可堪的意思

⒈  用于问句句首，等于说“那堪”、“怎堪”，即“那能禁得住”、“怎能受得了”

例可堪回首。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

英how be able to endure or bear;

⒈  犹言那堪，怎堪。

引唐 李商隐 《春日寄怀》诗：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”明 吴梦旸 《送胡孟弢邑博之沅江》诗：“可堪寥落思，木叶 洞庭 波。”吕碧城 《偕诸女伴探梅邓尉率题十绝》之七：“欲折琼枝上清去，可堪无女怨高邱。”

⒉  可以承受。

引宋 范仲淹 《与谢安定屯田书》：“某尝与先生接，而见貽之书，意爱甚隆，非某之可堪也。”

⒈  那堪、怎堪。

引宋·秦观〈踏莎行·雾失楼台〉词：「可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。」

⒉  可以承受。

引宋·范仲淹〈谢安定屯田〉：「意爱甚隆，非某之可堪也。」

英语how can one endure?, to be able to endure