达米安·奥尔特加X 消化设计 艺术跨界系列: Digest Design UNI

系列中近 20款以奥尔特加经典艺术作品为灵感设计的T恤、衬衫、毛衫、中式夹克、针织背心、连帽衫、针织裤、风 衣、围巾、布包及配饰等单品将陆续于消化三里商店上架。

达米安·奥尔特加于1967年生于墨西哥，生活工作于墨西哥市及柏林，是国际当代艺术界最为活跃的艺术家之 一。其创作广泛受到艺术界认可，世界范围内众多重要美术馆机构——包括纽约现代艺术博物馆、大都会艺术 博物馆等——均曾为其举办大型个人展览，并收藏其作品。

达米安·奥尔特加的作品中常出现与墨西哥及中南美洲人民日常生活息息相关、与全球社会现实紧密相连的意 象。消化设计此次使用了布料图书馆的功能性面料、贵州手织布及使用了德国Stoll针织技术的单品，将奥尔 特加的数个标志性意象——“Cosmic Thing”系列中的甲壳虫汽车；“Elote Classificado”系列中的玉米； “Organisms”系列中的有机石块；“Lava Waves”系列中墨西哥瓦哈卡红土波浪；涂鸦作品及在其艺术事业早 期创作的政治漫画等与消化设计的标志性设计风格有机地结合。

达米安·奥尔特加，《宇宙物》（ Cosmic thing ）， 2002 ，不锈钢，线， 1983年产甲壳虫汽车及树脂玻璃， 尺寸可变，图片提供：艺术家及当代艺术中心，费城

达米安·奥尔特加， Elote clasificado ， 2005 ，图片提供：艺术家及kurimanzutto ，墨西哥市 / 纽约

达米安·奥尔特加，《玉米饼模块建构》（ Tortillas Construction module ）， 1998 ， 52张玉米饼，尺寸可变，图片提供：艺术家及kurimanzutto ，墨西哥市

达米安·奥尔特加， Muro Elote ， 2011 ，黏土及玉米棒（ 318件）墙， 176.5 x 245 x 42 cm ，玉米棒尺寸： 20.5 x 6 Ø cm ，图片提供：艺术家及kurimanzutto ，墨西哥市，摄影： Estudio Michel Zab é

《熔岩浪 18 》（ Lava waves XVIII ） 2016

达米安 · 奥尔特加事业早期创作的政治漫画《囚徒》（ Prisoner ， 1992 ） 与消化设计基于此作品创作的围巾设计手绘稿 和成品

“达米安·奥尔特加X 消化设计: Digest Design UNI-O 2020”合作系列基于奥尔特加的独特艺术视角及长期创作 主题尝试以设计、当代艺术、民俗学的有机结合解读当下世界，重新定义普世价值的意义。达米安·奥尔特加 在其艺术生涯早期接受的手工艺训练及其对拆解事物的长期兴趣让其集中关注一个自洽整体与各个组成部分之 间的复杂结构性关系。对于艺术家来说，拆解一辆在墨西哥组装的大众甲壳虫汽车，即是世界与墨西哥的全球 -本地政治经济关系隐喻；对于频繁与贵州手工艺传统相结合进行创作的消化设计来说，墨西哥-贵州在自然环 境及人文语境的相似性及差异性让全球-本地关系及艺术-设计生态变得更为具体、复杂。奥尔特加的解构式艺 术实践将纷杂、碎片化的全球状况重新连接在一起，而此次消化设计以“UNI-”——普世、普适、联合、统合、

融合、独特——为主题开展的系列合作项目向艺术家致敬，将中国贵州地区的手工艺传统、民俗传统、有机面 料与墨西哥当代文化相结合，以富有层次又高度统一的状态呈现，指向一种全新的融合体验，与世界另一方的 “无限未知”展开对话、交流。

艺术家简介

达米安·奥尔特加（Damián Ortega） 西语世界首屈一指的当代艺术领军艺术家。曾于伦敦泰特现代艺术馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、威尼斯双年展等 重要艺术机构举办大型个展，饱受赞誉。其长期艺术创作以墨西哥当代社会状况为出发点，以无人能及的敏锐 感知和真诚坦率，拆解、分析并重组当下后全球化世界的错综复杂日常现实。