在 Mac 上更改“语言与地区”设置

在 Mac 上，使用“语言与地区”设置来设定要在 macOS 和 App 中显示的语言，以及选择用于显示日期、时间和数字等内容的格式。

若要更改这些设置，请选取苹果菜单  >“系统设置”，点按边栏中的“通用” ，然后点按右侧的“语言与地区”。（你可能需要向下滚动。）

为我打开“语言与地区”设置

选项

描述

首选语言

选取要在 macOS 和 App 中（例如，菜单和通知中）以及网站上（如果以首选语言提供）显示的语言。请参阅更改系统语言。

如果你添加了输入法，那么这些语言会自动添加到列表。

应用到登录窗口

当 Mac 有多位用户时，每位用户都可在登录窗口中看到你选作主要语言的语言。从语言列表下方的“设置”弹出式菜单 中选取此选项。

【注】如果“设置”弹出式菜单没有出现，则表示登录窗口已设为使用主要语言。

地区

选取用于日期、时间、数字和货币的地理区域。

选取不同地区时，显示的选项和预览会更改。

日历

选取用于显示日期和时间的日历类型。

温度

选择首选温度格式。

计量系统

选择首选计量系统。

每周的第一天

选取一周的第一天。

日期格式

选取日期格式，例如日、月、年。

数字格式

选取数字格式，例如何时出现逗号。

列表排列顺序

选取名称的排列顺序。

此选项仅适用于部分主要语言。

称谓

选取你的首选称谓（女性、男性或中性），使设备更加个性化。打开“与所有应用程序共享”以让所有 App 个性化对你的称呼。

此类选项仅适用于这些受支持的语言。

实况文本

选择图像中的文本以拷贝或执行操作。请参阅在“照片”中使用“实况文本”与照片中的文本交互。

应用程序

为单个应用程序自定义语言设置。请参阅选取用于单个 App 的语言。

翻译语言

选择下载到电脑的语言以在离线时翻译。你还可以在 Mac 上处理翻译，即使已接入互联网。请参阅翻译文本。