小鬼的英文單字,小鬼的英文是什麽 您所在的位置:网站首页 小鬼的英文是什么 小鬼的英文單字,小鬼的英文是什麽

小鬼的英文單字,小鬼的英文是什麽

2024-07-18 08:34| 来源: 网络整理| 查看: 265

小鬼,你腭骨感到怎么樣? ”

「 how does your jaw feel, kid? 」

‘可是除了我的胳臂,我渾身上下都酸痛得好像我跟一大隊小鬼打過仗似的。’

but leaving out my arm, every inch of me is as sore as if i had been fighting with a legion of imps!「'

因《小鬼當家》而出名的前童星麥考利.考金是杰克遜的一位老朋友,他站在杰克遜一邊稱他也和杰克遜共用過一張床,但是沒有發生任何性行為。 杰克的辯護也得益於精神分析學家斯坦.凱斯博士,他說這位明星只是想變回一個十歲小孩,并不符合心理學對於一個猥童者的特點側寫。

jackson’s defence was also helped by psychologist dr stan katz, who said the star had regressed to a ten-year-old and did not fit the profile of a paedophile.

但是選舉時病未出現有關國家未來的適時的辯論,取而代之的是在一片政治沼澤地里,模仿者、小丑、民族主義者、幕后教唆者和其它小鬼上演的一處追逐戲。

but in place of proper debates about the country’s future is a political marsh bubbling with imitators, clowns, nationalists, provocateurs and other imps.

這張床是盤尼斯吞巖底下的仙洞,你正在收集小鬼用的石鏃來傷害我們的小牝牛;當我靠近時,就假裝這些是羊毛。

this bed is the fairy cave under peniston crag, and you are gathering elf-bolts to hurt our heifers; pretending, while i am near, that they are only locks of wool.

我家的小鬼們總在他們需要午休的時候做出一些歇斯底里的事情,他們尖叫并且哭鬧約摸一個小時,這些讓我得了偏頭痛和刺激性頭痛。

when it was time for the babies to go take their afternoon nap they went into hysterics and screamed and cried for about an hour, making sure that i had a steady and irritating headache.

現在在中國的城市春節節日期間也會有爆竹響聲聲,煙火舞翩翩,這些通常被認為是威嚇小鬼,同時也是把財神爺的迎接到家里面來。

chinese cities will resound with firecrackers and fireworks during the festival, which are believed to scare off evil spirits and attract the god of wealth to people」s doorsteps.

滾開, 你這個討厭的小鬼!

buzz off, you nasty little child!

「很好,」小鬼點頭,走向裸女,拍拍她的肩膀,說道,「你可以走了。

he walks up to the woman and taps her on the shoulder. 「you can go now.

晚餐之后,奧巴馬就可以“偷一會兒懶——跟‘小鬼’玩一玩。」那是他的新愛犬。

after dinner is when obama gets to 「goof off a little bit — play with bo, 」 the new dog.

但是選舉時病未出現有關國家未來的適時的辯論,取而代之的是在一片政治沼澤地里,模仿者、小丑、獨立分子、破壞分子和其它小鬼上演的一處追逐戲。

but in place of proper debates about the country「s future is a political marsh bubbling with imitators, clowns, nationalists, provocateurs and other imps.

在冰淇淋店外面,兩個小鬼邊吃冰淇淋邊好奇地盯著成內亞,勞碌了一天,他正四仰八叉地躺在他的三輪車上,幾乎要累死。

outside the ice-cream shop, two kids were licking ice creams and staring right at chenayya. he was sprawled on his cart, dead tired after another day’s work.

子瀟是歷史系的臺柱教授, 當然不算小鬼.

tzu - hsiao is the star professor in the history department, so of course he」s no little imp.

賦閑在家的母親們應該盡量讓孩子學會這些小鬼當家的好處。

mothers who don「t go to work should try to give their children some of these benefits.

但是他知道如果把靴子留在地上,這群頑皮的小鬼一定會把靴子拿走,於是他先把靴子系在腰帶上,然后開始爬樹。

but knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.

滾開,你這個討厭的小鬼

buzz off, you nasty little child!

過去他居住的那地方很亂,有個小鬼拿著一把刀進屋要他從錢包里拿出四十美元。

at his previous place, a kid with a knife had come in and demanded forty bucks from his wallet.

你真是尋找小鬼用的石鏃來傷害我們呀!

so you do seek elf-bolts to hurt us!

你不能人小鬼大.

you can」t put an old head on young shoulders.

於是小鬼帶領他走向第一個房間,房內有個人正被綁在樹上鞭打。

the devil leads him to the first room where someone is tied to a wall and is being whipped.

還沒有做自我介紹 ,一位女士便從車中走了出來繼續對我說著話 ,」跟你女兒走在一起的小鬼頭是我的兒子哈里什。

without introducing herself, a lady got out of the car, and continued, 「that boy who is walking along with your daughter is my son harish.

你這小鬼!

you young devil」s spawn!

而這個小鬼,如果這個是對的,那他就會在我回到家后認識到自己的錯誤。

and boy, if that「s true, he is going to get it when i get home.

你這兒有《小鬼當家》的錄像帶嗎?

have you got the video tape home alone.

你難道打算坐那什么也不管就由著這小鬼這么對我說話?

are you going to sit there and let that boy talk to me like that?

“ 你聽著, 小鬼,當我派的人到你那個鄉下小鎮去找不到你的時候, 我還很擔心哪.

" listen, kid, i was worried when i couldn」t get ahold of you in that hick town.

這個視頻實際上是小兔子哐哐系列動畫片的一集,這個小鬼最大的特色就是總流鼻血的鼻子。

the video was part of an long series of animations featuring kuang kuang, the little boy with the bloody nose.

如果你家沒有這樣一個小鬼,你可能不會理解午休的重要性。

if you do not have little children then you probably do not realize how important these naps are.

在這種時候,誰都會叮嚀自己,無論這個可惡的小鬼做出任何愚蠢的舉動,也要違背她的意愿來保護她。

the damned little brat must be protected against her own idiocy, one says to one’s self at such times.

我捧住那挺圓的臉蛋,說:“小鬼!

i cupped his round face in my hands.

我不能讓他在別的小鬼面前覺得不光彩.

i can't let him be ashamed before the other little brutes.

兩個小鬼馬上停止了打斗,一起走到椅子邊。

the twins instantly stopped fighting and come over to the chair.

1990年發布的《小鬼當家》是該系列電影的第一部.如果不把《小鬼當家》列入最偉大兒童電影里面真是對這部無比經典電影的極大不敬。

home alone was the first movie of the series that was released in 1990. without including home alone as one of the greatest movies for children will amount to disrespect towards this timeless classic.



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

      专题文章
        CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有