【原神·进阶攻略】原神中的生僻字，你真的认识怎么读嘛？(上)

前言

关于角色，哪些生僻字是你不知道或者不熟悉的呢？本期收录了至目前为止（2021.12.09），个人认为旅行者们在原神中容易读错和不常见的字。快来一起看一看吧！

「孤辰茕怀」

茕 qióng

茕 [qióng]，字义是指孤独，忧愁。

我们所说的“茕茕孑[jié]立，形影相吊”就是用来形容无依无靠，十分孤独。

作为申鹤的称号「孤辰茕怀」我想大家已经大概明白大致意思了。

而再结合一下官方所给出的简单资料，申鹤出于一些原因被留云借风真君收养，也不难看出，是"仙"但又非"仙"的申鹤已经逐渐脱离红尘，「红尘渺渺，因果烟消」，我大胆猜测一下申鹤的故事又会给旅行者们递刀片了.......

「红毹婵娟」

毹 shū

氍 qú

之所以把这两个字放在一起，是因为它们通常一同出现使用。

氍毹 [qú shū]，意思是指毛织的地毯，旧时演戏多用来铺在地上或台上，因此常用“氍毹”或“红氍毹”代称舞台。

我们也了解到云堇作为戏团「云翰社」的当家，戏腔一定是云堇的一大特色，「红毹婵娟，庄谐并举」，字面上很容易看出云堇的戏剧水平应该很高，而且不论是庄重还是有趣的戏剧，都可以轻松驾驭。

已经有点迫不及待地想听戏腔版的《丘丘谣》了~ 嘿嘿~（详见胡桃语音哦~）

「黑羽鸣镝」

镝 dí

啇 dí

镝[dí]，这个字不念“商[shāng]”！也不念“古[gǔ]”！作为一个形声字，右半部分的“啇”本来就念“dí”。不同于商的里面是“㕣[yǎn]”，啇的里面是“古”。

而「镝」这个字出自角色九条裟罗的称号「黑羽鸣镝」。「镝」字的本义就是指箭，箭头。也正好对应了九条裟罗所使用的武器类型是弓。

另外补充下，“啇”的意思是指树根哦~

「炊金馔玉」

馔 zhuàn

馔 [zhuàn]，这个字在原神中出自钟离的固有天赋「炊金馔玉」[chuī jīn zhuàn yù]。也就是基于钟离的生命值上限，提高技能以及普通攻击的伤害。

「馔」字的意思就是饮食，吃喝。

而「炊金馔玉」这个成语出自唐朝骆宾王的《帝京篇》:“平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。”以此用来形容饮食珍贵，生活极其奢华。

（好家伙，不愧是你）

「石者，八荒韫玉而明」

韫 yùn

韫 [yùn]，同样出自我们的岩王帝君钟离，是命之座第2层的描述，「石者，八荒韫玉而明」。

「韫」本身是一个多音字，除开[yùn]的读音以外，还可读作[wēn]。

作韫 [yùn] 时的含义是指包含、蕴含。而作韫 [wēn] 时的含义是指赤黄色；弓袋。

在钟离的命之座里，「韫玉」是一个特有名词，意思是指藏玉。

晋·陆机《文赋》：“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。”这里面的“怀珠韫玉”也应该是这个词的出处，用来比喻掩藏才智。

（不愧是你！）

「匣中玉栉」

栉 zhì

栉 [zhì]，不要以为是形声字读“节[jié]”！有且只有[zhì]这一个读音！

在原神中，「栉」这个字出自珊瑚宫心海的固有天赋「匣中玉栉」。也就是开启元素爆发「海人化羽」时重置场上「化海月」的存在时间。

「栉」的本义相对而言有很多种，①梳子和篦[bì]子的总称，喻像梳齿那样密集排列着；②梳头；③剔除。而在天赋中的「玉栉」含义应该就是指玉梳。

（虽然但是，其实我在查资料的时候发现，「玉栉」还是一种多肉植物的名称，很难想象它们之间有什么关联~ ）

「烈火攻燔」

燔 fán

燔 [fán]，在原神中出自托马的固有天赋「烈火攻燔」。基于托马生命值上限提高「真红炽火之大铠」的「炽火崩破」造成的伤害。

相对本期的其他字而言，「燔」还是比较好认的。「燔」的本义就是指焚烧。在《说文解字》中，是这么说的：“燔，爇[ruò]也。从火，番声。与焚略同。”（爇的意思也是指烧）

以上就是本期内容啦，旅行者都认识这些字了吗~觉得内容不错的话，旅行者们可以前往米游社@轩瑄丶一步一天坑与作者交流哦~