妈的是什么意思

Are you going to lie there all day , confound it, you sow! "

妈的,还躺着, 猪猡 ”!

汉英文学 - 现代散文

There's only one way, stay single if you take up this trade!

甭说了,干咱们这行 儿 的就得它妈的打一辈子光棍儿!

汉英文学 - 骆驼祥子

Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!

连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!

汉英文学 - 骆驼祥子

" Rich ? Me ? Then where the devil is my rickshaw? "

“ 发财,妈的我的车哪儿去了? ”

汉英文学 - 骆驼祥子

Gao Ma had cooled down a bit.

高妈的气消了点.

汉英文学 - 骆驼祥子

He growled, " What the hell is wrong now? "

已茨尼咆哮起来: “ 妈的!到底出了什么事?

教父部分

Mom's phone call was a real shot in the arm.

妈的电话真能鼓舞人.

辞典例句

Why doesn't he show his hand , damn his soul?

妈的,他干吗不露一手 呢 ?

辞典例句

Hell, he loved Tynan and worshipped him.

妈的, 他不仅喜欢泰纳恩,而且崇拜他.

辞典例句

Bugger it! I've burnt the toast.

妈的! 我把面包片烤焦了.

辞典例句

Confound you, what do you mean?

妈的!你这是什么意思?

辞典例句

Mama is very old - fashioned. She's more enlightened than most of them, but she has her limits.

妈的思想完全是旧式的,虽然比另外一般人高明一点, 但也高明不了多少.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

With the fresh flowers in her hair. She looked very young from the back.

戴上朵鲜花,妈的后影还很年轻似的.

汉英文学 - 中国现代小说

" Mama has a terrible memory, " Chin said pleasantly. " They're in the Foreign Languages School.

“ 妈的记性真不好, ” 琴带笑答道, “ 他们进的是外国语专门学校.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" I say, you've grown fat! So the grub's better here than at home, eh?

“ 妈的, 吃胖了, 这里吃的比咱家吃的好, 是不是?

汉英文学 - 中国现代小说