学院概况

英 语 学 院 简 介

天津外国语大学英语专业始建于1964年，1977年开始招收本科生，1979年招收研究生，1981年同时颁发学士和硕士学位，是我国首批硕士学位授权点之一。

英语学院学术积淀深厚，名师辈出，钟作猷教授、金隄教授和林克难教授是其中的杰出代表。 钟作猷教授1936年于英国爱丁堡大学获英国语言文学博士学位，归国后曾在林语堂、温源宁创办的著名学术期刊《天下》（共出版 56 期）发表学术论文 13 篇，是我国外国语言文学研究领域的先行者之一。金隄教授是我国第一位将世界名著《尤利西斯》介绍给中国读者的翻译家，1995年他以其精准的译文荣获鲁迅文学奖中的彩虹奖； 金隄还曾与世界著名翻译理论家尤金·奈达合著《论翻译》，并进而形成了与奈达观点相异的等效翻译论。林克难教授桃李无数，他所创立的“看、易、写”英汉实用翻译原则，突破了曾在国内一统天下的“信、达、雅”传统翻译理论框架，为我国当前的对外文化传播有着独到的现实指导意义。

学科专业：

英语学院现有3个本科专业：翻译专业、英语专业和商务英语专业，均为国家一流本科专业建设点。英语学科是教育部高等学校特色专业建设点，天津市“十一五”、“十二五”重点学科，现有英语翻译理论与实践、英美文学、英语教育、美国社会与文化、英语语言学、国际商务英语、学科教学(英语)共7个专业方向硕士研究生；拥有“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目1项。在国内外外语教育中享有较高声誉，为全国各地输送出万余名英语人才。

人才培养:

本科层次旨在培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功底，系统的英语语言文学知识，翻译能力以及比较系统的商务知识和技能，能适应我国对外交流、国家与地方经济建设和社会发展需要的复合型外语人才。英语语种实行大类招生，第一阶段(第一学年)，授课不分专业和方向，采取“英语类基础课程+专业课程+通识课程”的授课模式。第二阶段(第二、三、四学年)，按英语(文化与文学)及英语(国际新闻)、翻译、商务英语四个专业方向授课。

课程建设:

拥有国家级线上线下混合式一流课程:《语言学概论》；国家级线下一流课程:《英国文学阅读与赏析》；天津市一流本科建设课程:《英语批判性作》 《美国社会与文化》《中国政治文化英语阅读》；其中《中国政治文化英语阅读》课程获评天津市高校课程思政示范课程。

师资力量:

学院现有专业教师89人，其中教授20人，副教授40人，36人具有博士学位，56人具有海外学习经历,硕士生导师35人，并聘请数位国内外专家学者为客座教授和兼职教授。近十年，1名教师入选教育部高等学校教学指导委员会，2名教师被评为天津市劳动模范，4名教师获评天津市教学名师，1名教师获评天津市优秀教师，2名教师入选天津市“131”创新型人才培养工程第一层次，4名教师入选天津市高校“学科领军人才培养计划”;近年来，学院教师屡获各级各类奖项，包括高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖、天津市社会科学优秀成果奖一等奖、二等奖、三等奖，天津市优秀调研成果一等奖、三等奖，国家高端智库中央党史和文献研究院重大贡献奖、优秀成果奖等。

国际交流：

学院高度重视拓宽学生的国际化视野，鼓励学生参与各类型海外实习项目和游学项目，并与多国知名大学建立了长期良好的本、硕合作交流项目。

合作院校

项目类型

可选专业

公费/自费

英国埃塞克斯大学

3+1

中外本硕连读

英语

自费

英国伦敦金斯顿大学

3+1

中外本硕连读

金融学

自费

美国圣约瑟夫大学

3+1

中外双学位

商科、医科

自费

澳大利亚埃迪斯科文大学  

2+2

中外双学位

英语（商科、设计、媒体）

自费

日本关西外国语大学

2+2

中外双学位

英语

自费（可申请奖学金）

学生发展:

英语学院为社会输送了大量优秀人才，多名学生考取于商务部、外交部等中央部委政府机关公务员，还有大量优秀毕业生被华为、小米、比亚迪等世界500强企业录用。近十年，学生积极参与各级各类专业竞赛，在全国大学生英语演讲比赛、全国大学生英语辩论赛、“希望之星”风采展示大赛等比赛中，斩获市级及以上奖项400余项；荣获市级及以上创新创业大赛奖项30余项、校级本科生科研立项140余项；学生发表论文300余篇。1000余名本科生考取国内外高校硕士研究生，申燕如、肖春亮、秦士杰、赵舒婷、阚平、牛晨等多名本科生被清华大学、北京大学、北京外国语大学录取，多名学生前往伦敦大学学院、宾夕法尼亚大学、爱丁堡大学等国外知名院校深造。

社会服务:

成立中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心，承担多项国家级翻译项目，先后完成《习近平新时代中国特色社会主义经济思想研究》《中国共产党如何改变中国》《中国疫苗百年纪实》《中国社会治理》《经济潜能及发展潜能》等8大系列、29部译著，累计翻译500余万字；完成中宣部重点支持项目、“一带一路”倡议十周年献礼之作《匠心筑梦——走向世界的鲁班工坊》及《天津概览2022》等重要外宣翻译项目。外译中心获批第四期天津市高校培育智库。

主动发挥学科优势，服务国家发展战略、京津冀协同发展以及天津市社会主义现代化大都市建设需求。多名教师先后为联合国环境规划署、世界知识产权组织、外交部、发改委、天津市政府等国内外组织及机构提供口译支持，为历届达沃斯论坛、东亚运动会等大型国际会议与体育赛事提供交传与同传服务，为天津“科教兴市 人才强市”行动贡献天外力量，坚定传播中国声音，展现天津形象、中国实力。积极选派10000余名学生参与世界智能大会、中国国际矿业大会、天津华人华侨创业发展洽谈会等大型活动志愿服务，广获好评。

举办三期新疆和田地区教育局基础英语教师综合能力提升研修班，开展“津石榴”捐书助学活动；与喀什大学联合举办“慕课西行 同步课堂”活动；与青海民族大学共建交流，推动教育资源共享、中西部高等教育均衡发展。发挥高校服务社会功能，为中国地质调查局天津地质调查中心、天津市税务局等单位提供量身定制的语言培训项目，承接剑桥通用等级考试、国际人才英语考试等考务项目。