【英语阅读】Space Tourism(太空旅游)

negotiations, space officials have agreed on (2) a process to train private citizens to take trips to 

the International Space Station. 

据传闻，去年四月美国商人丹尼斯蒂托支付

1200 - 2000

万美元到国际空间站上住了一个星

期。

美国宇航局曾强烈反对俄罗斯允许平民乘坐这昂贵的研究用交通工具的计划。

经过两年

的谈判后，太空官员已经审核同意训练平民去国际空间站旅行。

NASA recently agreed to conditions that will permit Russia to sell trips to the space station. The 

trips are planned by an American company called Space Adventures Limited of Arlington, Virginia. 

The company calls itself “the world’s leading space tourism company.” 

美国国家航空航天局最近同意允许俄罗斯出售前往空间站的旅行的条款。

旅行是由一家称为

“弗吉尼亚阿灵顿太空探险有限公司”的美国公司。

该公司称自己为“世界领先的太空旅游

公司”。