四川人的儿化音知识介绍:一些字儿化音后都不知道本字了 | 您所在的位置:网站首页 › 四川人怎么说话的 › 四川人的儿化音知识介绍:一些字儿化音后都不知道本字了 |
四川是地处南方而少有的说儿化音的南方省份。儿化是四川话(除岷江小片小部分地区;以及射洪、什邡等)中的一种常见的音变现象,四川话的儿化内部较为一致,日常生活每个四川人每天都在发儿化音。 注:射洪、什邡等地,er音读ê,所以没有常见的四川儿化音。 注:射洪、什邡等地,er音读ê,所以没有常见的四川儿化音。 四川人每天都在说儿化音 喜欢四川散打评书的应该都听过李伯清老师的这段:“春熙路过去 滴点儿,盐市口倒转 一丝丝儿,高房子的 边边儿,矮房子的 咔咔儿,倒三个 拐拐儿,转四个 弯弯儿,街沿 衔衔儿,栽根 桩桩儿,钉个 牌牌儿,两个字 巷巷儿。 神奇不?每一句都有儿化发音。 有一种酒瓶叫“瓶瓶儿”,有一种脸盆叫“盆盆儿”,有一种杯子叫“杯杯儿”,有一种葱叫“葱葱儿”……总之,想想你三岁的时候怎么称呼这些东西,后面再加个“儿”就是四川话中它们的儿化音称呼了…… 四川话的4个儿化音节,以及儿化的程度:常规儿化、彻底儿化 四川话儿化音节少,只有er(凉粉儿),以及加上介母i、u、ü演化而成的ir(抽签儿)、ur(饭碗儿)、ür(公园儿)共4个。但是儿化音的字非常多。 四川话儿化音,正常儿化与彻底儿化并存,彻底儿化更多。 正常儿化例子:猫儿māo er 彻底儿化例子:猫mer 部分儿化后不知本字的四川儿化音 一些彻底儿化音后的四川话(多是口语),甚至少有人知道它的本字了。 展开全文我举几个例子,看有没有知道它儿化前本字的朋友,欢迎留言。 ①汤ser 。义同褛lóu:不干净或不爱卫生的人。多用于大人称呼小孩。 ②这样fer。这样子。 ③鸡gur。口语(土俗),指男性雀雀。 ④来wur。泥鳅的方言称谓,不知是来弯儿,还是来乌儿? …… 随便想了几个,这种彻底儿化的四川话,应该还有不少。你知道它们的本字吗? 日常常见四川话儿化音举例,有些已经完全失去了本音,例如“风筝” 有一种玩具叫“风筝儿” ,记岛,说fong der ; 有一种游戏叫“藏猫儿”,记岛,说qiang mer ; 有一种过家家叫“姑姑筵儿”,记岛,说gu gu yir ; 有一种亲吻叫“打啵儿”,记岛,说da ber ; 有一种女孩叫“女娃儿”,记岛,说ȵü wer ; 有一种双胞胎叫“双双儿”,记岛,说suang sur; 有一种呆萌傻叫“闷墩儿”,记岛,说men der ; 有一种马大哈叫“恍恍儿”,记岛,说huang hur ; 有一种青少年叫“街娃儿”,记岛,说gai wer ; 有一种长辈叫“老汉儿”,记岛,说lao her ; 有一种刘海叫“披毛儿”,记岛,说pei mer ; 有一种名堂叫“板眼儿”,记岛,说ban yer ; 有一种脏兮兮叫“花猫儿”,记岛,说hua mer ; 有一种引人注目叫“妖艳儿”,记岛,说yao yer ; 有一种拖鞋叫“拖板儿鞋”,记岛,说tuo ber hai ; 有一种餐具叫“瓢羹儿”,记岛,说piao ger ; 有一种水果叫“恩特儿”,记岛,说ηen ter ; 有一种蚊子叫“蚊蚊儿”,记岛,说wen wer ; 有一种推车叫“摊摊儿”,记岛,说tan ter ; 有一种纸片叫“飞飞儿”,记岛,说fei fer ; …… 喜欢这篇文章,你就留个言。点个赞,再分享转发 原创不易,感谢支持。返回搜狐,查看更多 责任编辑: |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |