【学习笔记】 英语词根与词缀

词根（root）通俗理解即为构成单词的一些成分，其精准定义很难，作为非专业英语学习者，不必深究，即类似与汉字中的偏旁部首。

汉字中有些偏旁部首可以独立成字，如山、水、日、月、心、人、手等，也有一些不能独立成字，如忄、扌等。英语单词中词根与之类似，基本单词充当词根叫做自由词根（free root），如sun、wash等；非单词充当词根，叫做粘附词根（bound root）。

与词根相对的还有一个叫做词缀的，词缀与词根的关系类似于汉字中声旁和形旁的关系，如“词”中“言字旁”为形旁，表意，而“司”为声旁，发声。如“friendly”中“friend”表意，“-ly"表词性。“unfriendly”和“甭”、“孬”类似，“un-”表否定。

正如“手”在偏旁部首中常常以“扌”的形式出现一样，许多的词根词缀也发生了形变，在某些情况下，词根也会减少字母等，如汉字中“鸟”在“凫”的笔画也发生减少。

词根是构词的基本单元，正如我们学习汉字中学习偏旁部首一样，从词根的定义来分析英语词汇时，常用单词就可以拆成几百个词根。

英语词根从来源上可以分为本族语词根和外来语词根。（外来语中常见的有拉丁语、希腊语等，我们熟悉的data、media以及大量的学术单词即来自于拉丁语，而biology、democracy 中的吸收了logos（言）、demos(人民）等希腊语）

英语中的古典语通过拉丁语和希腊语等成分加工而成，在加工过程中，这次词语的词干具有一定的稳定性，即几乎不发生变化。——因此根据古典语词干可以确定现代英语词汇中的粘附词根的拼写形式，这种稳定性也为我们分析这种英语单词的形态结构提供了科学依据。

古典语语法严密，含义明确。虽然单词形体变化复杂，但其基本语意单纯稳定。类似于汉字中的偏旁，“鱼”“马”“山”“水”等偏旁形成的字一定与这些字原始意思有关。例如英语中 amo（爱）、insula （岛屿）、logos (言)、demos (人民) 形成的词语都与原始意思有关。 amateur （业余的、爱好的）、amatory（恋爱的）、amicable（友爱的）；insular（岛屿的）、insulate（孤立）、peninsula（半岛），甚至包括一些新创造的单词如insulin（胰岛素） 也是 insul + -in “组装”出来的。

虽然学术上还存在着许多关于“词根”的争议，但我们从不严格的角度表示这些“字母的组合”可以帮助理解单词、记忆单词，及时不严谨也不失一种高效的学习方法。

我们常见的词缀有unhappy 中的 un-， happiness 中的-ness happily 中的 -ly 等，这些词缀可以表示否定、相反等意思，如un- 、a- 、anti- ，也可以修改词性如 -ly 、-ness 等。另外还有表示语法关系的 -ing 、-ed 等。

上述的词缀都是与自由词根结合的，也就是基于“独立的”单词上面，而一些粘附词根引起的词缀问题就更加复杂。

我们先看这部分单词有哪些

visible -ible

unite -ite

establish -ish

justice -ice

domestic -ic

general -al

liberty -ty

collect col-

perfect per-

insure in-

上面这些单词中都含有粘附词根，右边是“相对的成分”，那么问题来了，这些“相对成分”是不是词缀？

如果不能说清这个问题，那么词根的合理性也会被动摇。

根据李平武老师在《英语单词的说文解字》和《英语词缀与英语派生词》中的观点，这个问题可以从三个角度分析

从词源上，英语存在不同词源的词缀，即本族语和外来语。

从构词功能上，派生词缀和原生词缀。派生词缀能与自由词根结合，原生词缀只能和粘附词根结合。

从词根与词缀的关系上，词根是基本词素，词缀是辅助词素。

从上面的角度分析，我们可以明确这些“相对的成分”也是词缀。

“学习英语词汇的时候，要抓住词根，兼顾词缀" —— 李平武

词根不加缀 -> 简单词、原始复合词、转化次和合成词

粘附词根+ 原生词缀

自由词根/单词 + 派生词缀

转化、合成 + 派生

转化：单词词性和词义改变

合成：两个或者多个单词合成新词

派生：词缀 + 单词

第一类： 零级派生的无词缀构词（Non-affixation） or 零派生构词（Zero-Derivation ） ——参加构词的仅有词根和词缀

粘附词根构词 ：粘附词根+零原生词缀

粘附词根+粘附词根 - 原始复合词 （Primary Compound ）

自由词根构词: 自由词根 +零派生词缀

自由词根 +零派生词缀 -> 转化词 conversed Word

自由词根+自由词根 + 零派生词缀 —> 合成词 Compound Word

粘附词根+ 零原生词缀 - 简单词（Primary Word）

act （做） -> act n.（行为）

firm（固定的） -> firm a.（结实的）

manu (手) + script （写） - > manuscript n.(手稿)

ped （男孩） + agogue （引导） -> pedagogue n. 教师

firm a. 结实的 + 零派生词缀 - firm v. 使坚定

man n. 人 + 零派生词缀 - man v. 给... 配备人员

black + board -> blackboard

honey +moon -> honeymoon

第二类： 词根 + 词缀 （Affixation）

粘附词根+ 词缀 = 一级派生

ex- （出）+ pend （支付） = expend 付出

im- （入）+ port （运）= import 输入

equ（相等的） + -ate（使……） = equate 使相等

vis（看） + -ible （可...） = visible 可见的

circum- （环绕的） + locut （说）+ -ion = circumlocution 迂回说法

im- （不会） pecc（犯罪）+ -able = impeccable 不会犯罪的

自由词根+词缀 = 二级派生

un-（不） + able a. 可能的 = unable a. 不可能的

super-(超级的) + man n. 人 = superman n. 超人

en- （使）+ rich a. 富裕的 = enrich v. 使富裕

man n. +-less = manless 无人的

work + -er = worker 工人

real a. 实际的 + -ize（使） = realize v.使……实现

构词中的形、音、意、性等研究

和汉字中偏旁部首的变形、笔画减少和合成字类似，如这个字：瓩 读作qianwa

重点：词根的音节数 和 词根结合端字母的性质 （元音 or 辅音）

英语词根只有单音节和双音节两种，单音节词根基本上是“辅+元+辅”以及很少的“元+辅”和“辅+元”

辅元辅： man, vis, log work, fect, phon, therm （包括字母组合）

元+辅 ： un act，ann， erg 等

辅+元： bi ge sci

双音节——元音开头或者收尾 ：anim, imit, liter, mater 等

构词过程中发生形变主要由四种：、

字母增加

重读闭音节的词根在添加后缀时，音节的辅音字母需要重写

hap + -en = happen

refer + -al = referral

古典语词根与后缀或者另一词根组成一级派生词时，增加连接字母，希腊词根多添加 -o-, 拉丁词根多添加 -i-

helic-o-pter

anthrop-o-logy

bi-o-logy

sent-i-ment

cert-i-fy

长音需要 添加 -e

in- +clud + -e

pro- + mot + -e

字母脱落

-e 脱落

write + -er = writer

create + ive = creative

前缀结尾的辅音字母和相同辅音字母开头的词根结合时候，辅音脱落

trans - + spir +-e = transpire

trans- +ship = tranship

字母变更

元音字母变更使词性改变

full - fill v. 使 充满

gold - gild 镀金

food - feed 喂

一级派生情况下，前缀尾辅音字母被词根首字母同化

ad- + fect = affect

com- + rect = correct

dis- + fer = differ

ex- + fect = effect

二级派生情况下，拉丁语源词汇结尾 添加 -ion -ive -ible

absorb + -ion = absorption

produce + ive = productive

respond + -ible = responsible

二级派生时，辅+ y 变y 为 i

dry + - ly = drily

happy + ness = happines

连字符使用

不稳定词语

形似单词派生词

元音重复，避免误读

避免二次派生词与原生词混淆

前缀和专有名词之间

一般规律： 词根重读，词缀轻读