巨星引路人！听老姆巴佩讲讲他的育儿经

本文字数｜3072字

建议阅读时间｜10分钟

每次谈起儿子，维尔弗里德都是一脸自豪。这个52岁的喀麦隆人，也曾是名不错的足球运动员，从儿子身上，他看到了自己，也看到了更美好的东西。

启蒙与指引

我是1972年来到的法国，当时只有一岁，我们家住在圣但尼的Aubervilliers。我父亲是会计，母亲是普通职员，我小时候，他们总是早出晚归。我家没有洗衣机，母亲只能在浴缸里洗衣服。

快上中学时，我们家搬到了邦迪，当时在我的生活里，足球并没有占据很重要的位置。后来，我在街头爱上了它。

我的第一家俱乐部是帕维永-苏-布瓦，我喜欢10号，在这个位置踢得也不错。我的球风......有点像自己两个孩子的混合体:基利安的技术，埃丹的视野。有一天，波尔多俱乐部的一位领导来到我家，想让我过去试训，我父亲对他说：“他在这里也可以踢球，我们为什么要让他去那么远的地方呢？”故事，就这样结束了。

后来我一直在地区联赛的高水平队伍踢球，直到一家丙级俱乐部找到我，而我当时已经工作了。我决定把体育教师当作自己的职业，不想每年都把自己卖出去一次，所以我选择了“退役”。足球，和哥们儿踢着玩，我就满足了。我唯一的遗憾，是没能知道自己可以在球员这条路上走多远。

父亲本来希望我接他的班，但我违背了他的心愿。我通过了所有体育教员的考试，因为这才是我所喜爱的工作。我家楼下就有一些足球场，我有着与生俱来的指导天分，喜欢给年轻人提供建议。早在16岁那年，我就在一块沙地上竖起牌子，创建了一项5人制足球联赛。

第865期《足球周刊》预售开启

随刊附赠欧洲豪门队史最佳射手图册

有时，我们也会跑到属于一所学校的市政球场去踢，但如果门卫大姐来抓，我们就得翻栏杆开溜。有一天，她锁住大门、把我们关在了里面，我对她说，我们只是想找个地方踢球。

我应该是说服了她，因为第二天，她带我去见了她的丈夫，当时的市长助理。他对我说：“我可以给你提供一份兼职工作，你以后不需要再翻栏杆，还能得到一份报酬。”我立刻答应了。

我的联赛逐渐壮大，最多时拥有超过400名参赛球员。不过，我没有很早就带基利安去球场，我希望顺其自然。基利安从小在家里踢球，把所有东西都打烂了。他4岁那年，我带他加入了当地球队的启蒙组，他穿着一件大5个尺码的球衣，开始了足球生涯。

他每次踢比赛，我都在场边看着。其他孩子都在跑，只有他是例外：他就愿意待在门前，等皮球过来，然后射门。“我可不会乱跑，我是踢前锋的。”

那段时间，我不断给他解释一些事情，并尝试着让他了解我的足球理念：激情、慷慨和梦想。说实话，我有点自私，希望他爱上“我的足球”。我本可以把他托付给其他教练，但我没有那么做。既然我可以教其他孩子，为什么不能教自己的？很快，我意识到这小子有点儿东西。一次去欧塞尔参加儿童组比赛，他进了很多球，率队打进决赛。对方球队的负责人甚至提出抗议，因为他做出了很多初学者不可能做出的动作。

基利安总是球队里最小的那个，而且比其他人小很多，我们不得不一次次亮出他的出生证明。那也是我第一次对自己说：“看，不是只有我发现了他的天赋！”

共渡难关

对我这样一名球迷而言，每周看着儿子在球场上表现出色，实在太美妙了。老实说，相对于教练这个身份，我更多像个观众，他的球技令人过目不忘。我唯一的困扰，是回家后要重新摆出父亲的姿态。后来我和基利安达成协议：为了不毁掉我们之间的关系，必须把所有与足球有关的问题都留在球场上。即使有怨恨、失望和愤怒，也必须留在家门外。

讲一个故事。某天，基利安要参加一场对阵博比尼的关键比赛，事关保级。当时已经跳级去到U17的他，重新回到了U15梯队。当时他是在克莱枫丹青训营受训，那一周，他们的训练内容是左脚。所以，在那场至关重要的比赛中，基利安刻意只用左脚。上半场我们0比1落后，中场休息时我爆发了，15分钟训话有13分钟是在说他。我当时可能话说得挺重，因为他至今还记得；也许我不应该那么说，但他听进去了。随后的下半时，我们2比1逆转获胜，基利安梅开二度。

2013年，基利安去了摩纳哥，走进职业足球世界......那一刻，我感觉像是“失去”了他，因为我得与其他人一起分享他。那是他第一次远离家乡，独自去那么远的地方。为了陪他，我辞掉工作、赋闲了一年。我对他说：“如果你足够努力，就能成为职业球员。”他回答说：“你是诺查丹玛斯(法国预言家)吗？”

一开始我希望他住在青训营，这样有助于熟悉环境，也能让我不用操心每天给他吃什么。每堂训练课我都在，这是当初与摩纳哥俱乐部签约时达成的协议，我得时刻让他感觉到“父亲就在身边”。我母亲曾说过：“我们家有两种生活：一种是自己的，一种是孩子的。”我把自己的生活放在了一边，一直跟随基利安。我或许不应该对某些现象做出评判，但看了一些球员家长在场边的举动后，我告诉自己，别模仿那些糟糕的例子。

加盟摩纳哥之初，基利安遇到了一些问题，总是坐板凳，情况很艰难。这是他第一次遇到困境，成天抹眼泪。更难受的是，他得不到太多解释。我当时怎么做的？拒绝介入！因为我也是教练，不喜欢家长过多干涉。看着基利安几近崩溃，我决定去争取一些解释，或者说是找出解决办法。说实话，我有些自责，因为我感觉自己没有为这个阶段做好准备。那段时间，我倒没有担心他的足球之路就此结束，因为不断有其他俱乐部给我打电话，希望基利安去他们那里。

令我惊讶的是，基利安太坚强了！那个艰难的阶段，让他释放出了沉睡在身体里的魔鬼。当初那个有些内向的小家伙，意识到了天上不会掉馅饼，并变成了一个坚定、勤奋的成年人。16岁，他就告别了童年！

那段时间，我儿子希望把自己塑造成另一名球员。我对他说：“把邦比那个基利安带到摩纳哥，这里需要他！”我们最终找到了解决办法，那个阶段也是我们建立关系、巩固关系的重要时期。

巨星的品格

按照自己的节奏，基利安开始加速。最初几个阶段非常成功，比如首场职业比赛，在卡昂。(编者注：2015年12月2日，卡昂1比1摩纳哥，第88分钟姆巴佩替补出场。)赛前我对他说：“别迟到了！”他回答道：“我为这一刻等了10年，怎么会迟到呢？我会提前两个小时！”

那天他真的是第一个到俱乐部的，上大巴时，他却是最后一个。有人告诉我这件事情后，我问基利安原因，他解释说：“我不想坐在某个队友已经习惯的位置。等他们都坐好了，我再找一个空座。”为了记录他的顶级舞台首秀，我专门买了一部手持摄像机，但后来好像再也没用过。

那场比赛结束后，我高兴得像个孩子。“向你致敬，儿子！你让我如此骄傲！”而他淡淡地回答说：“我只希望后面的比赛教练还能给我机会。”两个月后，他收获了第一个进球，对特鲁瓦，比赛第93分钟。

2017年2月摩纳哥对曼城的欧冠1/8决赛首回合，是我第一次、也是唯一一次看他比赛充满压力。那是他的第一场重要客场比赛，面对瓜迪奥拉的球队。我其实不应该紧张，因为基利安职业生涯的前几步都走得很成功......那场比赛摩纳哥虽然输了(3比5，姆巴佩第40分钟破门得分)，但赛后，作为一名球迷，我对他表示了感谢。我当时太激动了，说不出别的什么。我确信，这是我们共同度过的最美妙的时刻之一。

还有俄罗斯世界杯对阿根廷，他穿着10号，“我的号码”，闪耀全场！基利安实现了他的梦想，也成就了我的梦想，还能期待更多吗？对克罗地亚的决赛结束后，我哭了......我本来是个很内敛的人，但看着球场上的基利安，我对自己说：“这家伙做到了！”

我是球迷，不是粉丝。我没觉得基利安离开了我，只能感觉到他在不断成熟。如果他不问我，我绝不会给他任何建议，我不想影响他，希望他自己做出思考和决定，比如去年夏天的抉择(续约巴黎或转会皇马)。最终，我们的想法总是一致的。

我不想代理他的职业生涯，因为我从未梦想过成为职业球员，高水平足球不是一个让我梦寐以求的圈子。我只会成为他的“补充教练”，一直如此，疫情期间也是。我们一起进行复赛之前的训练，大部分时间都是有球训练，有时还会和埃丹、伊雷(肯博·埃科科，维尔弗里德的养子)一起。一天两练，特别开心。

我很享受和孩子们在一起的日子，但现在，我们安静对话的时间很少。大家都把我视作“某人的父亲”，有时我还会因此遭到谩骂。现在，相对于基利安和伊雷，埃丹更需要我。如果要在基利安和埃丹的比赛间做出选择，我会去看埃丹，我希望他能感受到我的陪伴，我也想对他付出当年对基利安一样的精力。最重要的不是埃丹也能像基利安一样，在职业道路上取得成功，而是他能一直感受到我对他的爱。

好多年以前，我曾问过基利安：“如果不能在足球道路上取得成功，你想干什么。”他对我说：“和你一样，当教练。”这肯定是他对我说过的最美妙的话。他希望成为我，而现在，太多人希望成为他。

自述：维尔弗里德·姆巴佩

整理：帕斯卡尔·费雷

 编译：向波

本文原载于第864期《足球周刊》

发行日期：2023.4.10

图片源自于网络

《足球周刊》2022年过刊8折特惠，3本包邮

足球周刊《耀世球王——

梅西阿根廷国家队生涯纪念画册》热销中！

《足球周刊》联合猫T推出强队系列服饰产品