也高于其他军团，并也间接导致帝皇之子军团格外追求自己肉体的完美，让各种不合理的改造手术私下在成员中进行。

人数很少的帝皇之子最初和影月苍狼共同作战，发展壮大后才慢慢开始独立作战，他们各个追求完美，不仅是武艺和策略，甚至在风度上都要追求第一。第三军团对外会热衷学习其他军团的战术并发扬光大，内部有重视决斗的尚武文化，且军团结构十分严密，下级对上级一般都有强烈的崇拜心理。总体风格上，第三军团非常擅长在缜密设计后展开高配合的作战，即便人数较少的情况下也会展开不对称作战（比如强灭异形剌人），追求高机动和先手，多兵种多武器联合作战。

无论福根还是军团成员，都对自己的不完美耿耿于怀，他们的人数也一直相对较少，伊斯特凡三号事件前共有11万军团战士，之后有大约四分之一乃至三分之一因为是忠诚派被消灭，还有两万人死于内耗，这甚至激怒了战帅。在泰拉围城战中也基本放飞自我，基本把目标放到了平民区劫掠，领主指挥官艾多隆还被西吉斯蒙德摔下过城墙。躲进恐惧之眼后，信仰色孽的帝皇之子纪律性和战斗性更大不如前，升魔后的福根暂时下落不明，法比乌斯·拜尔和卢修斯表现却被原体更抢眼，特别是法比乌斯甚至克隆了自己的忠诚派原体。

简而言之，还是用HH1里掌印者马卡多的原话来总结

最后推自己对HH1帝皇之子军团背景的翻译