《雷雨》《雷雨·后》现实和梦境

在埃里克导演眼中，《雷雨》是激情是欲望是爱情，是对自由渴望，还有在困境中与克服困境的对抗。

“这其中有一个被丈夫关起来的女人的故事，她想离开换一种生活，她爱上她的继子；有佣人的女儿爱上了她工作的人家的少爷，而他们又是亲兄妹；同时也是父亲与儿子冲突矛盾的故事。一家人可以很团结可以有一种力量，也或者是对自由向往的压抑。”

“虽然它在中国发生，但它讲的是一个更普遍的故事，这个故事在任何一个国家、任何一个时代都可能发生。这些主题也是从古希腊戏剧开始就一直在戏剧舞台上讲述的。”

△ 央华戏剧《雷雨》《雷雨·后》剧照 从左至右：刘恩诚 饰周冲 / 孔维 饰蘩漪 / 吕星辰 饰四凤

《雷雨》《雷雨·后》：现实和梦境

埃里克导演说，《雷雨》是一部经典传统的戏剧，因此他用的导演手法也比较传统，是通过情境和人物来创作，要将这个悲剧的故事讲到底。

很多《雷雨》的版本都删减了原剧本中的“序幕”和“尾声”，对于如何安排这两个部分，曹禺先生曾在《雷雨》序中写到：“这个问题需要一位好的导演用番功夫来解决，也许有一天《雷雨》会有个新面目，经过一次合宜的删改。”埃里克导演用三个月通读剧本，中间一个半月进行内容的缩减，把情境都保留了，只是缩减了一些内容。

任何一个文本在每一个人的头脑中映照的画面都各不相同，埃里克导演似乎将我们带入另一维次空间的《雷雨》，看到青年时期的曹禺激情而广阔的思想。

舞台是两个家的布景，但与现实主义的传统中式陈设不同，埃里克的舞台色彩和道具都极简和当代：灰白大理石质感铺满整个空间，寥寥几件家具，是富有却冷漠的周家；布满木质纹理的是简陋的鲁家。模糊了时代和国界，埃里克导演说：“我们不想要做一个博物馆里的东西，而是一个今天的东西，无论是演员们肢体的状态还是大家听到的音乐，不是一个世纪以前的。”

△ 央华戏剧《雷雨》《雷雨·后》剧照

△ 央华戏剧《雷雨》《雷雨·后》剧照

而《雷雨·后》更加写意，分散在舞台上不同的空间，导演让所有的演员一直在舞台上，没有后台，每一个人都默默看着眼前发生的一切，像一个梦境。

埃里克导演说：“《雷雨·后》是很多年以后的故事，有的人死了，一些人的灵魂回来了，《雷雨》是白天你经历过这些事情，然后晚上你睡觉做梦的时候就是《雷雨·后》。这是他们之间的联系。这是现实和梦境，这里面有一些象征，有一些诗意。”

△ 央华戏剧《雷雨》《雷雨·后》剧照 从左到右：何赛飞 饰鲁侍萍 / 史可 饰繁漪 / 闫楠 饰周朴园

用再生血肉的戏剧手段展现文本的哲学性

央华戏剧首席制作人王可然认为，舞台作品不应只停留在图解故事上，戏剧的哲学性是要通过鲜明的、能够再生血肉的手段才能将戏剧文本的哲学性用戏剧的方案、生活地呈现给观众。戏剧对于观众的特点就是如何能生动地展现给观众看，因为观众看戏不是只在看一部哲学著作，更不是上思想或哲学课，而是看生动地舞台呈现。这也是连台戏《雷雨》《雷雨·后》邀请埃里克导演执导的原因。

王可然说：

“寻找埃里克的时候我们有几个条件：

1.作为欧洲导演我们希望他年过60。因为我们希望这个导演具有对经典戏剧的美学的舞台叙事能力，舞台叙事的强大的经验和习惯，年轻导演也非常棒，但我担心他们会运用很多后现代的方式，现在的欧洲观众能接受，但中国观众感到疏远和陌生的导演手法，会给我们带来疏离感。

2. 希望他能够有亲近感的作品的成功范例。埃里克导演在欧洲以导演契诃夫和高尔基的作品为人生的专业积淀和成就，这个成就使我很放心，因为在中国契诃夫的作品是非常重要的戏剧和我们探索方向。

3.必须是欧洲一线的导演。这个标准是整个欧洲的戏剧节、导师、教授，以及已经合作过的欧洲的导演们的共同认可。

△ 央华戏剧《雷雨》剧照 刘恺威 饰周萍 / 吕星辰饰四凤

△ 央华戏剧《雷雨·后》剧照 史可 饰繁漪 / 刘恺威 饰周萍

无疑埃里克导演符合了所有的构想。在去年“世界好戏·中国观众”论道周时埃里克导演说：”我认为一部戏剧不是一个导演的作品，不是一个作家的作品，也不是一个演员的作品，戏剧是一个集体的作品，是大家共享的，戏剧就是最完美的共产主义。“连台戏《雷雨》《雷雨·后》是这样一部东西方文化碰撞和交融，创作者、演员、观众和台前幕后的人员共同参与的一次“共产主义”。

《雷雨》《雷雨·后》

Thunderstorm / ThunderstormⅡ

导演 埃里克·拉卡斯卡德 [ 法 ]

Eric Lacascade

编 剧

《雷雨》曹禺

《雷雨·后》万方

《雷雨》演员

刘恺威（饰 周萍）

何赛飞（饰 鲁侍萍）

佟瑞敏（饰 周朴园）

孔维（饰 蘩漪）

闫楠（饰 周朴园）

徐德亮（饰 鲁贵）

吕星辰（饰 四凤）

李宗雷（饰 鲁大海A）

罗永娟（饰 歌者）

刘恩诚（饰 周冲）

隋果（饰 鲁贵B、老仆）

石皖川（饰 鲁大海B）

《雷雨·后》演员

佟瑞敏（饰 周朴园）

何赛飞（饰 鲁侍萍）

史可（饰 蘩漪）

刘恺威（饰 周萍）

闫楠（饰 周朴园）

吕星辰（饰 四凤）

丁洋（饰 年轻侍萍、修女）

罗永娟（饰 歌者）

刘恩诚（饰 周冲）

张贺钦（饰 周冲）

巡演信息

天津大剧院

2020年12月19日-20日

北京保利剧院

2020年12月23日-27日

河南艺术中心

2021年1月2日-3日

南京保利大剧院

2021年1月9日-10日

长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院

2021年1月16日-17日

山西大剧院

2021年1月23日

演出日期

《雷雨》2020年12月23日-27日 14:30

《雷雨·后》2020年12月23日-27日 19:30

（12月24日暂不开票）

舞台剧独家直播：

腾讯视频12月24日14:30同步直播

演出地点 北京保利剧院

演出时长

《雷雨》 150分钟左右（无中场休息 ）

《雷雨·后》90分钟左右（无中场休息）

票价

《雷雨》：

1280/1080/880/580/380/280/180/80元

《雷雨·后》：

1280/1080/880/580/380/280/180/80元

** 本场演出1.2米以下儿童谢绝入场，

1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场。返回搜狐，查看更多