为什么国外叫“宇航员”，中国叫“航天员”？

　　原标题：为什么国外叫“宇航员”，中国叫“航天员”？

　　来源:重庆发布

　　6月17日上午

　　神舟十二号载人飞船发射成功

　　3名中国航天员

　　首次进入中国自己的空间站

　　无数网友为中国航天人点赞！

　　激动欢庆之余

　　大家有没有注意到

　　在新闻报道中

　　国外将进入太空的人叫做“宇航员”

　　而中国则称为“航天员”

　　这是为什么呢？

　　“航天”一词由何而来？

　　你知道中国航天员

　　有自己的专属英语单词吗？

　　为何国外叫宇航员，中国叫航天员？

　　说到“航天员”，就要先说“航天”这个名词。

　　“航天”一词由钱学森首创，从航海、航空“推理”而成。宇航，顾名思义，带有宇宙航行的概念，而宇宙跟我们讲的“天”有一点差别。“天”，或者说外空仅仅局限于大气层外的地球周围，而宇宙包括的范围很广，甚至在太阳系外。

　　钱老认为，在相当长的时间内，人类的宇宙航行活动只能局限在太阳系内，“宇宙航行”不免夸大，同时受到毛主席的诗句“巡天遥看一千河”的启发，便将人类在大气层以外的飞行活动称为“航天”，这也是对“巡天”一词的延伸。

　　中国“航天人”“航天员”的称呼便来自于钱学森的定义：

　　航空：大气层内

　　航天：大气层外到太阳系内

　　宇航：太阳系外

　　2003年，神舟五号发射时，92岁的钱学森在家中关注着新闻报道。杨利伟凯旋后，专程到北京钱学森家中去看望他。此后，航天员凯旋后都会向钱学森报到。

　　杨利伟凯旋后专程看望钱学森

　　Taikonaut

　　中国航天员专属英语单词

　　你知道吗？中国航天员有自己的专属英语单词——Taikonaut。

　　欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船，文中也使用了Taikonaut。

　　这个词是怎么来的呢？

　　实际上，作为仅有的三个独立载人航天国家，美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。

　　俄罗斯（或苏联）宇航员被称为Cosmonauts，这个词源自于俄语中的“宇宙”一词。

　　美国或其他国家的宇航员名称一般是Astronauts，意思与Cosmonaut并无本质区别，后来演变为宇航员群体在国际上较为广泛使用的称呼。

　　2003年，杨利伟完成我国首次载人航天飞行任务后，Taikonaut一词进入了公众的视野，词根taiko出自“太空”的拼音。随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用Taikonaut来称呼中国航天员。目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut（中国宇航员）。

　　6月18日，在北京大学举办的“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动仪式上，杨利伟表示：“大家还记得，国际上管航天员叫Astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国的航天员叫Taikonaut！”

　　记住Taikonaut

　　为中国航天员自豪

　　为中国航天事业自豪