智囊•闺智部•雄略卷•0968孙翊妻•笑里藏刀

01

译文

孙翊担任丹阳太守的时候，丹阳的都督是妫览，郡丞是戴员。这两个人和边鸿等人都对孙翊感到不满。

有一天，边鸿趁孙翊送宾客的机会，从背后将孙翊击杀，然后逃到深山。

孙翊的老婆徐氏悬赏，将边鸿捉拿归案，然后杀了。

妫览搬入军府，接收了孙翊的小妾和卫兵，还打算对徐氏下手。

徐氏恐怕自己被妫览谋害，于是虚与委蛇地对桂兰说：“这个事得等到晦日，我除去丧服以后才行。”妫览听从了徐氏的安排。

徐氏私底下却将孙翊的心腹将领孙高和傅婴等人找来，和他们一起哭泣，谋划诛杀妫览。

等到晦日，徐氏除去丧服，沐浴更衣，在内室的帷帐之中等待妫览，而且喜悦之情溢于言表。

妫览暗中观察，不再怀疑徐氏有诈。

其实，徐氏早就将孙高傅婴和自己的婢女都安排到内饰之中了。

妫览进入内室，徐氏出来拜见妫览，立刻大声呼叫。孙高和傅婴一起冲出击杀妫览。

其他人则在外面杀死了戴员。

徐氏这时候又将丧服穿上，将妫览和戴员的头颅祭祀孙翊。

全军都被徐氏的操作惊呆了。

02

原文

孙翊为丹阳守，妫览时为都督督兵，戴员为郡丞，与左右亲信边鸿等数患苦翊。

会翊送客，洪从后斫杀诩，迸进入山。

翊妻徐氏，购募追捕得鸿，杀之。

览遂入军府，悉取翊嫔妾及左右侍御，欲复取徐。

徐恐见害，乃绐之曰：“乞须晦日，设祭除服乃可。”览听之。

徐潜使人语诩旧将孙高、傅婴等，高、婴相与涕泣，共誓合谋。

至晦日，徐氏设祭讫，乃除服，薰香沐浴，更于他室安施帏帐，言笑欢悦。

览密觇，无复疑意。徐先呼高、婴与诸婢罗列户内，览入，徐出户拜览，即大呼，高、婴俱出，共杀览。

余人就外杀员，徐乃还缞绖，奉览、员首以祭翊，举军震骇。

03

补

孙翊（yi，四声，义）：孙坚的第三子，孙策孙权的弟弟。孙权继位后，孙翊被任命为丹阳太守，被边鸿刺杀而死。

妫（gui，一声，归）览：三国时期丹阳大都督，与戴员边鸿等人谋杀孙翊。后想霸占孙翊的老婆徐氏，被徐氏诱杀。

戴员（yun，二声，云）：三国时期丹阳郡丞，妫览的队友。

边鸿：妫览戴员的替罪羊。由此可见，这种工作真的是风险太高了，成济要是早知道这样的事，可能就不会那么死了。

晦日：传统节日，是农历每月的最后一天。

缞（cui，一声，崔）绖（die，二声，叠）：缞就是丧带，绖就是丧服，合起来就是整套丧服，引申为丧服。

04

感

这个故事告诉我们，女人要有智慧，要知道什么人能够信任，要知道敌人的弱点。

这个故事还告诉我们，男人最好不要那么好色，就算真的好色也得有所选择。选择合适的对象，选择合适的时间。

话说，这个妫览在《霸王的大陆》里面智力是8品德是10，两门加在一起还不到20，挺有意思的。不知道有没有人知道我在说什么。