住在精神病院的天才翻译家：一生被阴影笼罩，活成一个“苦行僧”

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

“你好，我有一个故事，你们能不能写一下？”

2021年11月11日的下午，《杭州日报》接到了一个老人打来的电话。

这个老人说，他希望可以讲述一下自己儿子的故事，他说自己的儿子是一个天才，只不过现在住在精神病院里。

老人的话，引起了记者的兴趣。

2022年1月17日，随着《我们的天才儿子》这篇文章在媒体上发表，不为人知的“天才翻译家”金晓宇，走进了大家的视线。

无数读者为之感动，因为在金晓宇这个故事的背后，不仅有令人感慨的苦难，也有令人动容的美好。

那么这究竟是怎样一个故事呢？

接下来的内容，让我们来一探究竟！

1. 父亲的良苦用心

这个故事的讲述者，是金晓宇的父亲金性勇。

他和妻子曹美藻，都是上世纪60年代，咱们国家十分稀缺的大学生。

金性勇毕业于上海化工学院，妻子曹美藻毕业于南京大学化学系。

参加工作后，金性勇原本在天津从事药物研究工作，后来随着工作调动，从天津去了杭州，之后便在杭州一家药厂工作，一家人也在杭州扎了根。

金晓宇并不是夫妻俩唯一的孩子。

金晓宇还有一个亲哥哥，名字叫金晓天。

和弟弟的一生，都被阴影笼罩不同，金晓天是一个人生赢家，他毕业于复旦大学，后来去了澳大利亚留学，之后便在澳洲定居，和家里也鲜少有联系。

因为金晓宇的病，所以这样一个高级知识分子家庭，也被一步步拽入苦难之中。

金性勇夫妇的大半生，都在照顾患有精神病的小儿子，而他们最牵挂不下的，也是自己去世后，儿子又该如何生活。

2021年11月，曹美藻因病去世，临终前一边告诉老伴，一定要等到大儿子回家后，再给她的骨灰安葬，一边又惦记着精神病院里的小儿子，不知道小儿子的未来该怎么办。

料理完老伴的后事后，金性勇给媒体打去了电话。

虽然他不愿意将家里的事情公之于众，但他为了小儿子的未来考虑，他却必须要这么做。

因为金性勇的身体情况也越来越差，他知道自己陪伴小儿子的时间不多了，在金性勇看来，只有让小儿子受到了社会上的关注，那么在他也离世后，小儿子才不会孤苦无依。

就这样，有了这篇《我们的天才儿子》，金晓宇也在父亲的苦心安排下，开始了新的生活。

2. 儿时的一场意外

金性勇一家，是在1984年才搬去杭州生活的。

金晓宇和哥哥金晓天，都是在天津出生，在天津长大。

和哥哥一生都比较顺风顺水不同，金晓宇在6岁那年，就因为一场意外，让他这一生都改变了。

当时邻居家的孩子用一把玩具手枪，打瞎了金晓宇的一只眼睛。

之后由于眼睛问题，金晓宇看东西，都只能斜着眼睛，小的时候还好，等到他的年龄逐渐增长，尤其是进入到青春期后，这只瞎了的眼睛，就成为了金晓宇的心理阴影。

读高中的时候，哥哥金晓天已经去国外留学了，原本金晓宇是在“尖子班”，如果不是后来得了精神疾病，他或许也会和哥哥一样，考一所好大学，毕业后从事一份自己喜欢的工作。

但他因为那只瞎了的眼睛，在学校里受人嘲笑，于是金晓宇心理压力太大，他突然就跑回家告诉父母，自己以后再也不读书了。

眼看着儿子辍学在家，金性勇夫妇也是急得不行。

为了让儿子多接触人，可以让儿子打开心结，夫妻俩托人在书店给儿子找了一份工作。

结果他那只瞎了的眼睛，经常会有顾客说他“吓人”。

而且金晓宇还误将一个经常来店里看书的老顾客，当作了“小偷”。

所以他只在书店工作了一个多月，他就被书店给开除了，后来金性勇又托人给小儿子找过其它的工作，不过金晓宇都是干了几天，就说什么都不肯再去上班了。

也是从金晓宇开始每天待在家里后，金性勇夫妇发现，小儿子变得有些不对劲起来。

原本金晓宇是一个聪明懂事的孩子，从来不会冲父母发脾气。

但自从他辍学在家，他的情绪，就开始变得越来越不稳定，每天金性勇夫妇出去上班时，金晓宇就躺在床上蒙头大睡，等到晚上夫妻俩下班回家，发现小儿子还躺在床上睡觉。

偶尔夫妻俩和他说几句话，金晓宇都是突然就变得暴躁起来。

作为高知人群，金性勇夫妇看到小儿子这幅模样，他们都知道儿子生病了。

不过一开始，他们还抱有侥幸心理，觉得儿子可能是青春叛逆期，一直到后来的一天，金晓宇突然发狂，将家里的冰箱给砸了，夫妻俩终于意识到，金晓宇的情况已经越来越严重了。

然而他们想要带儿子去医院看病，结果金晓宇却又突然变得正常了。

他和父母说，自己想要继续读书，而那个时候，距离高考只剩下几个月。

之后的金晓宇，就开始每天往返于家和补习班之间，虽然他已经有一年多没有上学了，但在高考的时候，他却顺利考上了杭州大学的外语系。

结果没想到高分考上杭大的金晓宇，却并没有被杭大录取，因为他的高中档案里写了他从高一开始就长期缺课，因此杭大认为他是一个不守纪律，性格也比较叛逆的人。

没办法，金晓宇只能去了一所民办高校，不过大一还没有过完，他就又犯病了。

金性勇将小儿子带回家，之后的两年里，金晓宇的情况时好时坏，不过他很聪明，而且金晓宇对英文很感兴趣，所以他通过成人自考，拿到了浙大英语系的文凭。

当时夫妻俩想要再托人给儿子找一个工作，结果没想到拿到大学文凭不久，金晓宇竟然再次发病，而且这一次，他差一点就要和父母阴阳两隔。

3. 只想让精神病儿子活着

其实早在金晓宇高中时期，开始变得不对劲之后，金性勇夫妇就开始怀疑，小儿子是得了某种精神病，后来他通过查资料，以及去医院询问，被告知金晓宇可能是躁郁症。

只是这个病想要系统治疗，是需要去精神病院的，夫妻俩虽然是高知人群，但一想到儿子要被关岛精神病院里，他们却还是舍不得，结果没想到却因此差点酿成大祸。

金晓宇在家里自杀过很多次。

他吃过安眠药，也曾用皮带，将自己挂在了天花板上。

再又一次将轻生的小儿子送去医院抢救的时候，金性勇夫妇害怕了，他们最终听从了医生的建议，将金晓宇送去了精神病院。

就这样，从1992年开始，每年中的大部分时间，金晓宇都是在精神病院渡过的。

他的情况时好时坏，不过在精神病院里，突然发病可以得到妥善的治疗，所以相较于让儿子在家里生活，夫妻俩虽然不忍心，但为了让儿子活下去，还是让金晓宇常年都生活在精神病院里。

刚开始的时候，金晓宇会挣扎，会拒绝去精神病院。

而到了后来，他自己会在感到快要犯病的时候，主动和父母说，他该去精神病院了。

对于所有患有精神疾病的人来说，即使通过治疗变成了正常人，可是从踏进精神病院的那一刻，就已经会被人用有色眼镜看待，即使恢复正常了，别人也会说：“他有精神病”。

所以从20岁第一次去精神病院开始，一转眼18年过去，人到中年的金晓宇，都是不读书、不工作，自然他这种情况，也不可能成家，一直靠着父母照顾过日子。

所以对于金性勇夫妇来说，他们内心也是非常煎熬的，因为他们知道，自己不可能陪伴儿子一辈子，那么等到他们不在人世了，金晓宇又该怎么办呢？

幸好在2010年，他们终于迎来了转机。

金晓宇的妈妈曹美藻，是南大的高材生，所以她偶尔会去参加南大的同学会。

这一年，在同学聚会上，曹美藻说了小儿子的事情，结果其中一个同学听了，马上说“你儿子是一个天才啊！”

之后在这个同学的帮助下，金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人，而是成为了一个天才翻译家。

4. 患有精神病的天才翻译家

从20岁到38岁，金晓宇不是在精神病院里治疗，就是在家里发呆睡觉。

当然了，他也做了一些别的事情，那就是学习外语。

金晓宇不仅对英语感兴趣，他还对很多国家的语言感兴趣，在他精神状态正常的时候，他便会自学多国语言，而金性勇夫妇看到后，他们为了给小儿子找一些精神寄托，便买了一台电脑，就这样，靠着自学，金晓宇除了英语之外，他还熟练掌握了日语、德语等多种语言。

所以在得知金晓宇靠着自学，掌握了多种语言，甚至他看外国的原声电影，连外文字幕都不用看的时候，曹美藻的同学便给金晓宇找了一个工作，让他在家里，给出版社翻译外文小说。

没想到外文翻译，给金晓宇带去了很多的改变。

和过去做一些工作，他总是坚持不下去不同，自从开始给出版社翻译外文书籍，他的精神状态，竟然也一天天地好转了起来。

金晓宇翻译的书稿，不仅文字很生动，而且还连一个错别字都没有。

所以曹美藻的同学还专门打电话来说，金晓宇真是一个天才！

然而正当全家人以为，生活终于苦尽甘来的时候，2015年，因为理财被骗，曹美藻的健康情况每况愈下，很快连生活都无法自理了。

在金晓宇不犯病的时候，他除了在家从事翻译工作，他还会帮着父亲照顾母亲。

而在2021年11月，金晓宇或许是感到妈妈就要离开了，他竟然离家出走了。

金性勇急坏了，后来终于得知儿子去了温州，他赶去温州将儿子带回家，而当时金晓宇的躁郁症又发作了，所以刚回到杭州，他就被送去了精神病院。

几天后，曹美藻去世，她临终前，就只有老伴在身旁。

大儿子在澳大利亚，已经很多年没有回来过了，小儿子在精神病院，也无法为她送行。

就这样，曹美藻带着牵挂离开了人世。

而在妻子去世后，金性勇意识到，自己怕是也有这么一天，而且那一天已经不再遥远。

所以他才会联系媒体，将家事公之于众，他不为别的，只希望那个患有精神病的儿子，在他去世后，也可以好好生活。

5. 自称“苦行僧”的天才

正如金性勇所料，他的确没有办法陪伴儿子更久的时间。

2023年1月18日，金性勇生病去世，从此之后，金晓宇在这个世界上的亲人，就只有那个远在大洋彼岸，多年未联系的哥哥了。

父亲去世后，金晓宇就变成了一个“与世隔绝”的人。

他不会跟人沟通，也不愿意和人说话，他每天的生活，都是严格按照墙上贴的那张时间表进行。

每天早上5点钟，他就会准时起床，然后洗漱、吃早饭。

早上7点，他会穿好衣服出门，步行去几公里外的一个菜市场买菜。

从早上9点开始，这是他每天固定的翻译时间，而在工作了一个半小时后，他就会做午饭、听广播、午睡。

然后从下午1点开始，他又会继续翻译，一直到晚上5点半，不管饿不饿，他都会吃晚饭，饭后休息一下，在8点之前准时完成洗漱，躺在床上闭眼睛睡觉。

别看金晓宇已经50多岁了，但他的言行举止，让他看起来，就好像是一个小孩子。

他的冰箱里，会放着很多冰淇淋，是他最喜欢的巧克力口味，偶尔有社区的工作人员上门，他就会拿出一支递给对方，就像小孩子一样，愿意和别人分享自己喜欢的食物。

当然了，这些都是建立在他精神状态稳定的情况下。

每年的11月到次年3月，也就是漫长的冬日里，都是金晓宇躁郁症会发作的时候。

而在父亲去世后，他整整在精神病院里生活了两个多月。

后来状态好一些后，他就放不下自己的翻译工作，不过他从精神病院回家后，做的第一件事，就是想要捐献自己的遗体，他希望自己去世后，遗体可以用来进行医学研究。

自从金晓宇开始一个人生活后，社区工作人员会定期上门。

工作人员劝他走出去，甚至劝他可以尝试着找一个女朋友，但金晓宇却拒绝了，因为他不愿意让自己成为别人的负担。

金晓宇和父母相伴多年，突然陪伴在他身边的人都离开了，所以他需要很长的时间去接受这件事，也需要很长时间去调整自己的悲伤情绪。

对于他来说，对抗病魔的唯一出口，就是他翻译的那些书籍。

书是他的家人，也是他最好的伴侣，更是他人生的全部意义。

那么朋友们，您是如何看待这个故事的？欢迎留言，我们一起讨论！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.