让“中国创造”成为品牌使命

第二届奥迪艺术与设计大奖颁奖盛典在京举行，五大专业奖项正式揭晓

纽约中国中心、尤伦斯当代艺术中心联手为本届大奖提供专业支持，共同打造中国最具影响力的跨领域当代艺术与设计大奖

奥迪在中国延续与顶尖艺术设计的深度合作，带动全社会共同助力“中国创造”

5 月9日晚，由一汽-大众奥迪主办、纽约中国中心和尤伦斯当代艺术中心联合专业支持的第二届奥迪艺术与设计大奖颁奖盛典在北京举行。崔健获得本届大奖最高奖 项“杰出成就奖”；沈伟和马岩松分获“年度艺术大奖”和“年度设计大奖”；“年度艺术新锐奖”和“年度设计新锐奖”则分别被梁远苇和Masha Ma摘得。为了推动全社会共同关注中国当代艺术与设计，本届大奖还向著名企业家冯仑颁发了特别奖项“年度跨界推动奖”。包括艺术界泰斗靳尚谊在内的800 位艺术与设计领域专业人士、商界精英和社会名流出席了当晚的活动，超过30万网友也通过网络视频直播和微博同步观看了颁奖盛典。

作为国内首 个聚焦中国当代艺术与设计的跨领域重量级奖项，奥迪艺术与设计大奖从设立之初就将推动“中国创造”作为宗旨，并受到了中国当代艺术与设计领域的高度关注。 继首届大奖的成功举办之后，本届大奖在“传承·创新·引领”理念的基础上提出“融汇东西的未来创造”这一主题，以自身实践引领各领域探讨“中国创造”的方 向和构想。“本届大奖无论从候选人水准、评审机制还是公众参与度，都堪称中国最具影响力的跨领域当代艺术与设计大奖。”大奖主席团主席、中国美术家协会名 誉主席、原中央美术学院院长靳尚谊先生表示，“大奖通过评选、网络论坛、公众沙龙等一系列务实项目，切实推动了艺术与设计领域的‘中国创造’。”

一 汽-大众奥迪销售事业部总经理薄石表示：“艺术与设计是一个国家创新力提升的重要驱动力之一，杰出的艺术家与设计师更是‘中国创造’的‘思想者’、 ‘领导者’和‘创造者’，他们理应得到更广泛的认可、褒奖与鼓励。作为全球最强设计品牌，奥迪在设计上的领先地位与不断创新，也正是源自与顶尖艺术与设计 领域的紧密合作与灵感互动。中国是奥迪的‘第二故乡’，推动‘中国创造’不仅是奥迪品牌的本土使命，也是一汽-大众奥迪践行可持续发展的企业社会责任。”

本 届大奖的每一位得主都是在国际艺术与设计舞台上展现“中国创造”成就的佼佼者。获得“杰出成就奖”的“中国摇滚教父”崔健，以跨越近30年的理想主义精神 和启蒙主义实践成为一代中国青年的精神领袖。“年度艺术大奖”得主、国际著名舞蹈艺术家沈伟，凭借舞蹈艺术作品《分与合》，以极具开创性的跨文化和跨媒介 创作得到国际艺术界的广泛关注与认可。“年度设计大奖得主”、国际著名建筑设计师马岩松，因2012年落成的“梦露大厦”成为首位在国外赢得重大标志性建 筑项目的中国建筑师，带领新一代中国建筑师走入“中国创造”时代。“年度艺术新锐奖”、“年度设计新锐奖”的桂冠，则分别被近年来在国际舞台崭露头角的青 年艺术家梁远苇、青年时装设计师Masha Ma摘得。

颁奖盛典上，每位获奖者都捧得了由四获德国“红点大奖”的华人设计师石大宇创作的奖 杯。“杰出成就奖”得主崔健更获赠一辆奥迪A1中国限量版。作为奥迪家族中极具艺术范儿的年轻成员，奥迪A1曾多次成为著名中外当代艺术家进行创作的灵感 来源和载体，并拍出数百万元的高价用于支持公益事业。其余四大专业奖项得主分别获得1万美元的奖金。

此外，颁奖盛典的场地设计与环节设置都 极具独创性。受到奥迪LED灯光技术的启发，颁奖盛典场地“79罐”变身为极具科技感的公共艺术装置“启迪未来之光”，在LED装置的变幻之间展现奥迪对 “传承·创新·引领”的独特思考。沈伟、Masha Ma、钢琴大师尚·马龙（Jean-Francois Maljean）、人气唱将尚雯婕以及中国首席名模吕燕，也为现场嘉宾和广大网友带来了难得一见的跨界表演。更值得一提的是，在颁奖盛典现场特别设置的四 川芦山地震赈灾义卖会上，到场嘉宾纷纷慷慨解囊，筹得的善款将全部捐赠给爱佑慈善基金会，用于救助灾区儿童。

颁奖盛典当天，围绕本届大奖主 题，一汽-大众奥迪还举办了“全球本土化”与“在地性”网络论坛和奥迪设计讲座，与各界精英共同探讨“中国创造”未来的可行模式。网络论坛上，著名艺术 家、设计师、策展人、企业家，共同讨论了“在地性”背景下中国社会各领域的现状与未来发展路径。通过奥迪设计讲座，奥迪也从设计的角度阐述了“中国创造” 对于奥迪未来设计“全球创造”的意义。

第二届奥迪艺术与设计大奖于去年11月5日正式启动，五大专业奖项共汇集150位候选人，由来自两岸 三地的100位专业评审、30家权威专业媒体和公众三方共同评选，最终决出大奖得主。本届大奖探讨并展示了中国当代艺术与设计的前沿成果与未来之路，延续 了奥迪在中国与顶尖艺术设计领域的亲密合作。奥迪强调，这样的合作还将继续深化，进而不断为“中国创造”和“全球创造”注入新能量。

了解更多第二届奥迪艺术与设计大奖相关信息，敬请关注大奖官网：http://aada2012.sinaapp.com/